-
61 решение проверкой
Русско-английский новый политехнический словарь > решение проверкой
-
62 выборочный
adj.sampling, sample, selectiveвыборочная функция — choice function, selector
выборочная функция распределения — sample distribution function; choice function, selector
выборочный контроль — sampling, testing
-
63 объем проверки
Русско-английский военно-политический словарь > объем проверки
-
64 процесс проверки
Русско-английский военно-политический словарь > процесс проверки
-
65 режим проверки
Русско-английский военно-политический словарь > режим проверки
-
66 judgement test
1. испытание ( на артикуляцию) по методу суждений;2. выборочная проверка, проверка выборочным методомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > judgement test
-
67 выборочный
-
68 выборочный
Выборочный-- This alone ensures that my account will be selective and illustrative rather than comprehensive.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выборочный
-
69 ревизия
1) (проверка коммерческого банка органом банковского надзора) inspection, examination; бухг. (ведомственная, внутренняя) [internal] audit[ing]; (сверка) checking; (контроль) checkup, inspection2) (пересмотр) revision, review, reconsideration• -
70 внезапно
1. shock2. all of a suddenвнезапно, вдруг, неожиданно — all of a sudden
внезапно уйти, удалиться; отправиться — pop off
3. sneak4. sudden; unexpected5. abrupt6. surpriseСинонимический ряд:1. неожиданно (прил.) неожиданно2. вдруг (проч.) вдруг; как гром среди ясного неба; как обухом по голове; как снег на голову; как черт из коробочки; как чертик из табакерки; нежданно; нежданно-негаданно; неожиданно -
71 осмотр НКУ, включая проверку электромонтажа
- visual inspection of the assembly, including inspection of wiring
осмотр НКУ, включая проверку электромонтажа
Входит в состав приемосдаточных испытаний НКУ
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]8.3.1 Осмотр НКУ, включая проверку монтажа, и, в случае необходимости, проведение испытаний на работоспособность
Должны проверяться механическое срабатывание комплектующих элементов, блокировки, замков и т. д.
Должна быть проверена правильность прокладки проводников, кабелей и изделий для их крепления.
Необходимо также провести визуальный осмотр, чтобы убедиться в соблюдении требуемой степени защиты, величин зазоров и длин путей утечки.
Соединения, особенно винтовые и болтовые, должны быть проверены на наличие соответствующего контакта.
Допускается выборочная проверка.
Далее следует проверить полноту информации и маркировки, указанных в 5.1 и 5.2, а также соответствие НКУ этим данным.
Кроме того, следует проверить соответствие НКУ схемам соединений и монтажным схемам, техническим данным и другим документам, обеспечиваемых изготовителем.
В зависимости от сложности НКУ может потребоваться осмотр монтажа проводников и испытание НКУ на работоспособность.
Методика испытания и виды испытаний должны определяться тем, содержит ли НКУ сложные блокирующие устройства, устройства управления последовательностью операций и т. д.
В некоторых случаях может потребоваться проведение или повторение испытания на месте, при вводе в эксплуатацию электроустановки, для которой предназначено НКУ. В этом случае между изготовителем и потребителем должно быть заключено специальное соглашение.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электропроводка, электромонтаж
EN
- visual inspection of the assembly, including inspection of wiring
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осмотр НКУ, включая проверку электромонтажа
См. также в других словарях:
Выборочная функция распределения — Выборочная (эмпирическая) функция распределения в математической статистике это приближение теоретической функции распределения, построенное с помощью выборки из него. Определение Пусть выборка из распределения случайной величины , задаваемого… … Википедия
выборочная проверка — выборочный контроль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выборочный контроль EN selection check … Справочник технического переводчика
выборочная проверка надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability sampling … Справочник технического переводчика
ПРОВЕРКА КРЕДИТНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, СПЛОШНАЯ ИЛИ ВЫБОРОЧНАЯ — проверка, проводящаяся территориальным учреждением (расчетно кассовым центром) ЦБ РФ (его уполномоченными подразделениями), не реже одного раза в квартал. Цель состоит в следующем: в проверке правильности составления кредитной организацией… … Большой бухгалтерский словарь
выборочная проверка — 3.10 выборочная проверка (sample inspection): Проверка части электрооборудования, систем и электроустановок. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 17 2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества — 15 Проверка качества Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочная проверка по охране труда — rus выборочная проверка (ж) по охране труда eng safety spot check fra contrôle (m) ponctuel de sécurité, contrôle (m) de sécurité par échantillonnage au hasard deu sicherheitstechnische Stichprobe (f), SicherheitsKurzkontrolle (f) spa control (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. — 3. Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. Производится выборочная проверка качества затяжки контактов и вскрытие 2 3 % соединений. Измерение переходного сопротивления контактных соединений следует производить выборочно у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочная проверка — sample inspection Проверка части электрооборудования, систем и электроустановок … Электротехнический словарь
Проверка качества выполнения болтовых и сварных соединений. — 2. Проверка качества выполнения болтовых и сварных соединений. Выборочно проверяется затяжка болтовых соединений токопровода. Если монтаж токопровода осуществлялся в отсутствие заказчика производится выборочная разборка 1 2 болтовых соединений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации