-
1 проводной
-
2 проводной
adj1) gener. kabelgebunden (пульт ДУ, наушники и проч. Антоним - kabellos)2) electr. drahtgebunden, leitungsgebunden3) shipb. durchgängig -
3 проводной
(напр. о связи) drahtgebunden -
4 проводной канал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проводной канал
-
5 проводной монтаж
проводной монтаж м. эл. Verdrahtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проводной монтаж
-
6 проводной тракт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проводной тракт
-
7 проводной вал
adjelectr. Antriebswelle -
8 проводной канал
adjautom. Leitungskanal -
9 проводной монтаж
adjelectr. Verdrahtung -
10 проводной переключатель
adjelectr.eng. verkabelter SchalterУниверсальный русско-немецкий словарь > проводной переключатель
-
11 проводной монтаж
-
12 проводной активный электрод
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > проводной активный электрод
-
13 жёсткий проводной монтаж
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткий проводной монтаж
-
14 линия проводной связи
линия проводной связи
Воздушная или кабельная электрическая линия связи.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
проводные линии связи
В вычислительных сетях проводные линии связи представлены коаксиальными кабелями и витыми парами проводов.
Используются коаксиальные кабели: "толстый" диаметром 12,5 мм и "тонкий" диаметром 6,25 мм. "Толстый" кабель имеет меньшее затухание, лучшую помехозащищенность, что обеспечивает возможность работы на больших расстояниях, но он плохо гнется, что затрудняет прокладку соединений в помещениях, и дороже "тонкого".
Существуют экранированные (STP - Shielded Twist Pair) и неэкранированные (UTP - Unshielded Twist Pair) витые пары проводов. Экранированные пары сравнительно дороги. Неэкранированные витые пары имеют несколько категорий (типов). Обычный телефонный кабель - пара категории 1. Пара категории 2 может использоваться в сетях с пропускной способностью до 4 Мбит/с. Для сетей Ethernet (точнее, для ее варианта с названием 10Base-T) разработана пара категории 3, а для сетей Token Ring - пара категории 4. Наиболее совершенной является витая пара категории 5, которая применима при частотах до 100 МГц. В паре категории 5 проводник представлен медными жилами диаметром 0,51 мм, навитыми по определенной технологии и заключенными в термостойкую изолирующую оболочку. В высокоскоростных ЛВС на UTP длины соединений обычно не превышают 100 м. Затухание на 100 МГц и при длине 100 м составляет около 24 дБ, при 10 МГЦ и 100 м - около 7 дБ.
Витые пары иногда называют сбалансированной линией в том смысле, что в двух проводах линии передаются одни и те же уровни сигнала (по отношению к земле), но разной полярности. При приеме воспринимается разность сигналов, называемая парафазным сигналом. Синфазные помехи при этом самокомпенсируются.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]
Проводные линии связиПроводные (воздушные) линии связи используются для передачи телефонных и телеграфных сигналом, а также для передачи компьютерных данных. Эти линии связи применяются в качестве магистральных линий связи.
По проводным линиям связи могут быть организованы аналоговые и цифровые каналы передачи данных. Скорость передачи по проводным линиям "простой старой телефонной линии" (POST - Primitive Old Telephone System) является очень низкой. Кроме того, к недостаткам этих линий относятся низкая помехозащищенность и возможность простого несанкционированного подключения к сети.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- линии, соединения и цепи электросвязи
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия проводной связи
-
15 4-проводной
-
16 бестелескопный вариант проводной сцепки
adjrailw. Variante der Leitungskupplung, teleskoplose Variante der LeitungskupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > бестелескопный вариант проводной сцепки
-
17 жёстко смонтированный, проводной, реализованный аппаратно, с проводами, постоянно смонтированный, с жёстким монтажом
adveng. hartverdrahtetУниверсальный русско-немецкий словарь > жёстко смонтированный, проводной, реализованный аппаратно, с проводами, постоянно смонтированный, с жёстким монтажом
-
18 имущество проводной связи
nmilit. Drahtfernmeldegerät, DrahtnachrichtengerätУниверсальный русско-немецкий словарь > имущество проводной связи
-
19 линия проводной связи
Универсальный русско-немецкий словарь > линия проводной связи
-
20 линия проводной телефонной диспетчерской связи
Универсальный русско-немецкий словарь > линия проводной телефонной диспетчерской связи
См. также в других словарях:
проводной — ПРОВОД, а, мн. а, ов, м. Металлическая проволока, служащая для передачи электрического тока. Изолированный п. Телефонный п. На проводе кто н. (у телефона, слушает; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проводной — прил., кол во синонимов: 6 • двухпроводной (3) • двухпроводный (3) • проводный (7) … Словарь синонимов
проводной активный электрод — Активный электрод, сигнал от которого к измерительному прибору передается по проводной линии. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
проводной доступ — неподвижный доступ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неподвижный доступ EN wired access … Справочник технического переводчика
Проводной — прил. 1. соотн. с сущ. провод, связанный с ним 2. Свойственный проводу, характерный для него. отт. Осуществляемый с помощью проводов, по проводам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проводной — проводной, проводная, проводное, проводные, проводного, проводной, проводного, проводных, проводному, проводной, проводному, проводным, проводной, проводную, проводное, проводные, проводного, проводную, проводное, проводных, проводным, проводной … Формы слов
проводной — проводн ой … Русский орфографический словарь
проводной — … Орфографический словарь русского языка
проводной — ая, ое. Действующий при посредстве проводов. П ая связь. П ое вещание … Энциклопедический словарь
проводной — а/я, о/е. Действующий при посредстве проводов. П ая связь. П ое вещание … Словарь многих выражений
проводной — про/вод/н/ой (от про/вод/) … Морфемно-орфографический словарь