-
101 Anschlussdraht
сущ.1) ж.д. соединительный провод2) электр. проволочный вывод, соединительная проволочка3) микроэл. вывод, выходной провод, контактная проволока, контактный вывод -
102 Ansteuerleitung
сущ.1) комп. управляющая шина, управляющий провод2) выч. провод возбуждения, шина возбуждения -
103 Ausgleichsdraht
-
104 Ausgleichsleitung
сущ.1) радио. корректирующая линия2) электр. компенсационный провод (для соединения свободного конца термопары с её холодным спаем или измерительным прибором), линия уравнивания потенциалов, уравнительный кабель, уравнительный провод3) нефт. выкид для стравливания давления, отводная линия, уравнительный трубопровод4) свз. выравнивающая цепь, симметрирующая цепь, корректирующая цепь5) хол. уравнительная линия6) гидравл. разгрузочная линия, разгрузочный канал -
105 Bahnerde
сущ.2) ж.д. заземление на рельсы, обратный провод (рельс) в тяговой установке3) электр. "земля" в тяговой установке, обратный провод (рельс) тяговой установки -
106 Bahnleitung
1.1) общ. железнодорожный подвижной состав2. сущ.1) ж.д. контактный провод2) горн. контактная сеть -
107 Blankdraht
сущ.1) электр. неизолированный провод, голая проволока, голый провод2) свз. голый электрод3) свар. непокрытая проволока, проволока без покрытия -
108 Bleimantelleitung
сущ.электр. освинцованный провод, провод в свинцовой оболочке -
109 Blockierdraht
сущ.1) комп. провод запрета, шина блокировки2) выч. провод блокировки, шина запрета -
110 Breitprofilfahrdraht
сущ.ж.д. контактный провод увеличенного сечения, широкопрофильный контактный проводУниверсальный немецко-русский словарь > Breitprofilfahrdraht
-
111 Doppelfahldraht
сущ.тех. двойной контактный провод, сдвоенный контактный провод -
112 Doppellitze
сущ.1) тех. двужильный провод2) радио. гибкий двухпроводной шнур3) электр. двойная стренга, многопроволочный гибкий двухжильный провод -
113 Doppelmetallfahrdraht
Универсальный немецко-русский словарь > Doppelmetallfahrdraht
-
114 Draht legen
-
115 Draht, blanker
сущ.авт. неизолированный провод, оголённый провод -
116 Drilleiter
сущ.трансф. переставленный провод, транспонированный провод -
117 Drillingsleiter
сущ.электр. трёхжильный провод, тройной провод -
118 Druckleitung
сущ.1) общ. линии со сжатым воздухом (отходят от компрессора, непрерывная работа компрессора означает, что на данных линиях происходит утечка воздуха))2) тех. нагнетательный водовод, нагнетательный провод, нагнетательный трубопровод, напорная линия, напорная магистраль, напорный водовод, напорный провод, рефулёрная труба, напорный трубопровод3) стр. напорная линия (труб), напорный канализационный водовод4) авт. напорная гидро- или пневмолиния, трубопровод под давлением6) нефт. линия нагнетания, нагнетательная линия, нагнетательный рукав, напорный коллектор, трубопровод высокого давления, трубопровод для закачивания бурового раствора7) гидравл. напорная гидролиния, напорная пневмолиния8) аэродин. трубопровод для передачи давления9) всн. напорный гравитационный водовод -
119 Einfachleiter
сущ.электр. нерасщеплённый провод, одинарный провод -
120 Einfachseil
сущ.электр. нерасщеплённый провод, одинарный провод, одинарный трос
См. также в других словарях:
Провод — Провод электротехническое изделие, служащее для соединения источника электрического тока с потребителем, компонентами электрической схемы. Провод состоит из проводящей жилы и изоляции. Электрический провод (провод) кабельное изделие,… … Википедия
провод — [IEV number 151 12 28] EN wire flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross sectional dimensions NOTE – The cross section of a wire may have any shape, but… … Справочник технического переводчика
ПРОВОД — ПРОВОД, провода, мн. провода, муж. Металлическая проволока (проволочный шнур, кабель или стержень), служащая для передачи электрической энергии для освещения, для движения машин, для связи и т.п. (тех.). Перегорел провод. Электрические провода.… … Толковый словарь Ушакова
провод С — управляющий провод пробный (третий) провод — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы управляющий проводпробный (третий) провод EN control… … Справочник технического переводчика
ПРОВОД — электрический неизолированный или изолированный проводник электрического тока, состоящий из 1 (одножильный провод) или нескольких (многожильный провод) проволок (чаще всего медных, алюминиевых или, значительно реже, стальных). Провода используют… … Большой Энциклопедический словарь
провод — подводка, проволока; проведение, кабель, шнур, провожание, сопровождение, фидер, веревка, троллей Словарь русских синонимов. провод сущ., кол во синонимов: 19 • авиапровод (1) • … Словарь синонимов
Провод — I пр овод м. Металлический шнур, проволока для передачи электрического тока. II пров од м. то же, что проводка 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Провод — I пр овод м. Металлический шнур, проволока для передачи электрического тока. II пров од м. то же, что проводка 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОВОД — ПРОВОД, а, мн. а, ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто н. (у телефона, слушает; разг.). | прил. проводной, ая, ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по… … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОД — ПРОВОД, а, мн. а, ов, муж. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто н. (у телефона, слушает; разг.). | прил. проводной, ая, ое (спец.). Проводная связь (осуществляемая по… … Толковый словарь Ожегова
провод — провод, мн. провода, род. проводов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке