-
1 balletråd
-
2 fjærtråd
-en, -er -
3 flasketråd
-
4 gjerdetråd
-en, -er( — колючая) проволока для оград
-
5 jerntråd
-en, -er -
6 koppertråd
-
7 messingtråd
-
8 metalltråd
-en, -er -
9 motstandstråd
-en, -er -
10 piggtråd
-
11 streng
I -en, -er1) шнур, верёвка, бечёвка, проволока, трос3) муз. струнаanslå de patriotiske strenger — задеть чьи-л. патриотические чувства
6) мор. стренга (каната)ha flere strenger på sin bue — иметь много планов (замыслов, намерений)
II adj -t1) строгий, суровый2) холодный (о погоде), трескучий (о морозе)3) точный, пунктуальный -
12 ståltråd
-en, -er -
13 tråd
-en, -er1) нитка, нитьtråden i ens tale — основная тема чьего-л. выступления (чьей-л. речи)
falle i tråd med — точно совпадать с чем-л.
2) проволокаha (få) én på tråden — разг. говорить по телефону с кем-л.
slå på tråden — разг. позвонить по телефону (кому-л.)
3) волокноlett (løs) på tråden — легкомысленная, лёгкого поведения
-
14 trådfin
adj -t -
15 valsetråd
-en, -er -
16 wire
См. также в других словарях:
Проволока — Проволока снится к частым, но коротким поездкам. Старая ржавая проволока – свидетельство вашего плохого характера, который может доставить вам немало хлопот. Металлическая проволока снится к обману … Большой универсальный сонник
ПРОВОЛОКА — изготовляется круглого, реже шестиугольного, квадратного, трапециевидного или овального сечения из стали, алюминия, меди, никеля, титана, цинка и их сплавов, из тугоплавких и благородных металлов; выпускаются также биметаллические и… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОВОЛОКА — ПРОВОЛОКА, металлическая нить, изготовленная путем протягивания металлического стержня через ряд постепенно уменьшающихся отверстий в волочильном станке. Этот процесс делает сталь более упругой, так что трос или кабель, сплетенный из стальной… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОВОЛОКА — 1. ПРОВОЛОКА, проволоки, жен. (обл.). Проволочка. 2. ПРОВОЛОКА, проволоки, мн. нет, жен. 1. Изделия из металла в виде гибкой нити или тонкого прута. Производство проволоки. Два метра тонкой проволоки. Измерение толщины проволоки. 2. Проволочное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЛОКА — 1. ПРОВОЛОКА, проволоки, жен. (обл.). Проволочка. 2. ПРОВОЛОКА, проволоки, мн. нет, жен. 1. Изделия из металла в виде гибкой нити или тонкого прута. Производство проволоки. Два метра тонкой проволоки. Измерение толщины проволоки. 2. Проволочное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОЛОКА — ПРОВОЛОКА, и, жен. Металлическое изделие в виде нити. Медная п. Моток проволоки. | прил. проволочный, ая, ое. П. пруток. П. стан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проволока — сущ., кол во синонимов: 22 • бить (1) • бронепроволока (1) • дрот (5) • … Словарь синонимов
проволока — Полуфабрикат с поперечным сечением постоянных размеров, свернутый в бухту или намотанный на катушку, изготовляемый прокаткой, прессованием или волочением. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии … Справочник технического переводчика
ПРОВОЛОКА — металлическое изделие (или полуфабрикат) большой длины в виде нити, с незначительным относительно длины поперечным сечением (от 0,005 до 17 мм) обычно круглой формы, реже квадратной, треугольной, шестигранной, трапециевидной или овальной. Её… … Большая политехническая энциклопедия
проволока — 3.1 проволока : Полуфабрикат с поперечным сечением постоянных размеров, свернутый в бухту или намотанный на катушку, изготовляемый прокаткой, прессованием или волочением. Источник: ГОСТ 5221 2008: Проволока из оловянно цинковой бронзы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проволока — [wire] длинномерное металлическое изделие с очень малым отношением размеров поперечного сечения к длине (меньше, чем у любых других> металлургических полуфабрикатов). Проволоку изготавливают круглых, реже шестиугольных, квадратных, трапециевидных … Энциклопедический словарь по металлургии