-
1 проводи
(род. про́водів и про`від)1) про́воды, провожа́ние (ед. ч.)2) этн. ра́дуница (ед. ч.), диал. про́воды; кра́сная го́рка (ед. ч.) -
2 veď!
-
3 Leitfähigkeit
проводи́мость, проводя́щая спосо́бность. elektrische Leitfähigkeit электри́ческая уде́льная проводи́мость -
4 durchimpfen
проводи́ть сери́йную приви́вку -
5 güzlemek
проводи́ть о́сень (где-л.) -
6 revize etmek
проводи́ть реви́зию -
7 ciągnąć rurociąg
проводи́ть трубопрово́д -
8 йөреп үткәрү
проводи́ть/провести́где, как (время, отдых) -
9 озатып кую
проводи́ть до конца́ -
10 сызык сызу
проводи́ть/провести́ ли́нию; линова́ть, разлинова́ть ( что) -
11 төн кату
проводи́ть ночь без сна -
12 проводитися
проводи́ться -
13 adoptar la táctica de avestruz
проводи́ть страуси́ную поли́тику; пря́тать го́лову в песо́к (подо́бно стра́усу)Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > adoptar la táctica de avestruz
-
14 show out
проводи́ть ( к выходу) -
15 abpaddeln
проводи́ть /-вести́ после́дние в сезо́не байда́рочные го́нки | abpaddeln байда́рочные го́нки, заверша́ющие сезо́н -
16 aufforsten
проводи́ть /-вести́ ле́сонасажде́ние. etw. aufforsten облеся́ть облеси́ть что-н. etw. mit etw. aufforsten заса́живать /-сади́ть что-н. чем-н. -
17 Leitvermögen
проводи́мость -
18 probeschießen
проводи́ть /-вести́ эксперимента́льные <прове́рочные> стре́льбы | probeschießen эксперимента́льные <прове́рочные> стре́льбы. Serie v. Probeschüssen се́рия про́бных вы́стрелов -
19 tiefbohren
-
20 veranstalten
проводи́ть /-вести́. организо́вывать организова́ть Präs auch ipf, устра́ивать /-стро́ить
См. также в других словарях:
проводи́ны — дин, мн. устар. и прост. То же, что проводы. Тоска настигла меня немедленно, как только Блохины и Старосмысловы оставили Париж. Воротившись с проводин, я ощутил такое глубокое одиночество. Салтыков Щедрин, За рубежом. Вот, солдатики! Это от меня … Малый академический словарь
проводи́ть — 1) вожу, водишь; несов. 1. несов. к провести. 2. перех. спец. Обладать проводимостью (в 1 знач.). 2) вожу, водишь; сов., перех. (несов. провожать). 1. Сопровождая, довести до какого л. места, предмета. Ведь ты домой идешь? Домой. Я тебя провожу.… … Малый академический словарь
проводи — про/водів і про/від, мн. 1) Проводжання кого небудь; прощання з тим, хто кудись від їжджає, іде і т. ін. || Обряд, церемонія, пов язана з проводжанням кого небудь, прощанням із кимсь і т. ін. 2) етн. Звичай поминати померлих на могилах протягом… … Український тлумачний словник
Проводи — розм. 1. див. тиждень Томин; 2. Поминальний день вівторок Томиного тижня; Радониця … Словник церковно-обрядової термінології
проводи — етн. (звичай поминати померлих на могилах протягом післявеликоднього тижня), могилки, гробки … Словник синонімів української мови
проводи — множинний іменник проводжання кого небудь; прощання з тим, хто кудись від їжджає, іде і т. ін.; звичай поминати померлих на могилах протягом післявеликоднього тижня … Орфографічний словник української мови
Проводи́мость — (conductio) способность живой ткани проводить возбуждение … Медицинская энциклопедия
проводи́мость — и, ж. 1. Способность вещества, среды пропускать через себя и передавать теплоту, звук, электрический ток и т. п. Проводимость металла. Проводимость раствора. Проводимость атмосферы. 2. биол. Способность нервных и мышечных тканей животного… … Малый академический словарь
проводи́ться — водится; несов. страд. к проводить 1 … Малый академический словарь
Примешь до ласки, проводи до коляски. — (западн.). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Знай лысых, не проводи плешивых. — Знай лысых, не проводи (или: не оплетай) плешивых. См. КАРА ОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа