-
1 провонять
провонятьנִסרַח [לְהִיסָרַח, נִסרָח, יִיסָרַח], סָרַח [לִסרוֹחַ, סוֹרֵחַ, יִסרַח]; הִבאִיש [לְהַבאִיש, מַ-, יַ-]* * * -
2 провонять
бӯй гирифтан, гандидан -
3 провонять
провонять см. также вонять -
4 провонять
-
5 провонять
сов. прост.1. бӯй гирифтан (додан), гандидан; пальто провоняло нафталином ба палто бӯи нафталин шиштааст2. что бадбӯй кардан, бӯй гирондан; провонять всю комнату дымом тамоми хонаро дуд карда бӯй гирондан -
6 провонять
2) American: smell up -
7 провонять
сов прстcriar mau cheiro (fedor), ficar fétido (fedido); encher de mau cheiro (de fedor) -
8 провонять
vi+ instr pf.t. komme til at lugte, hørme, stinke af ngt -
9 провонять
vsimpl. piesmirdināt (ko) (÷òî)* * *sasmakot, sasmirdēt; sasmirdināt, piesmirdināt; nosmirdēt, [no]smakot, sasmirdēt -
10 провонять
сов. груб.1) despedir mal olor, apestar vi2) вин. п. poner (llenar) de mal olor* * *vrude.expr. apestar, despedir mal olor, poner (llenar) de mal olor -
11 провонять
* * *сов. прост.diventare fetido; prendere la puzza* * *vgener. infetidire, impuzzirsi -
12 провонять
1) что (действ. з.) - засмердіти, просмердіти, завоняти ще. [Засмерділи (завоняли) хату тютюном];2) чем (средн. з.) - за[про]смердітися, просмерднути чим. [Уже ввесь світ засмердівся тютюном (Грінч. II.)];3) (протухнуть) засмердітися, завонятися, затхнутися, просмерднути, притхнути; срв. Протухнуть. [М'ясо засмерділось (завонялось). Яйця затхнулись. Просмердла й ціла картопля, лежачи з гнилою (Н.-Вол. п.)]. Провонялый, провонявшийся чем - засмерджений, завоняний, просмердлий чим, за[при ]тхлий.* * *1) просмерді́тися, засмерді́тися; ( протухнуть) проту́хнути2) (наполнить, пропитать неприятным запахом) просмерді́ти, засмерді́ти -
13 провонять
прасмярдзецца; прасьмярдзецца* * *совер. прост. -
14 провонять
-
15 провонять
• zasmrádnout -
16 провонять
сов. (тв.) разг.be smelled / stunk up (by); reek (of), stink (of)его́ оде́жда провоня́ла ры́бой — his clothes were all smelled up by fish
сыр провоня́л! — the cheese smells / stinks!
-
17 провонять
bebüdösíteni -
18 провонять
ρ.σ. (απλ.) βρωμώ, βγάζω, εκπέμπω δυσωδία, ζέχνατ -
19 провонять
haisema minema; täis haisutama -
20 провоняться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
провонять — протухший, пропахнуть, пропитаться, продушиться, протухлый, пропахший Словарь русских синонимов. провонять пропахнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОВОНЯТЬ — ПРОВОНЯТЬ, стать вонючим, начать вонять; б.ч. ·в·знач. протухнуть, загнить, испортиться от лежанья. Провонялый сыр, для лакомок, лучший кус. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОВОНЯТЬ — ПРОВОНЯТЬ, провоняю, провоняешь, совер. (прост.). 1. без доп. Стать вонючим, пропитаться скверным запахом, вонью. Помойное ведро провоняло. Пальто провоняло нафталином. 2. что чем. Наполнить или насытить запахом чего нибудь. Всю комнату провонял… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОНЯТЬ — ПРОВОНЯТЬ, яю, яешь; совер. (прост.). Пропахнуть (чем н. плохим, неприятным), пропитаться вонью. Комната провоняла псиной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Провонять — сов. перех. и неперех. 1. разг. сниж.; неперех. Пропахнуть, пропитаться неприятным запахом. отт. Испортиться, протухнуть. 2. разг. сниж.; перех. Пропитать, наполнить неприятным запахом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провонять — провонять, провоняю, провоняем, провоняешь, провоняете, провоняет, провоняют, провоняя, провонял, провоняла, провоняло, провоняли, провоняй, провоняйте, провонявший, провонявшая, провонявшее, провонявшие, провонявшего, провонявшей, провонявшего,… … Формы слов
провонять — провон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
провонять — (I), провоня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
провонять — яю, яешь; св. Разг. сниж. 1. (чем). Пропитаться неприятным запахом, стать вонючим. Одежда провоняла потом. Комната провоняла псиной. / без дополн. Испортиться, протухнуть. Рыба провоняла. 2. что. Наполнить, пропитать неприятным запахом. П.… … Энциклопедический словарь
провонять — я/ю, я/ешь; св.; разг. сниж. 1) а) чем Пропитаться неприятным запахом, стать вонючим. Одежда провоняла потом. Комната провоняла псиной. б) расш. без дополн. Испортиться, протухнуть. Рыба провоняла. 2) что Наполнить, пропитать неприятным запахом … Словарь многих выражений
провонять — про/вон/я/ть … Морфемно-орфографический словарь