-
1 провраться
сов. прост.decir mentiras, bolear vi, trolear vi -
2 провраться
сов. прост.sbugiardarsi; sputtanarsi mentendo -
3 bolear
гл.1) общ. играть на бильярде2) разг. врать, наврать (fam.)3) прост. брехать, провраться4) Арг. охотиться при помощи болеадорас (оружие индейцев и гаучо) стреноживать с помощью болеадорас5) Кол. забаллотировать чёрными шарами6) Чили. проваливаться на экзамене -
4 decir mentiras
гл.1) общ. говорить неправду, солгать, лгать (embustes)2) разг. наврать, прилгать, прилгнуть3) прост. провраться -
5 trolear
сущ.прост. провраться -
6 пралгацца
разм. провраться -
7 elszólít
отзывать/отозвать, призывать/призвать;dolgaim \elszólítanak — мой дела призывают меня elszól: \elszólítja magát (vmit kikottyant, \elszólít`kifecseg) — проговариваться/проговориться; обмолвиться, biz. пробалтываться/проболтаться, сболтнуть, nép. провираться/провраться; \elszólítta magát — у него вырвалось словоaz Isten korán \elszólította — бог рано отозвал его;
-
8 kisül
1. (étel) прожариваться/прожариться, изжариваться/изжариться, сжариться;2. (pékáru) выпекаться/выпечься, печься/испечься;a sütemény (teljesen) \kisült — пироги дошли;a kenyér nem sült ki — хлеб не упечён/ упёкся;
3. (kiég) погореть;a növényzet \kisült — растение погорело;
4. fiz. (elektromos töltés) разряжаться/разрядиться;5. átv., biz. (kiderül) обнаруживаться/обнаружиться; становиться/стать ясным;végül úgyis \kisül az igazság — в конце концов правда выплывет наружу; \kisül, vkiről, hogy hazudik/hazudott — провираться/провраться;\kisült hogy — … оказалось, что …;
6.átv.
mi sül ki ebből? — что из этого выйдет? -
9 apmeloties
завраться; провраться -
10 izmuldēt[ies]
сбрехнуть; провраться -
11 sameloties
завраться; залгаться; провраться; заговориться -
12 apmeloties
I. v.1. завраться2. провратьсяLKLv59▪ Sinonīmidarb.v. samelotiesT09
См. также в других словарях:
ПРОВРАТЬСЯ — ПРОВРАТЬСЯ, проврусь, проврёшься, прош. вр. проврался, провралась, совер. (к провираться) (прост. фам.). Проговориться, проболтаться, выдать тайну. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОВРАТЬСЯ — ПРОВРАТЬСЯ, ; ался, алась, алось и алось; совер. (прост.). Выдать чем н. лживость своих утверждений, рассказов. Врал, врал да и проврался. | несовер. провираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Провраться — сов. разг. см. провираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провраться — провраться, проврусь, проврёмся, проврёшься, проврётесь, проврётся, проврутся, проврясь, проврался, провралась, провралось, провралось, проврались, проврались, проврись, провритесь, провравшийся, провравшаяся, провравшееся, провравшиеся,… … Формы слов
провраться — провр аться, р усь, рётся; прош. вр. ался, ал ась, ало, ал ось … Русский орфографический словарь
провраться — (I), провру/сь, врёшься, вру/тся … Орфографический словарь русского языка
провраться — B/B и B/C гл см. Приложение II провра/лся 236 см. Приложение II проврала/сь проврало/сь и провра/ … Словарь ударений русского языка
провраться — врусь, врёшься; проврался, лась, лось и лось; св. Разг. Выдать лживость своих утверждений, рассказов и т.п. Проврался самым смешным образом. Окончательно проврался. ◁ Провираться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
провраться — вру/сь, врёшься; провра/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св.; разг. см. тж. провираться Выдать лживость своих утверждений, рассказов и т.п. Проврался самым смешным образом. Окончательно проврался … Словарь многих выражений
провира́ться — аюсь, аешься. несов. к провраться … Малый академический словарь
ПРОВИРАТЬСЯ — ПРОВИРАТЬСЯ, провираюсь, провираешься (прост. фам.). несовер. к провраться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова