-
21 выборочная проверка
программа проверки опечаток, «корректор» — spelling checker
проверка на просвет; сличение на просвет — peek-a-boo check
Русско-английский большой базовый словарь > выборочная проверка
-
22 выборочная проверка
-
23 выборочная проверка
sampling audit, selection check, проверка, делающаяся обычно без предупреждения) snap check, spot checkРусско-Английский новый экономический словарь > выборочная проверка
-
24 выборочная проверка
sample inspectionПроверка части электрооборудования, систем и электроустановок.Русско-английский словарь по электротехнике > выборочная проверка
-
25 проверка ЯО складского хранения
Military: (выборочная) nuclear stockpile samplingУниверсальный русско-английский словарь > проверка ЯО складского хранения
-
26 (выборочная) проверка ЯО складского хранения
Military: nuclear stockpile samplingУниверсальный русско-английский словарь > (выборочная) проверка ЯО складского хранения
-
27 выборочная внезапная проверка
Military: random surprise verificationУниверсальный русско-английский словарь > выборочная внезапная проверка
-
28 выборочная проверка
1) General subject: spot test2) Aviation: bulk sampling3) Military: spot inspection (имущества)4) Engineering: spot check5) Mathematics: sampling control6) Economy: random inspection, sampling audit, selection control7) Accounting: sampling inspection8) Telecommunications: percentage checking9) Information technology: selection check, spot checking10) Mechanics: sampling verification11) Advertising: sampling check12) Business: random check, restricted audit, sample inspection, selective inspection13) Automation: verification by sampling14) Robots: sampling test, selective check15) Cables: selective control16) Gold mining: random checksУниверсальный русско-английский словарь > выборочная проверка
-
29 выборочная проверка или ревизия
General subject: spot checkУниверсальный русско-английский словарь > выборочная проверка или ревизия
-
30 выборочная проверка на месте
Advertising: spot checkУниверсальный русско-английский словарь > выборочная проверка на месте
-
31 выборочная проверка надёжности
Oil: reliability samplingУниверсальный русско-английский словарь > выборочная проверка надёжности
-
32 выборочная экспериментальная проверка
Construction: samplingУниверсальный русско-английский словарь > выборочная экспериментальная проверка
-
33 выборочная проверка
Русско-английский политехнический словарь > выборочная проверка
-
34 выборочная проверка
Русско-английский словарь по машиностроению > выборочная проверка
-
35 выборочная проверка
-
36 выборочная проверка
биохим.Русско-английский биологический словарь > выборочная проверка
-
37 выборочная проверка надежности
Русско-английский словарь по нефти и газу > выборочная проверка надежности
-
38 выборочная проверка
selection check, random inspection -
39 выборочная проверка
spot check, sample inspectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выборочная проверка
-
40 выборочная проверка
См. также в других словарях:
Выборочная функция распределения — Выборочная (эмпирическая) функция распределения в математической статистике это приближение теоретической функции распределения, построенное с помощью выборки из него. Определение Пусть выборка из распределения случайной величины , задаваемого… … Википедия
выборочная проверка — выборочный контроль — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы выборочный контроль EN selection check … Справочник технического переводчика
выборочная проверка надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability sampling … Справочник технического переводчика
ПРОВЕРКА КРЕДИТНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, СПЛОШНАЯ ИЛИ ВЫБОРОЧНАЯ — проверка, проводящаяся территориальным учреждением (расчетно кассовым центром) ЦБ РФ (его уполномоченными подразделениями), не реже одного раза в квартал. Цель состоит в следующем: в проверке правильности составления кредитной организацией… … Большой бухгалтерский словарь
выборочная проверка — 3.10 выборочная проверка (sample inspection): Проверка части электрооборудования, систем и электроустановок. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 17 2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка качества — 15 Проверка качества Систематический и независимый анализ, позволяющий определить соответствие деятельности и результатов в области качества запланированным мероприятиям, а также эффективность их внедрения и соответствие поставленным целям.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочная проверка по охране труда — rus выборочная проверка (ж) по охране труда eng safety spot check fra contrôle (m) ponctuel de sécurité, contrôle (m) de sécurité par échantillonnage au hasard deu sicherheitstechnische Stichprobe (f), SicherheitsKurzkontrolle (f) spa control (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. — 3. Проверка качества выполнения болтовых контактных соединений шин. Производится выборочная проверка качества затяжки контактов и вскрытие 2 3 % соединений. Измерение переходного сопротивления контактных соединений следует производить выборочно у … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочная проверка — sample inspection Проверка части электрооборудования, систем и электроустановок … Электротехнический словарь
Проверка качества выполнения болтовых и сварных соединений. — 2. Проверка качества выполнения болтовых и сварных соединений. Выборочно проверяется затяжка болтовых соединений токопровода. Если монтаж токопровода осуществлялся в отсутствие заказчика производится выборочная разборка 1 2 болтовых соединений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации