-
1 проговариваться
несовер. - проговариваться; совер. - проговориться
blab/blurt/let (out); let the cat out of the bag идиом.; spill the beans идиом.* * *проговариваться; проговориться blab/blurt/let -
2 проговариваться
гл.(разглашать информацию, сведения и т.п.) to disclose (divulge, give away, let out) (facts, information, etc); ( проболтаться) разг to blab out; let the cat out of the bag; spill ones guts; spill the beans -
3 проговариваться
-
4 проговариваться
-
5 проговариваться
проговоритьсяlet* out a secret; blab (out) разг.; let* the cat out of the bag идиом. -
6 проговариваться
-
7 проговариваться
несов. - прогова́риваться, сов. - проговори́тьсяlet out a secret; blab (out) разг.; let the cat out of the bag идиом. -
8 проговариваться
to let it out, to blurt it out; to let the cat out of the bag разг. -
9 проговариваться
св - проговори́тьсяto blurt out, to spill the beans coll, to let the cat out of the bag coll -
10 проговариваться
say; talk; blabСинонимический ряд:пробалтываться (глаг.) выбалтываться; обмолвливаться; пробалтываться -
11 проговориться
-
12 проговориться
сов. см. проговариваться -
13 проговориться
см. проговариваться -
14 проговориться
-
15 раскалываться
несов. - раска́лываться, сов. - расколо́ться1) (рассечься, раздробиться на части) cleave; split; ( об орехах) crack2) ( о расколе в организации) split3) разг. ( раскрывать какие-л сведения) start talking; tell / reveal / disclose the truth; ( проговариваться) blab, let it out, spill the beans; spill slну дава́й, раска́лывайся! — come on, give it to me straight!
См. также в других словарях:
проговариваться — давать волю языку, выбалтывать, звонить, разбалтывать, обсуждаться, распускать язык, отбарабаниваться, болтать, произноситься, пробалтываться, обмолвливаться, обсуживаться, болтать лишнее Словарь русских синонимов. проговариваться болтать… … Словарь синонимов
проговариваться — ПРОГОВАРИВАТЬСЯ/ПРОГОВОРИТЬСЯ ПРОГОВАРИВАТЬСЯ/ПРОГОВОРИТЬСЯ, обмолвливаться/обмолвиться, разг. болтать, разг., сов. болтнуть, разг. выбалтывать/выболтать, разг. пробалтываться/проболтаться, разг. разбалтывать/разболтать, разг., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОГОВАРИВАТЬСЯ — ПРОГОВАРИВАТЬСЯ, проговариваюсь, проговариваешься. несовер. к проговориться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проговариваться — ПРОГОВОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов. Сказать то, чего не следовало говорить. П. о своих намерениях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проговариваться — несов. 1. Нечаянно высказывать то, чего не следовало говорить. 2. страд. к гл. проговаривать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проговариваться — проговариваться, проговариваюсь, проговариваемся, проговариваешься, проговариваетесь, проговаривается, проговариваются, проговариваясь, проговаривался, проговаривалась, проговаривалось, проговаривались, проговаривайся, проговаривайтесь,… … Формы слов
проговариваться — прогов ариваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
проговариваться — (I), прогова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
проговариваться — Речевое сообщение … Словарь синонимов русского языка
проговариваться — см. проговориться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
проговариваться — 1.7.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь