Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

проводить

  • 121 חיפשה

    חיפשה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ I [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    1.искать 2.проводить обыск

    חִיפֵּשׂ אֶת הַמַטבֵּעַ מִתַחַת לַפָּנָס

    искал под фонарём (не там, где потерял, а там, где светло)

    חִיפֵּשׂ אֶת מַזָלוֹ

    менял место в поисках везенья

    חִיפֵּשׂ אֶת עַצמוֹ

    искал своё назначение в жизни

    חִיפֵּשׂ בַּנֵרוֹת

    очень старался найти, искал днём с огнём

    חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימָה שֶל שַחַת

    искал иголку в стоге сена

    ————————

    חיפשה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ II [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    переодеть, замаскировать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > חיפשה

  • 122 חיפשו

    חיפשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ I [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    1.искать 2.проводить обыск

    חִיפֵּשׂ אֶת הַמַטבֵּעַ מִתַחַת לַפָּנָס

    искал под фонарём (не там, где потерял, а там, где светло)

    חִיפֵּשׂ אֶת מַזָלוֹ

    менял место в поисках везенья

    חִיפֵּשׂ אֶת עַצמוֹ

    искал своё назначение в жизни

    חִיפֵּשׂ בַּנֵרוֹת

    очень старался найти, искал днём с огнём

    חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימָה שֶל שַחַת

    искал иголку в стоге сена

    ————————

    חיפשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ II [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    переодеть, замаскировать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > חיפשו

  • 123 חיפשנו

    חיפשנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ I [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    1.искать 2.проводить обыск

    חִיפֵּשׂ אֶת הַמַטבֵּעַ מִתַחַת לַפָּנָס

    искал под фонарём (не там, где потерял, а там, где светло)

    חִיפֵּשׂ אֶת מַזָלוֹ

    менял место в поисках везенья

    חִיפֵּשׂ אֶת עַצמוֹ

    искал своё назначение в жизни

    חִיפֵּשׂ בַּנֵרוֹת

    очень старался найти, искал днём с огнём

    חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימָה שֶל שַחַת

    искал иголку в стоге сена

    ————————

    חיפשנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ II [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    переодеть, замаскировать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > חיפשנו

  • 124 חיפשת

    חיפשת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ I [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    1.искать 2.проводить обыск

    חִיפֵּשׂ אֶת הַמַטבֵּעַ מִתַחַת לַפָּנָס

    искал под фонарём (не там, где потерял, а там, где светло)

    חִיפֵּשׂ אֶת מַזָלוֹ

    менял место в поисках везенья

    חִיפֵּשׂ אֶת עַצמוֹ

    искал своё назначение в жизни

    חִיפֵּשׂ בַּנֵרוֹת

    очень старался найти, искал днём с огнём

    חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימָה שֶל שַחַת

    искал иголку в стоге сена

    ————————

    חיפשת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ II [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    переодеть, замаскировать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > חיפשת

  • 125 חיפשתי

    חיפשתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ I [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    1.искать 2.проводить обыск

    חִיפֵּשׂ אֶת הַמַטבֵּעַ מִתַחַת לַפָּנָס

    искал под фонарём (не там, где потерял, а там, где светло)

    חִיפֵּשׂ אֶת מַזָלוֹ

    менял место в поисках везенья

    חִיפֵּשׂ אֶת עַצמוֹ

    искал своё назначение в жизни

    חִיפֵּשׂ בַּנֵרוֹת

    очень старался найти, искал днём с огнём

    חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימָה שֶל שַחַת

    искал иголку в стоге сена

    ————————

    חיפשתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ II [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    переодеть, замаскировать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > חיפשתי

  • 126 חיפשתם

    חיפשתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ I [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    1.искать 2.проводить обыск

    חִיפֵּשׂ אֶת הַמַטבֵּעַ מִתַחַת לַפָּנָס

    искал под фонарём (не там, где потерял, а там, где светло)

    חִיפֵּשׂ אֶת מַזָלוֹ

    менял место в поисках везенья

    חִיפֵּשׂ אֶת עַצמוֹ

    искал своё назначение в жизни

    חִיפֵּשׂ בַּנֵרוֹת

    очень старался найти, искал днём с огнём

    חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימָה שֶל שַחַת

    искал иголку в стоге сена

    ————————

    חיפשתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ II [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    переодеть, замаскировать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > חיפשתם

  • 127 חיפשתן

    חיפשתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ I [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    1.искать 2.проводить обыск

    חִיפֵּשׂ אֶת הַמַטבֵּעַ מִתַחַת לַפָּנָס

    искал под фонарём (не там, где потерял, а там, где светло)

    חִיפֵּשׂ אֶת מַזָלוֹ

    менял место в поисках везенья

    חִיפֵּשׂ אֶת עַצמוֹ

    искал своё назначение в жизни

    חִיפֵּשׂ בַּנֵרוֹת

    очень старался найти, искал днём с огнём

    חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימָה שֶל שַחַת

    искал иголку в стоге сена

    ————————

    חיפשתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    חִיפֵּשׂ II [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    переодеть, замаскировать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > חיפשתן

  • 128 חפש

    חפש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חִיפֵּשׂ I [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    1.искать 2.проводить обыск

    חִיפֵּשׂ אֶת הַמַטבֵּעַ מִתַחַת לַפָּנָס

    искал под фонарём (не там, где потерял, а там, где светло)

    חִיפֵּשׂ אֶת מַזָלוֹ

    менял место в поисках везенья

    חִיפֵּשׂ אֶת עַצמוֹ

    искал своё назначение в жизни

    חִיפֵּשׂ בַּנֵרוֹת

    очень старался найти, искал днём с огнём

    חִיפֵּשׂ מַחַט בַּעֲרֵימָה שֶל שַחַת

    искал иголку в стоге сена

    ————————

    חפש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חִיפֵּשׂ II [לְחַפֵּשׂ, מְ-, יְ-]

    переодеть, замаскировать (уст.)

    Иврито-Русский словарь > חפש

См. также в других словарях:

  • ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • проводить — См …   Словарь синонимов

  • проводить —     ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ     ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ, прочерчивать/прочертить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • проводить — ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. провести. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Быть проводником 2 (в 1 знач.) чего н. Металл хорошо проводит электричество. II. ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; совер. 1. кого (что). Прощаясь, провести, пойти… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОВОДИТЬ 1 — ПРОВОДИТЬ 1, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОВОДИТЬ 2 — ПРОВОДИТЬ 2, ожу, одишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОВОДИТЬ — и пр. см. провожать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • проводить — 1. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; нсв. 1. к Провести. 2. что. Спец. Обладать проводимостью (1 зн.). П. тепло. П. звук. Изоляторы не проводят электричество. ◁ Проводиться, водится; страд. Проводка (см.). 2. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; св. 1. кого.… …   Энциклопедический словарь

  • проводить — сравнивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сравнивать EN parallel …   Справочник технического переводчика

  • проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»