-
101 check the dimension
Англо-русский металлургический словарь > check the dimension
-
102 indicate
-
103 check for tightness
-
104 check by bluing
-
105 check for fit
-
106 check for safetying
-
107 test for defects
-
108 test hypothesis
-
109 run the bottle
проверять скважину на прямолинейность; замерять отклонения скважины (разг.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > run the bottle
-
110 candle eggs
проверять свежесть яиц на светАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > candle eggs
-
111 check up
проверять состояние здоровьявыяснятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > check up
-
112 check the solution
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > check the solution
-
113 verify the key
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > verify the key
-
114 eye ball
проверять (трубы) «на глаз»English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > eye ball
-
115 verify
проверять, подтверждать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > verify
-
116 check the disclosure on adequacy
-
117 to check against
проверять на соответствие (чему-л.)English-Russian dictionary of computer science and programming > to check against
-
118 to check the figures
English-Russian dictionary of computer science and programming > to check the figures
-
119 type-check
English-Russian dictionary of computer science and programming > type-check
-
120 validate
проверять достоверность; подтверждать правильностьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > validate
См. также в других словарях:
проверять — См … Словарь синонимов
ПРОВЕРЯТЬ — ПРОВЕРЯТЬ, проверить что, поверить от начала до конца, все; переверить, сделать поверку. Проверяют считаное, считают вторично. Проверь итоги, проложи на счетах, сложи. Проверить урок, прослушать. Проверить калибр ружей, смерять в точности и снова … Толковый словарь Даля
ПРОВЕРЯТЬ — ПРОВЕРЯТЬ, проверяю, проверяешь. несовер. к проверить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проверять — ПРОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проверять — Проверка данных с защищенной целостностью для обнаружения потери целостности. Рекомендация МСЭ Т X.815. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5031] Тематики защита информации EN validate … Справочник технического переводчика
проверять — I. ПРОВЕРЯТЬ/ПРОВЕРИТЬ ПРОВЕРЯТЬ/ПРОВЕРИТЬ, тестировать/протестировать, экзаменовать/проэкзаменовать ПРОВЕРОЧНЫЙ, контрольный, экзаменационный ПРОВЕРЯТЬСЯ, тестироваться, экзаменоваться II. проверка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проверять — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я проверяю, ты проверяешь, он/она/оно проверяет, мы проверяем, вы проверяете, они проверяют, проверяй, проверяйте, проверял, проверяла, проверяло, проверяли, проверяющий, проверяемый, проверявший, проверяя;… … Толковый словарь Дмитриева
проверять — • дотошно проверять … Словарь русской идиоматики
проверять — проверить догадку • оценка проверить достоверность • оценка, регистрация проверить законность • оценка проверить информацию • оценка, регистрация проверить исправность • зависимость, контроль проверить качество • оценка проверить корректность •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проверять с помощью "бомбы" — ключ немецкой шифровальной машины Энигма . [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4721] Тематики защита информации EN test on a bombe … Справочник технического переводчика
проверять аутентификатор — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5053] Тематики защита информации EN verify an authenticates … Справочник технического переводчика