Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

пров+ru

  • 1 Doric

    {'dɔ:rik}
    I. 1. арх. дорийски
    DORIC order дорийски стил
    2. провинциален, селски (за говор)
    II. 1. дорийско наречие
    2. местен говор, диалект, арх. дорийски стил
    * * *
    {'dъ:rik} I. a 1. арх. дорийски; Doric order дорийски стил; 2. пров
    * * *
    1. doric order дорийски стил 2. i. арх. дорийски 3. ii. дорийско наречие 4. местен говор, диалект, арх. дорийски стил 5. провинциален, селски (за говор)
    * * *
    Doric[´dɔrik] I. adj 1. дорийски; архит. \Doric order дорийски стил; 2. провинциален, селски (за говор); II. n 1. дорийско наречие (диалект, говор); 2. местен говор, диалект, наречие.

    English-Bulgarian dictionary > Doric

  • 2 crash

    {kræʃ}
    I. 1. падам/срутвам се/счупвам се с трясък, строшавам се, трещя, тряскам
    сгромолясвам се (и с down)
    2. блъскам се (into), сблъсквам се, катастрофирам, падам, разбивам се
    3. влизам с взлом/трясък (into в)
    минавам с шум/трясък/блъскане (through през)
    4. прен. пропадам, рухвам, претърпявам крах
    5. разг. влизам без покана/билет (в) (u to CRASH the gate)
    6. авт. минавам при червена светлина
    7. ам. sl. съвземам се след поемане на наркотици
    8. ам. sl. (пре) нощувам
    II. 1. трясък, грохот
    2. срутване
    3. проваляне, провал, крах, фалит
    4. катастрофа, сблъскване
    III. a ударен (за програма и пр.)
    IV. adv с трясък/грохот
    V. int тряс!
    VI. n груб ленен плат за кърпи, пердета и пр
    * * *
    {krash} v 1. падам/срутвам се/счупвам се с трясък; строшавам се;(2) {krash} n 1. трясък, грохот; 2. срутване; 3. проваляне, пров{3} {krash} а ударен (за програма и пр.).{4} {krash} adv с тряськ/грохот.{5} {krash} int тряс!{6} {krash} n груб ленен плат за кърпи, пердета и пр.
    * * *
    фалит; чупя; срутване; трясвам; тропот; трясък; сблъсък; сгромолясване; сгромолясвам се; сблъсквам се; сблъскване; падам; провалям; разбивам; грохот; крах;
    * * *
    1. i. падам/срутвам се/счупвам се с трясък, строшавам се, трещя, тряскам 2. ii. трясък, грохот 3. iii. a ударен (за програма и пр.) 4. iv. adv с трясък/грохот 5. v. int тряс! 6. vi. n груб ленен плат за кърпи, пердета и пр 7. авт. минавам при червена светлина 8. ам. sl. (пре) нощувам 9. ам. sl. съвземам се след поемане на наркотици 10. блъскам се (into), сблъсквам се, катастрофирам, падам, разбивам се 11. влизам с взлом/трясък (into в) 12. катастрофа, сблъскване 13. минавам с шум/трясък/блъскане (through през) 14. прен. пропадам, рухвам, претърпявам крах 15. проваляне, провал, крах, фалит 16. разг. влизам без покана/билет (в) (u to crash the gate) 17. сгромолясвам се (и с down) 18. срутване
    * * *
    crash[kræʃ] I. n 1. катастрофа, сблъсък, сблъскване; 2. трясък, грохот; 3. фалит, крах; 4. срутване; II. v 1. падам (срутвам се, счупвам се) с трясък; сгромолясвам се; строполясвам се; to \crash ( down) падам с трясък, строшавам се; the mast came \crashing down мачтата се сгромоляса (строполи); the rocks \crashed down on the car камъните се сгромолясаха върху колата; 2. блъскам се ( into); сблъсквам се (за автомобил и пр.); 3. ав. падам, катастрофирам, разбивам се; свалям, разбивам; 4. пропадам, провалям се, претърпявам крах; 5.: to \crash through минавам с гръм и трясък през; to \crash o.'s way through s.th. пробивам си път (вървя, минавам) с трясък през нещо; 6. ам. sl влизам без билет или без покана; нахълтвам; to \crash a party намъквам се неканен на купон; to \crash the gate влизам контрабандно; 7.: \crash out разг. 1) заспивам, откъртвам; 2) прекарвам нощта; 3) припадам; 8. комп. блокирам (за компютър - поради неправилна работа на програма или хардуер); a \crashing bore изключително досадно човече; III. adv с трясък, с тропот; IV. int тряс! V. n груб ленен плат.

    English-Bulgarian dictionary > crash

  • 3 overthrow

    {,ouvə'θrou}
    I. 1. повалям, прекатурвам, преобръщам
    2. прен. побеждавам, свалям (правителство), събарям
    II. 1. прекатурване
    2. прен. поражение, проваляне, сваляне от власт
    * * *
    {,ouvъ'drou} v (-threw {-'dru:}; -thrown {-'droun}) 1. (2) {'ouvъdrou} n 1. прекатурване; 2. прен. поражение, пров
    * * *
    събарям; свалям; свалям; поражение; отхвърляне; преобръщам; прекатурвам; проваляне; гибел; разрушавам; катурване; катурвам;
    * * *
    1. i. повалям, прекатурвам, преобръщам 2. ii. прекатурване 3. прен. побеждавам, свалям (правителство), събарям 4. прен. поражение, проваляне, сваляне от власт
    * * *
    overthrow[¸ouvə´urou] I. v ( overthrew[¸ouvə´uru:], overthrown[¸ouvə´uroun]) 1. повалям, събарям, прекатурвам, преобръщам; 2. прен. побеждавам, свалям, събарям; 3. разрушавам; повреждам; II.[¸ouvə´urou] n 1. отхвърляне, обръщане, катурване; 2. поражение, провал, проваляне; гибел; 3. сваляне от власт.

    English-Bulgarian dictionary > overthrow

  • 4 parlour

    {'ра:lə}
    1. ост. приемна, гостна стая, салон, всекидневна стая
    2. приемна зала, салон, стая за посетители (в учреждение и пр.)
    3. ам. салон, атeлие
    hairdresser's PARLOUR ам. фризъорски салон
    4. attr салонен (за мебел и пр.), пренебр. кабинетен, теоретичен
    * * *
    {'ра:lъ} n 1. ост. приемна, гостна стая, салон; всекидневна с
    * * *
    салон; гостна;
    * * *
    1. attr салонен (за мебел и пр.), пренебр. кабинетен, теоретичен 2. hairdresser's parlour ам. фризъорски салон 3. ам. салон, атeлие 4. ост. приемна, гостна стая, салон, всекидневна стая 5. приемна зала, салон, стая за посетители (в учреждение и пр.)
    * * *
    parlour[´pa:lə] n 1. ост., пров. приемна, гостна, салон; всекидневна; 2. приемна зала, салон, стая за посетители (в учреждение и пр.); 3. ам. салон, кабинет, ателие; beauty \parlour фризьорски и козметичен салон; shoe-shine \parlour салон за лъскане на обувки; dental \parlour зъболекарски кабинет; 4. доилня (и milking \parlour).

    English-Bulgarian dictionary > parlour

  • 5 pratfall

    {'prætfɔ:l}
    1. n разг. падане по задника
    2. унизителен провал, резил
    * * *
    {'pratfъ:l} n разг. 1. падане по задника; 2. унизителен пров
    * * *
    1. n разг. падане по задника 2. унизителен провал, резил
    * * *
    pratfall[´præt¸fɔ:l] n ам. 1. падане по задник; 2. гаф, издънка.

    English-Bulgarian dictionary > pratfall

  • 6 queen

    {kwi:n}
    I. 1. кралица, царица
    2. прен. царица, любимка
    beauty QUEEN най-красивата жена (при конкурс)
    3. зоол. майка, царица
    4. карти дама, шахм. царица, дама
    QUEEN of spades/hearts, etc. дама пика/купа и пр
    5. женска котка
    6. sl. педераст
    QUEEN Аnnе is dead открил (си) Америка
    II. 1. управлявам/владея като кралица (over)
    2. провъзгласявам за кралица
    3. шахм. извaждам царица
    4. to QUEEN it държа се като царица, важнича, командувам, разпореждам
    * * *
    {kwi:n} n 1. кралица, царица; 2. прен. царица; любимка; beauty (2) {kwi:n} v 1. управлявам/владея като кралица (over); 2. пров
    * * *
    царица; дама; кралица;
    * * *
    1. beauty queen най-красивата жена (при конкурс) 2. i. кралица, царица 3. ii. управлявам/владея като кралица (over) 4. queen of spades/hearts, etc. дама пика/купа и пр 5. queen Аnnе is dead открил (си) Америка 6. sl. педераст 7. to queen it държа се като царица, важнича, командувам, разпореждам 8. женска котка 9. зоол. майка, царица 10. карти дама, шахм. царица, дама 11. прен. царица, любимка 12. провъзгласявам за кралица 13. шахм. извaждам царица
    * * *
    queen [kwi:n] I. n 1. кралица; \queen dowager вдовстваща кралица; \queen mother кралица майка; Q. of Scots Мария Стюарт; Q.' s English стандартен английски език; to turn \queen's evidence юрид. свидетелствам срещу съучастниците си; разг. предавам съучастниците си; 2. прен. царица, любимка; \queen of night Диана; луната, царицата на нощта; \queen of all hearts най-уважавана жена; Venice, \queen of the Adriatic Венеция, царица на Адриатика; \queen of the seas Великобритания; beauty \queen кралица на красотата, мис (при конкурс); 3. карти дама; \queen of hearts дама купа; 4. царица (в шаха); 5. пчела майка, царица; женска котка; 6. sl хомосексуалист; II. v 1. управлявам като кралица ( over); to \queen it разг. разпореждам се; налагам се; държа се безцеремонно; 2. рядко правя (някого) царица, кралица; 3. произвеждам (пешка в) царица (в шаха).

    English-Bulgarian dictionary > queen

  • 7 straw vote

    {'strɔ:vout}
    n ам. неофициално гласуване/допитване за проверка на общественото мнение по даден проблем и пр
    * * *
    {'strъ:vout} n ам. неофициално гласуване/допитване за пров
    * * *
    n ам. неофициално гласуване/допитване за проверка на общественото мнение по даден проблем и пр
    * * *
    straw vote[´strɔ:¸vout] n ам. неофициално гласуване (за да се провери общественото мнение).

    English-Bulgarian dictionary > straw vote

  • 8 long-drawn-out

    {,lɔŋdrɔ:n'aut}
    a продължителен. дълъг, проточен, провлачен
    * * *
    {,lъndrъ:n'aut} а продължителен. дълъг; проточен, пров
    * * *
    a продължителен. дълъг, проточен, провлачен

    English-Bulgarian dictionary > long-drawn-out

См. также в других словарях:

  • пров. — провінція …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Пров — а, муж.Отч.: Прович, Провна.Производные: Провка.Происхождение: (Предположительно от лат. probus честный.)Именины: 1 янв., 22 мая, 6 июля, 22 июля, 25 окт. Словарь личных имён. Пров См. Провий. День Ангела …   Словарь личных имен

  • провізія — Провізія: Провізія: комісійні нарахування [XIX] При другім лосуванні того самого року капітал уже менший, бо 236 000 зр. м. к. вилосовано й уплачено, значить, корінний довг 58 438 000, а провізія 1 460 950 [XIX] комісійні нарахування, проценти… …   Толковый украинский словарь

  • провёл — ПРОВЁЛ, провела. прош. вр. от провести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пров — Прохор Словарь русских синонимов. пров сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • прохор (5) …   Словарь синонимов

  • пров. — пров. проверено пров. провинция Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Пров — (Пр ович, Пр овна) …   Русский орфографический словарь

  • пров — à l épreuve В прове, т. е. по опыту. АК 10 178 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • провёз — [провезти] …   Словарь употребления буквы Ё

  • провёл — [провести] …   Словарь употребления буквы Ё

  • Пров — іменник чоловічого роду, істота ім я …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»