-
1 провес
провес м. Biegungsausschlag m; Durchhang m; Durchhängung f; Durchsenkung f; Einwaage f; Untergewicht n -
2 провес
-
3 провес
провес
Вертикальное отклонение конструкций типа гибких нитей и мембран от уровня их опор под действием собственного веса и нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > провес
-
4 провес
n1) gener. Bucht (вытянутой снасти), Fehlgewicilt, Sacken, Durchhang3) construct. Sackung4) railw. Durchbiegungsmulde (напр. настила моста)5) law. Fehler im Wiegen, Fehlgewicht, Manko, Untergewicht6) commer. Einwaage7) econ. Massemanko8) auto. Pfeilhöhe9) road.wrk. Biegepfeil, Biegungspfeil, Durchbiegungsmulde, Durchgang13) pwr.lines. Biegungsausschlag14) shipb. Verbiegung -
5 провес
Durchhang, Durchhängung, Durchsenkung -
6 провес арки
nconstruct. Bogendurchbiegung -
7 провес каната
nwood. Seildurchhang -
8 провес контактного провода
nrailw. Fahrdrahtdurchhang, FahrdrahtsenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > провес контактного провода
-
9 провес несущего троса
nrailw. (провисание, стрела провеса) TragseildurchhangУниверсальный русско-немецкий словарь > провес несущего троса
-
10 провес провода
n1) construct. Leitungsdurchhang2) railw. Strecken des Drahtes3) radio. Durchhang des Drahtes4) electr. Leiterdurchhang -
11 монтажный провес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > монтажный провес
-
12 начальный провес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > начальный провес
-
13 горизонтальный провес
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный провес
-
14 максимальный провес
adjelectr. Höchstdurchhang (провода) -
15 монтажный провес
-
16 начальный провес
-
17 прибавка провода на провес
nelectr. Zuschlag zur LinienstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > прибавка провода на провес
-
18 начальный провес
( контактного провода) Vordurchhang
См. также в других словарях:
ПРОВЕС — ПРОВЕС, провеса, муж. 1. только ед. Недостаточность в весе против должного количества (торг.). В этом мешке муки три кило провеса. 2. Прогиб под тяжестью, отклонение от выверенной поверхности или линии; провисшее место (спец.). Провес в потолке.… … Толковый словарь Ушакова
провес — См … Словарь синонимов
ПРОВЕС 1 — ПРОВЕС 1, а, м. (спец.). Недостаток в весе (по сравнению с нужным количеством). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОВЕС 2 — ПРОВЕС 2, а, м. (спец.). Прогнувшееся, провисшее место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провес — ПРОВЕС, а, муж. (спец.). Недостаток в весе (по сравнению с нужным количеством). II. ПРОВЕС, а, муж. (спец.). Прогнувшееся, провисшее место. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провес — 1. ПРОВЕС, а; м. Торг. Недостаток в весе против нужного количества. 2. ПРОВЕС, а; м. Спец. Прогнувшееся, провисшее место. П. потолка. П. проводов … Энциклопедический словарь
провес — Вертикальное отклонение конструкций типа гибких нитей и мембран от уровня их опор под действием собственного веса и нагрузки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN deflectionsagging DE Durchhang FR… … Справочник технического переводчика
Провес — Коммуна Провес Proves Страна ИталияИталия … Википедия
провес — nuosvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dipping; sagging vok. Durchhang, m rus. провес, m pranc. fléchissement, m … Fizikos terminų žodynas
провес или слабина цепи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain slack … Справочник технического переводчика
провес ленты конвейера — (напр. системы топливоподачи на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conveyor belt sag … Справочник технического переводчика