-
41 the most recent national survey has found that
Общая лексика: недавний опрос, проведённый в масштабах страны, показал, чтоУниверсальный англо-русский словарь > the most recent national survey has found that
-
42 traced
1) Математика: вычерченный, исследованный, начерченный, проведённый, проделанный2) Горное дело: прослеженный (о месторождении)3) Автоматика: ощупанный (напр. о профиле) -
43 walking holiday
Общая лексика: отпуск, проведённый в турпоходе, поход -
44 well-handled
[ˌwel'hændld]1) Общая лексика: в надёжных руках, засаленный, захватанный, находящийся в надёжных руках, находящийся в хороших руках, находящийся под эффективным руководством, несвежий, организованный, потрёпанный, проведённый (и т.п.), управляемый, устроенный, хорошо организованный2) Экономика: несвежий (напр. о товарах, которые долго лежали на прилавках), умело управляемый -
45 busman's holiday
[͵bʌsmənzʹhɒlıdı]праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой -
46 computer-assisted
[kəm͵pju:tə(r)əʹsıstıd] a вчт.(проведённый) с помощью ЭВМ, машинныйcomputer-assisted instruction - обучение с использованием вычислительных машин
-
47 cut-off
[ʹkʌtɒf] n1. отрезанный кусок, отрезок2. 1) конец, прекращение (действия и т. п.)2) тех. отсечка (пара и т. п.); выключение4. амер.1) канал, проведённый через излучину реки ( для сокращения речного пути)2) новое русло, образованное рекой в излучине5. амер. кратчайший путь -
48 Aldermaston march
['ɔːldə,mɑːstən,mɑːtʃ]Олдерма́стонский похо́д (сторонников мира; марш протеста против ядерного оружия, впервые проведённый членами организации "Движение за ядерное разоружение" [ Campaign for Nuclear Disarmament] 4 апреля 1958 по маршруту Лондон - Олдермастон; см. тж. Aldermaston)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Aldermaston march
-
49 impeachment
[ɪm'piːtʃmənt]импи́чмент (парламентская судебная процедура в отношении лиц, совершивших тяжкие государственные преступления; в качестве обвинителя выступает палата общин [ House of Commons], а в качестве судьи - палата лордов [ House of Lords]; существует с 14 в. и широко применялась в 17-18 вв.; одним из самых известных процессов был проведённый в 1621 процесс Ф.Бэкона [Francis Bacon] по обвинению в служебных преступлениях; в последний раз процедура импичмента применялась в 1806)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > impeachment
-
50 age
[eɪʤ] 1. сущ.1) возрастto live / reach an age — дожить до определенного возраста
the voting age is 18 — участие в голосовании принимают лица, достигшие 18 лет
- age groupto bear one's age well — хорошо выглядеть для своего возраста; казаться моложе своих лет
- age of discretion
- age of stand
- age of teething - legal age
- childbearing age- old age- retiring age
- ripe old age
- tender age - at an early age
- at a very young ageSyn:Syn:3) старостьSyn:oldness, senility4) поколениеSyn:5) век; период, эпохаentering the atomic / nuclear age — вступление в атомный век
Syn:6) обычно мн.; разг. долгий срок2. гл.We haven't seen you both for ages. — Мы вас обоих не видели целую вечность.
1) стареть, старитьсяSyn:2) старитьAn Arctic night and an Arctic day age a man more rapidly and harshly than a year anywhere else. — Арктическая ночь и арктический день старят человека быстрее и резче, чем год, проведённый в каком-либо другом месте.
4) выдерживать; подвергать искусственному старениюThe forester is able to age trees by studying the growth rings. — Лесничий способен определить возраст дерева, изучая годовые кольца.
-
51 buck up
фраз. гл.; разг.1) встряхнуть, оживить, приободритьA good holiday will buck you up. — Хорошо проведённый отпуск оживит тебя.
Syn:2) встряхнуться, оживиться, приободритьсяBuck up, your troubles will soon be over. — Гляди веселей, скоро твоим неприятностям настанет конец!
Syn:3) брит. спешитьBuck up, we're all waiting. — Поторопись, мы ждём.
Syn:4) совершенствовать, улучшатьSyn: -
52 busman's holiday
1) день отдыха, проведённый за обычной работой -
53 day out
сущ.; брит.; мн. days outвыходной день, проведённый вне дома -
54 laboratory
[lə'bɔrət(ə)rɪ] 1. сущ.1) лабораторияhot laboratory — "горячая" лаборатория ( в которой производятся работы с опасностью для жизни)
2) амер. занятия в лаборатории ( учебного заведения)3) метал. рабочее пространство печи2. прил.лабораторный; проведённый в лабораторных условияхlaboratory fee — амер. плата за пользование лабораторией
laboratory school — амер. экспериментальная школа
-
55 run down
фраз. гл.1) сбитьThe poor boy has been run down by a bus. — Несчастного мальчика переехал автобус.
2) найтиAt last I ran down the article that I had been looking for. — Наконец я нашёл статью, которую искал.
3) догнать, настигнуть4) останавливаться, замедлятьсяI think the clock must have run down. — Наверное, часы остановились.
5) останавливать, замедлять6) снижаться, сокращаться, падатьThe coal industry is running down. — Угольная промышленность в кризисе.
7) снижать, сокращать8) пренебрежительно отзываться (о ком-л.)She's always running down her son's wife. — Она всё время чернит свою невестку.
9) ( run down to) спускаться к (чему-л., о местности)The land belonging to the castle runs down to the sea. — Земля, принадлежащая замку, доходит до моря.
10) переутомлять, истощать, изнурятьIn spite of my holiday in the sun, I've been run down recently. — Несмотря на проведённый на юге отпуск я очень утомился.
-
56 unenforced
aне проведённый в жизнь, не имеющий силы закона -
57 busman's holiday
Праздничный или свободный день, проведённый за обычной работой. Это выражение связано с тем, что в прошлом британским водителям автобусов приходилось в праздничные дни обучать новичков.She teaches Russian in London. She spent July in Moscow teaching English. A sort of busman's holiday. — Она работает учителем русского языка в Лондоне. Июль она провела в Москве, работая учителем английского языка. Это похоже на «отпуск водителя автобуса».
English-Russian dictionary of expressions > busman's holiday
-
58 (a) day out
день, проведённый вне дома -
59 cutoff
1) тех отсе́чка (пара и т. п.); выключе́ние с2) кратча́йший путь ( shortcut)3) разг кра́йний срок4) кана́л, проведённый через излу́чину реки́ ( для сокращения речного пути)5) pl подре́занные и обтрёпанные джи́нсы ( выше колен) -
60 a night off
вечер, проведённый вне дома (обыкн. в развлечениях); свободный (от работы) вечерWe've been working quite hard enough, let's have a night out for a change. (DEI) — Мы весь день очень много работали. Теперь можно и развлечься.
It's James's night out, my dear, so I can't very well come round this evening. (DEI) — У Джеймса сегодня свободный вечер, дорогая, и я не смогу прийти.
См. также в других словарях:
ПРОВЕДЁННЫЙ — ПРОВЕДЁННЫЙ, проведённая, проведённое; проведён, проведена, проведено. прич. страд. прош. вр. от провести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проведённый — проведённый, ён, ена, ено, ены [не проведенный] … Русское словесное ударение
проведённый — проведённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
проведённый — (неправильно проведенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проведённый — ён, ена проведённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
проведённый — прич.; кр.ф. проведён, проведена/, дено/, дены/ … Орфографический словарь русского языка
проведённый — про/вед/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
бесполезно проведённый — прил., кол во синонимов: 1 • бесполезно проведенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образцово проведённый — прил., кол во синонимов: 1 • образцово проведенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
образцово проведённый — … Орфографический словарь русского языка
Освобождённый пролетарий — РСФСР Освобождённый п … Википедия