-
1 проглатывать
v1) gener. einschlingen, (с трудом) hinabwürgen (ïèùó), hinunterschlucken, schlucken, schlucken (тж. перен.), herunterschlucken, verschlingen, verschlucken2) colloq. hinteressen (ïèùó)3) east-mid.germ. hinteressen (без остатка; пищу) -
2 проглатывать
1) herúnterschlucken vt; verschlíngen (непр.) vt ( жадно)2) перен. hinúnterschlucken vtпроглоти́ть оби́ду — éine Beléidigung éinstecken
-
3 проглатывать
глотать; язык проглотишь F daß einem das Wasser im Mund zusammenläuft -
4 проглатывать
-
5 проглатывать книги
vcolloq. schmökern -
6 проглатывать книгу за книгой
vcolloq. Bücher verschlingenУниверсальный русско-немецкий словарь > проглатывать книгу за книгой
-
7 проглатывать слова
vcolloq. Wörter verschlucken -
8 жадно проглатывать
advcolloq. hinunterschlingen -
9 hinunterschlucken
проглатывать <лотить> (a. fig.) -
10 verschlucken
-
11 schlucken
глотать; проглатывать <лотить>; fig. поглощать <лотить> -
12 язык
m (29 e.) Zunge f (a. fig.; на В mit D ); Sprache f (на П in D; A); Klöppel; + Gefangene (r); pl. (a. st.) Völkerschaften f/pl., Völker n/pl.; язык без костей (у Р) jemand hat e-e lose Zunge; дерзок на язык jemand hat ein freches Mundwerk; остёр на язык jemand hat e-e scharfe Zunge; кто тебя за язык тянул? F kannst od. konntest du nicht den Schnabel halten?; язык до Киева доведёт Spr. mit Fragen kommt man durch die Welt; зуб, вертеться, поворачиваться, подвешивать, проглатывать, срываться, ум, чесать(ся); язык языкастый F (42 K.) scharfzüngig; züngelnd -
13 язык
m (29 e.) Zunge f (a. fig.; на В mit D ); Sprache f (на П in D; A); Klöppel; + Gefangene (r); pl. (a. st.) Völkerschaften f/pl., Völker n/pl.; язык без костей (у Р) jemand hat e-e lose Zunge; дерзок на язык jemand hat ein freches Mundwerk; остёр на язык jemand hat e-e scharfe Zunge; кто тебя за язык тянул? F kannst od. konntest du nicht den Schnabel halten?; язык до Киева доведёт Spr. mit Fragen kommt man durch die Welt; зуб, вертеться, поворачиваться, подвешивать, проглатывать, срываться, ум, чесать(ся); язык языкастый F (42 K.) scharfzüngig; züngelnd
См. также в других словарях:
проглатывать — принимать, сжевывать, усиживать, уписывать, пробегать глазами, пробегать, пожирать, есть, захлебывать, рубать, глотать, уплетать, уминать, убирать, наворачивать, уничтожать, заглатывать, лопать, поглощать, наглатываться, терпеть, кушать, трескать … Словарь синонимов
ПРОГЛАТЫВАТЬ — ПРОГЛАТЫВАТЬ, проглотить, проглонуть что, глотать, пропускать через рот, зев и глотку в желудок. Утка, что ни попало, все проглатывает, глотает. Мальчик шалючи пуговицу проглотил. | * кого, удручить гнетом, овладеть, подчинить себе сполна;… … Толковый словарь Даля
ПРОГЛАТЫВАТЬ — ПРОГЛАТЫВАТЬ, проглатываю, проглатываешь. несовер. к проглотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проглатывать — ПРОГЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проглатывать — слова • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проглатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я проглатываю, ты проглатываешь, он/она/оно проглатывает, мы проглатываем, вы проглатываете, они проглатывают, проглатывай, проглатывайте, проглатывал, проглатывала, проглатывало, проглатывали,… … Толковый словарь Дмитриева
Проглатывать — несов. перех. 1. Глотая, пропускать через глотку в пищевод; делать глоток. отт. перен. разг. Губить, уничтожать кого либо. 2. перен. разг. Выслушивать, переносить что либо неприятное, оскорбительное без протеста. отт. Не выказывать, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проглатывать — прогл атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проглатывать — (I), прогла/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
проглатывать — ПРОГЛАТЫВАНИЕ, ПРОГЛАТЫВАТЬ; ПРОГЛАТЫВАТЬСЯ см. Проглотить … Энциклопедический словарь
проглатывать — см. проглотить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений