-
61 проводить время
vgener. Zeit aufwenden, sich die Zeit mit (etw.) vertreiben (за чем-л.), Zeit verbringen -
62 проводить время в пивной
vgener. beim Bier sitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить время в пивной
-
63 проводить время в праздности
vcolloq. die Zeit verfaulenzenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить время в праздности
-
64 проводить время в сплетнях
vavunc. die Zeit verklatschenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить время в сплетнях
-
65 проводить время за
vgener. sich (D) die Zeit mit etw. (.D) vertreiben (чем-л.) -
66 проводить всеобщее разоружение
vgener. allgemein abrüstenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить всеобщее разоружение
-
67 проводить вскрытие трупа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить вскрытие трупа
-
68 проводить встречи каждые две недели
Универсальный русско-немецкий словарь > проводить встречи каждые две недели
-
69 проводить выборы
-
70 проводить выработки
vgener. Stöße führen -
71 проводить выработку
-
72 проводить выработку вкрест простирания
Универсальный русско-немецкий словарь > проводить выработку вкрест простирания
-
73 проводить выработку встречными забоями
vmining. entgegentreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить выработку встречными забоями
-
74 проводить высадку воздушного десанта
vmilit. luftlandenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить высадку воздушного десанта
-
75 проводить выставку
vf.trade. eine Ausstellung durchführen -
76 проводить голосование
vecon. abstimmenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить голосование
-
77 проводить гонку вооружений
vgener. das Wettrüsten betreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить гонку вооружений
-
78 проводить горноспасательные работы
veng. bergenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить горноспасательные работы
-
79 проводить горную выработку
v1) eng. treiben, vortreiben2) mining. auförtern, durchbauen, hineinfahren, hochbringen, hochführen, nachtreiben, orten, umfahren, zu Felde gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить горную выработку
-
80 проводить горную выработку в направлении снизу вверх
vmining. überbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > проводить горную выработку в направлении снизу вверх
См. также в других словарях:
ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОВОДИТЬ — 1. ПРОВОДИТЬ1, провожу, проводишь, несовер. 1. несовер. к провести. Проводить судно через пролив. «Мы неуклонно проводим политику невмешательства во внутренние дела других государств.» Молотов. Проводить собрание. Проводить идею в жизнь.… … Толковый словарь Ушакова
проводить — См … Словарь синонимов
проводить — ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ ПРОВОДИТЬ/ПРОВЕСТИ, прочерчивать/прочертить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проводить — ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; несовер. 1. см. провести. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Быть проводником 2 (в 1 знач.) чего н. Металл хорошо проводит электричество. II. ПРОВОДИТЬ, ожу, одишь; совер. 1. кого (что). Прощаясь, провести, пойти… … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОДИТЬ 1 — ПРОВОДИТЬ 1, ожу, одишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОДИТЬ 2 — ПРОВОДИТЬ 2, ожу, одишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВОДИТЬ — и пр. см. провожать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
проводить — 1. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; нсв. 1. к Провести. 2. что. Спец. Обладать проводимостью (1 зн.). П. тепло. П. звук. Изоляторы не проводят электричество. ◁ Проводиться, водится; страд. Проводка (см.). 2. ПРОВОДИТЬ, вожу, водишь; св. 1. кого.… … Энциклопедический словарь
проводить — сравнивать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сравнивать EN parallel … Справочник технического переводчика
проводить — анализ проводить • действие вечер провести • времяпрепровождение вечера проводить • времяпрепровождение время провести • времяпрепровождение время проводить • времяпрепровождение год провести • времяпрепровождение день провести •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён