-
81 sealing test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sealing test
-
82 leakage
[ʹli:kıdʒ] n1. 1) утечка, просачивание; фильтрацияleakage current - эл. ток утечки
2) просачивание, утечка (сведений, секретной информации); обнаружение (тайны, секрета)2. физ. рассеяние (поля, потока) -
83 fine leak test
испытание на малые течи; тонкая проверка герметичности -
84 gross leak test
испытание на большие течи; грубая проверка герметичностиАнгло-русский словарь технических терминов > gross leak test
-
85 sealing test
-
86 checking for tightness
Горное дело: проверка герметичности, проверяющий герметичностьУниверсальный англо-русский словарь > checking for tightness
-
87 contrast dye penetrant survey
Нефтегазовая техника проверка герметичности контрастной проникающей краскойУниверсальный англо-русский словарь > contrast dye penetrant survey
-
88 dye ingression leak test
Универсальный англо-русский словарь > dye ingression leak test
-
89 dye penetrant survey
Нефтегазовая техника проверка герметичности проникающей краской -
90 dye-penetrant test
1) Техника: контроль методом красок (в дефектоскопии)2) Металлургия: контроль цветным методом3) Электроника: проверка герметичности методом погружения в краситель4) Макаров: контроль материалов методом красок (в дефектоскопии), цветной контроль материалов (в дефектоскопии) -
91 dye-penetrant testing
1) Техника: контроль методом красок2) Электроника: контроль проникающим красителем, проверка герметичности методом погружения в краситель3) Макаров: контроль материалов методом красок (в дефектоскопии), цветной контроль материалов (в дефектоскопии) -
92 fine leak test
-
93 gross leak test
-
94 hermeticity test
Техника: проверка герметичности -
95 hydro test
-
96 liquid bubble test
Микроэлектроника: проверка герметичности методом погружения в жидкость -
97 penetrant dye test
-
98 penetrant test
-
99 penetrant testing
2) Дефектоскопия: ПВК -
100 penetrant-dye test
См. также в других словарях:
проверка герметичности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN leak check … Справочник технического переводчика
проверка герметичности трубных соединений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydro test … Справочник технического переводчика
проверка герметичности методом погружения в краситель — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc … Radioelektronikos terminų žodynas
Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check) проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка конструкции — 7.2 Проверка конструкции 7.2.1 Проверку конструкции и конструктивных размеров кабелей (3.2.1 3.2.4, 3.2.6, 4.1.1.1 4.1.1.9, 4.1.1.12 4.1.1.18) проводят по ГОСТ 12177 и внешним осмотром. 7.2.2 Проверку герметичности изоляции (4.1.1.2) проводят по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51311-99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51311 99: Кабели телефонные с полиэтиленовой изоляцией в пластмассовой оболочке. Технические условия оригинал документа: 6.3 Периодические испытания 6.3.1 Состав испытаний и последовательность их проведения в пределах каждой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемо-сдаточные испытания — 3.16 приемо сдаточные испытания: По ГОСТ 16504. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аполлон-15 (возвращение домой) — Приложение к статье Аполлон 15 Содержание 1 Взлёт с Луны и стыковка … Википедия
номинальная геометрическая высота всасывания hг ном, м — 3.7 номинальная геометрическая высота всасывания hг ном, м: Наибольшее расстояние между осью вращения рабочего колеса первой ступени насоса и уровнем воды со стороны линии всасывания, при котором должно обеспечиваться номинальное значение подачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации