-
1 проворачивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проворачивание
-
2 rollover
-
3 cranking
проворачивание вала
(напр. ротора турбины при пуске)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cranking
-
4 cold cranking
проворачивание коленчатого вала непрогретого двигателяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold cranking
-
5 cold cranking
-
6 hand cranking
-
7 jacking
проворачивание (маш.) -
8 cold cranking
-
9 cranking
-
10 hand-barring
-
11 jacking over
-
12 barring
проворачивание маховика или вала; пуск в ход (напр. машины); запуск машины; запрещение; запрет; блокирование; стопорение; запирание- barring gear - barring gearbox -
13 cranking
проворачивание (напр. двигателя)- cranking motor - cranking motor switch - cranking of engine with starter - cranking speed - engine cranking -
14 cranking of engine with starter
Англо-русский словарь по машиностроению > cranking of engine with starter
-
15 cold cranking
-
16 throw of a propeller
English-Russian big polytechnic dictionary > throw of a propeller
-
17 throw of the propeller
English-Russian big polytechnic dictionary > throw of the propeller
-
18 barring
['bɑːrɪŋ]1) Общая лексика: за исключением, исключая, крепление кровли, кроме2) Техника: запирание, запирающий, проворачивание (маховика), пуск в ход (машины)3) Автомобильный термин: проворачивание маховика4) Горное дело: крепление выработки, крепь, разборка породы, разборка угля, шахтная крепь, запрещение (напр. прохождения вызова в линию по требованию абонента)5) Лесоводство: крепь для поддержания кровли, образование ( на полотне бумаги) поперечных полос от каландровых валов, пуск в ход машины6) Текстиль: полосатость (порок ткани)7) Нефть: крепление8) Энергетика: валоповорот9) Полимеры: полосатость10) Автоматика: стопорение11) Макаров: помимо, пуск машины, образование полос (на оттиске, на бумаге при её изготовлении или отделке), проворачивание (направляющего вала), полосатость (оперения)12) Газовые турбины: проворачивание машины после остановки, (e.g. 200 rpm or 1/3 turn every 3 min) валоповорот на малых оборотах -
19 cranking
['kræŋkɪŋ]1) Авиация: запуск пусковой рукояткой, проволочка коленчатого вала двигателя, прокрутка двигателя, холодный запуск (прокрутка; двигателя), пpокpутка двигателя2) Морской термин: проворачивание3) Военный термин: (engine) запуск двигателя4) Техника: проворачивание коленчатого вала (двигателя)5) Строительство: раскрутка6) Автомобильный термин: запуск, запуск двигателя (ручкой), запуск двигателя рукояткой, запуск рукояткой, проворачивание коленчатого вала двигателя, пусковая рукоятка7) Сленг: восхитительный, великолепный8) Механика: поворачивание рукоятки, поворачивающий рукоятку9) Общая лексика: проворачивание коленвала10) Газовые турбины: (e.g. 1060 rpm) валоповорот на больших оборотах -
20 hand-barring
1) Морской термин: проворачивание двигателя вручную2) Газовые турбины: проворачивание машины вручную после остановки
См. также в других словарях:
проворачивание — провертывание, обстряпывание, прокручивание, устраивание, обтяпывание, обделывание Словарь русских синонимов. проворачивание сущ., кол во синонимов: 6 • обделывание (8) • … Словарь синонимов
Проворачивание оружия и технических средств — ежедневное мероприятие на корабле, включающее осмотр оружия, механизмов, устройств и технических средств со страгиванием с места всех подвижных частей (прокручивание валов от проворачивающих приводов, проверка вращения маховиков, перемещение… … Морской словарь
проворачивание вала — (напр. ротора турбины при пуске) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cranking … Справочник технического переводчика
Проворачивание — ср. процесс действия по гл. проворачивать, проворачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проворачивание — провор ачивание, я … Русский орфографический словарь
Проверка положения мертвых точек — На маховике двигателя обычно есть метки в. м. т. и н. м. т. для поршня первого цилиндра. Если одна из меток маховика установлена против указателя, укрепленного или выбитого на кожухе маховика, то поршень первого цилиндра находится в… … Википедия
Моторные масла — Залив автомасла из герметичной тары в картер двигателя Моторные масла масла, применяемые для смазывания поршневых и роторных … Википедия
обделывание — обстряпывание, обкладывание, заканчивание, провертывание, обрабатывание, обтяпывание, проворачивание, устраивание Словарь русских синонимов. обделывание сущ., кол во синонимов: 8 • заканчивание (19) … Словарь синонимов
обстряпывание — обтяпывание, прокручивание, устраивание, обделывание, организация, проворачивание Словарь русских синонимов. обстряпывание сущ., кол во синонимов: 7 • обделывание (8) • … Словарь синонимов
обтяпывание — проворачивание, обделывание, прокручивание, устраивание, обстряпывание Словарь русских синонимов. обтяпывание сущ., кол во синонимов: 6 • обделывание (8) • … Словарь синонимов
провертывание — сверление, пропускание, прокрутка, верчение, проверчивание, проворачивание, буравление, обделывание Словарь русских синонимов. провертывание сущ., кол во синонимов: 12 • буравление (6) • … Словарь синонимов