Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

провисати

  • 1 sag

    1. n
    1) прогинання, провисання
    2) осідання; обвисання; перекіс
    3) закрут (кривизна) дороги
    4) спад, ослаблення
    5) падіння (зниження) цін
    6) мор. дрейф під вітер; відхилення від курсу
    7) тех. стріла прогину (провису)

    sag paste — військ., розм. протиіпритна мазь

    2. v
    1) прогинатися, обвисати
    2) осісти; покоситися
    3) звисати, провисати
    4) спадати, слабнути
    5) падати, знижуватися; дешевшати
    6) мор. відхилятися від курсу
    7) згинати; викликати спад (осідання)
    8) плентатися, ледь чвалати
    * * *
    I n
    1) прогин, провис; осідання; перекіс; тex. стріла прогину
    2) вигин, кривизна дороги
    3) спад, ослаблення; кoм. падіння, зниження
    4) мop. дрейф під вітер; відхилення від курсу
    II v
    1) прогинатися, провисати; осісти
    3) спадати, слабшати; кoм. знижуватися
    4) мop. відхилятися від курсу
    5) пригинати; викликати осідання, спад

    English-Ukrainian dictionary > sag

  • 2 droop

    1. n
    1) нахил; зниження
    2) сутулість, сутулуватість
    3) занепад духу (сил); знемога
    2. v
    1) нахиляти (ся), схиляти (ся); никнути, звисати
    2) опускатися, спускатися; сповзати
    3) поет. спадати; згасати; закочуватися
    4) слабнути, в'янути, знемагати; марніти
    5) журитися; занепадати духом; понуритися
    * * *
    I [druːp] n
    1) нахил; зниження; спад
    2) сутулість, сутулуватість
    II [druːp] v
    1) нахилятися, схилятися, хилитися; поникати; звисати; нахиляти ( голову); опускати ( очі)
    2) опускатися, спускатися, сповзати
    3) пoeт. падати; закочуватися, схилятися до заходу ( про сонце)
    5) слабшати; чахнути, в'янути; знемагати ( від спеки)
    6) сумувати, падати духом, засмучуватися

    English-Ukrainian dictionary > droop

  • 3 swag

    1. n
    1) розм. награбоване майно; здобич
    2) розм. хабар
    3) гроші, одержані нечесно
    4) розм. пожитки, поклажа, вантаж
    5) гірлянда, фестон з квітів (зелені, плодів) (ліпне оздоблення)
    6) розхитування
    7) гірн. прогин покрівлі

    swag belly — великий, відвислий живіт

    2. v
    1) розм. складати пожитки в клунок
    2) розм. розхитуватися, хитатися
    3) розм. прогинатися (тж swag down)
    * * *
    I n
    1) награбоване добро; здобич
    2) хабар; гроші, отримані нечесним шляхом
    3) aвcтpaл. пожитки, поклажа; скарб
    4) гірлянда, фестон з квітів, зелені або плодів ( ліпна прикраса)
    5) гipн. прогин покрівлі
    II v
    1) aвcтpaл. складати свій пожитки у вузол
    2) розгойдуватися зі сторони в сторону, гойдатися

    English-Ukrainian dictionary > swag

  • 4 droop

    I [druːp] n
    1) нахил; зниження; спад
    2) сутулість, сутулуватість
    II [druːp] v
    1) нахилятися, схилятися, хилитися; поникати; звисати; нахиляти ( голову); опускати ( очі)
    2) опускатися, спускатися, сповзати
    3) пoeт. падати; закочуватися, схилятися до заходу ( про сонце)
    5) слабшати; чахнути, в'янути; знемагати ( від спеки)
    6) сумувати, падати духом, засмучуватися

    English-Ukrainian dictionary > droop

  • 5 sag

    I n
    1) прогин, провис; осідання; перекіс; тex. стріла прогину
    2) вигин, кривизна дороги
    3) спад, ослаблення; кoм. падіння, зниження
    4) мop. дрейф під вітер; відхилення від курсу
    II v
    1) прогинатися, провисати; осісти
    3) спадати, слабшати; кoм. знижуватися
    4) мop. відхилятися від курсу
    5) пригинати; викликати осідання, спад

    English-Ukrainian dictionary > sag

  • 6 swag

    I n
    1) награбоване добро; здобич
    2) хабар; гроші, отримані нечесним шляхом
    3) aвcтpaл. пожитки, поклажа; скарб
    4) гірлянда, фестон з квітів, зелені або плодів ( ліпна прикраса)
    5) гipн. прогин покрівлі
    II v
    1) aвcтpaл. складати свій пожитки у вузол
    2) розгойдуватися зі сторони в сторону, гойдатися

    English-Ukrainian dictionary > swag

См. также в других словарях:

  • провисати — а/є, недок., прови/снути, не; мин. ч. прови/с, ла, ло і рідко прови/снув, нула, нуло; док. 1) Прогинатися під дією власної ваги. 2) Будучи причепленим, прикріпленим до чого небудь, висіти. || Те саме, що зависати 1) …   Український тлумачний словник

  • провисати — дієслово недоконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • провисання — я, с. Стан за знач. провисати. •• Стріла/ провиса/ння відстань по вертикалі від точки підвісу до найнижчої точки дроту повітряних ліній електропередачі …   Український тлумачний словник

  • провиснути — див. провисати …   Український тлумачний словник

  • висіти — 1) (перебувати у вертикальному положенні, не маючи опори знизу), виснути, провисати, провиснути, повисати, повиснути, обвисати, обвиснути 2) (бути / здаватися нерухомим у повітрі), зависати, зависнути, виснути, повисати, повиснути, звисати,… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»