-
1 провокационный
провокационныйПровокационный йодыш провокационные вопросы;
провокационный увертарымаш провокационные заявления.
Австриет Сербийлан пеш неле провокационный условийым шында. С. Чавайн. Австрия ставит перед Сербией очень тяжёлые провокационные условия.
-
2 προκλητικός
[проклитикос] «г. вызывающий, подстрекающий, провокаторский, провокационный.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > προκλητικός
-
3 условий
условий1. условия; обстановка, географические, климатические и др. особенности, в которых что-л. происходит (иктаж-мо йырысе лийме, ышталтме, вияҥме географический, климатический, т. м. ойыртем)Неле условий трудные условия;
верысе условий местные условия;
паша да каныме условий условия труда и отдыха;
условийым вашталташ изменять условия.
(Глоксиний) условийым ок кычалтыл, волгыдым гына утларак йӧрата. «Мар. ком.» Глоксиния не требовательна к условиям, но предпочитает свет.
Топливный ресурс шагалемын толмо условийыште атомный энергетика гына нелылык гыч лекташ йӧным пуа. «Мар. ком.» В условиях постоянного уменьшения топливных ресурсов только атомная энергетика даёт возможности для выхода из трудного положения.
2. условие; обстоятельство как основа, предпосылка для чего-л. (иктаж-молан негыз лийше ойыртем)Кӱлешан условий необходимое условие;
чыла условийым ышташ создавать все условия.
Тиде ӱчашымаште боевой ден политподготовкышто сеҥымашыш лекташна чыла условият уло. М.-Азмекей. У нас имеются все условия, чтобы на этих соревнованиях выиграть по боевой и политподготовке.
Администраций специалист-влаклан пашам сайын ышташ условийым ок ыште. Д. Орай. Администрация не создаёт условий специалистам для их успешной работы.
Сравни с:
йӧн3. условие; требование одной из договаривающихся сторон (договорым ыштыше-влак кокла гыч иктыжын йодмыжо)Пошкудо элын условийже условие соседней страны;
келшаш лийдыме условий неприемлемое условие;
условийым шукташ выполнить условие.
Тендан условий дене келшена гын, мыланна могай гарантий лиеш? В. Юксерн. Если согласимся с вашим условием, то какие гарантии будут нам?
Австрий Сербийлан пеш неле провокационный условийым шында. С. Чавайн. Австрия ставит Сербии очень тяжёлые провокационные условия.
4. условия; правила, обязательства, установленные в какой-л. области жизни, деятельностиПашаш налме условий условия найма на работу (трудоустройства);
условийым шуктен толаш выполнять условия;
условийым пудырташ нарушать условия.
(Профсоюз комитет-влакын) полшымышт дене озанлыклаште паша планым, пашалан тӱлымашын да социалистический соревнованийын условийыштым ямдылыме. «Мар. ком.» Благодаря помощи профсоюзных комитетов в хозяйствах разработаны планы работ, условия оплаты труда и социалистического соревнования.
– Оръеҥ ден каче, возалтме условий дене палыме улыда? Н. Арбан. – Невеста и жених, вы знакомы с условиями регистрации?
5. условия; данные, требования, из которых следует исходить (ыштыме годым шотыш налшаш, пайдаланышаш палемдымаш ден йодмаш-влак)Задачын условийже условия задачи;
теоремын условийже условия теоремы.
См. также в других словарях:
ПРОВОКАЦИОННЫЙ — ПРОВОКАЦИОННЫЙ, провокационная, провокационное. прил. к провокация; содержащий или скрывающий в себе провокацию. Провокационный вопрос. Провокационный план. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
провокационный — вызывающий, грубопровокационный, подстрекательский Словарь русских синонимов. провокационный прил., кол во синонимов: 4 • виктимный (1) • … Словарь синонимов
провокационный — ая, ое. provocation f. 1. Отн. к провокации; содержащий, скрывающий провокацию. БАС 1. Выдумки провокационных агентов. ОЗ 1872 6 1 494. Она <Москва> встретила меня обычной теснотой, не совсем обычным отъездом (на аэроплане) Виктора… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
провокационный — ПРОВОКА ИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Провокационный фон — искусственно создаваемые условия для ускоренной оценки селекционного материала на устойчивость к одному из неблагоприятных факторов. Применяется в селекции на иммунитет, засухоустойчивость, морозостойкость и т.п[1]. Примечания ↑ Самигуллина Н. С … Википедия
Провокационный метод — NOTOC Провокационный метод в математике есть способ решения «олимпиадных» задач в предположении, что условий задачи достаточно для её решения.Метод впервые был предложен [http://www.popelyukhin.com/pages/b 6 Olympiads.html А.… … Википедия
провокационный фон — provokacinis fonas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dirbtinai sudaroma aplinka, kad būtų galima greičiau įvertinti augalų atsparumą nepalankiems veiksniams (ligoms, kenkėjams, sausrai, žemoms temperatūroms ir kt). atitikmenys: angl.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Провокационный — прил. 1. соотн. с сущ. провокация, связанный с ним 2. Свойственный провокации, характерный для нее. 3. Содержащий, скрывающий в себе провокацию [провокация 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провокационный — провокационный, провокационная, провокационное, провокационные, провокационного, провокационной, провокационного, провокационных, провокационному, провокационной, провокационному, провокационным, провокационный, провокационную, провокационное,… … Формы слов
провокационный — провокаци онный; кратк. форма онен, онна … Русский орфографический словарь
провокационный — кр.ф. провокацио/нен, провокацио/нна, цио/нно, цио/нны … Орфографический словарь русского языка
