Перевод: с английского на русский

с русского на английский

проведение+операций

  • 121 attorney representative banks

    1. кредитно-финансовые учреждения, представляющие интересы правительства своей страны в международных валютно-кредитных организациях
    2. кредитно-финансовые учреждения, имеющие разрешение правительственных органов на проведение определенных банковских операций.

    Англо-русский экономический словарь > attorney representative banks

  • 122 authorized banks

    Банки/Банковские операции
    кредитно-финансовые учреждения, которые имеют специальное разрешение правительственных органов на проведение отдельных банковских операций

    Англо-русский экономический словарь > authorized banks

  • 123 psychological warfare

    психологическая война, проведение психологических операций во время боевых действий
    * * *

    English-Russian military dictionary > psychological warfare

  • 124 CENTRAL BANK

    Центральный банк
    Ведущий банк страны, выступающий в качестве основного банкира государства и всей банковской системы, а также отвечающий за денежно-кредитную политику государства. Банк Англии (Bank of England), например, является центральным банком Великобритании и вместе с Министерством финансов распоряжается государственными финансовыми счетами. На эти счета поступают средства от налогов и продажи государственных ценных бумаг. С них также перечисляются средства различным государственным учреждениям для финансирования их деятельности. Банк Англии и Королевский монетный двор (см. Mint) осуществляют денежную эмиссию, т.е. выпускают законные средства платежа - бумажные и металлические деньги. Центральный банк играет ключевую роль в регулировании денежной массы, воздействуя на процесс создания банковских депозитов и систему кредитования, а также на уровень процентных ставок. Он также выступает в роли кредитора последней инстанции (см. Lender of last resort). Кроме того, центральный банк регулирует валютный курс и хранит золотовалютные резервы страны, которые могут быть использованы для финансирования дефицита платежного баланса. Важной функцией ЦБ является проведение клиринговых операций - безналичных расчетов, основанных на зачете взаимных требований и обязательств коммерческих банков, которые имеют в нем счета (см. Clearing house system). Основные центральные банки - это Федеральная резервная система США (Federal Reserve System), Банк Франции (Banque de France), Бундесбанк в Германии (Deutsche Bundesbank) и Центральный банк Европейского союза (European Central Bank). Если Банк Англии был национализирован в 1946 г., и его деятельность регулируется государством, то Бундесбанк, например, является независимым банком.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CENTRAL BANK

  • 125 MONETARY POLICY

    Денежно-кредитная политика
    Экономические средства государственной макроэкономической политики, используемые для регулирования денежной массы, кредита и процентных ставок. Институты монетарного регулирования, главным образом центральные банки, используют целый ряд методов воздействия на денежную массу. Прежде всего, это операции на открытом рынке (см. Open-market operations). Они нацелены на изменение базы ликвидности банковской системы и выражаются в купле-продаже государственных ценных бумаг (облигаций и казначейских векселей), что ведет к изменению количества средств на банковских депозитах в коммерческих банках и, следовательно, способности банков кредитовать своих клиентов. Например, если государство намеревается сократить денежную массу, оно может начать продажу широкой публике своих долгосрочных облигаций. Покупатели оплачивают эти облигации, списывая суммы со своих банковских счетов, что в свою очередь заставляет банки сокращать объем кредитования (см. Bank deposit creation). Средством регулирования являются также требования денежно-кредитных учреждений к банкам помещать определенную часть ликвидных средств на специальный счет в центральном банке (см. Special deposit), который затем замораживается, т.е. банки не могут использовать средства с этого счета для кредитования, что также ведет к сокращению денежной массы. В Великобритании Банк Англии может издавать так называемые директивы, представляющие собой требование к банкам не превышать установленный уровень кредитования или сократить некоторые виды кредитования (например кредиты на покупку автомобилей). Регулирующие органы также могут осуществлять контроль за потребительским кредитом, предоставляемым финансовыми домами, с целью ограничения расходов. Они могут, например, сузить возможности пользования кредитом с рассрочкой платежа путем увеличения суммы первого взноса и сокращения срока погашения кредита. Наконец, государство может прибегнуть к регулированию уровня процентной ставки. Этот метод является самым проверенным, однако все реже применяется на практике. Сокращая предложение денег относительно спроса на них, государственные власти могут повысить процентную ставку с целью ограничения кредитных операций в целом. На практике применение инструментов денежно-кредитной политики сопряжено с множеством трудностей. Одна из проблем заключается в том, что не существует однозначного толкования понятия « денежная масса». Любая попытка установления целевых ориентиров достижения той или иной величины денежной массы может оказаться неудачной из-за «переключения» с одного актива на другой. Предположим, что центральный банк взял курс на достижение показателя М3 с целью регулирования денежной массы и использовал соответствующие методы денежно-кредитной политики для снижения уровня банковских депозитов. Однако этого может быть недостаточно для снижения расходов в экономике. Экономические субъекты могут переключиться на денежный агрегат М4, снимая средства со своих банковских счетов для финансирования текущего потребления (см. Money-supply definitions). Кроме того, отсутствие ограничений на пути потоков валютных средств затрудняет проведение государством своей внутренней монетарной политики без учета ее влияния на другие страны. Например, страна, ставящая перед собой цель ограничения кредитования, что подразумевает увеличение процентных ставок, будет привлекать в страну иностранную валюту, а это вызовет рост курса ее национальной валюты. В послевоенные годы денежно-кредитная политика использовалась для краткосрочной стабилизации экономики и стояла на втором месте после фискальной политики. В последние годы комплекс мер денежно-кредитной политики все чаще используется для обеспечения безинфляционного денежного обращения на долгосрочной основе. См. Economic policy, Money-demand schedule, Money-supply/spending linkages, Monetarism, Quantity theory of money, Medium-term financial strategy, Financial innovation, Monetary accomodation.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MONETARY POLICY

  • 126 ACU

    * Asian Clearing Union

    Азиатский клиринговый союз: система взаимных расчетов и кредитования, в которой участвуют центральные банки Бангладеша, Индии, Ирана, Непала, Мианмира (Бурмы), Пакистана, Шри-Ланки (основан в 1974 г.). Союз обеспечивает клиринговые операции, при которых участники рассчитываются между собой через центральные банки на многосторонней основе; имеет целью сохранить механизм использования иностранной валюты, а также способствовать использованию внутренних валют в торговле между развивающимися странами. Генеральным агентом данной организации является Центральный банк Ирана;

    * Asian Currency Unit

    Азиатский валютный отдел: отдел банка в Сингапуре, уполномоченный на проведение международных операций по азиатским валютам

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > ACU

  • 127 REGD - REGISTERED

    зарегистрированный: в отношении учреждения означает получение лицензии на проведение определенных операций, в отношении ценных бумаг - именную форму

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > REGD - REGISTERED

  • 128 grant

    n
    предоставление чего-л.
    grant of rights предоставление прав
    v
    1) удовлетворять (напр., ходатайство)
    2) разрешать; давать разрешение
    a)
    permission выдать разрешение (на проведение каких-л. работ, операций и т.д. ; разрешение выдает, напр., административный орган, ведомство; ср. issue a permit) ;
    upon having been granted permission to после получения разрешения на
    3) предоставлять (напр., права)
    4) назначать (заработную плату, в том числе - более высокую)
    5) take for granted 1. считать само собой разумеющимся 2. (матем.) считать доказанным

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > grant

См. также в других словарях:

  • обеспечение качества и проведение операций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality assurance and operationsQA&O …   Справочник технического переводчика

  • МАНДАТ НА ПРОВЕДЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА — нормативно правовой документ, утвержденный Советом Безопасности ООН или другим органом коллективной безопасности и являющийся юридической основой для размещения коллективных сил по поддержанию мира в зоне конфликта, а также исходным документом… …   Юридическая энциклопедия

  • проведение коммутационных операций — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN switching activitу …   Справочник технического переводчика

  • ОПЕРАЦИЙ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ВС СИСТЕМА — объективно сложившаяся, применительно к достигнутому уровню развития военного дела, совокупность согласованных и взаимосвязанных операций вооруженных сил (войск, сил флота) различного масштаба и назначения, которые могут проводиться во время… …   Война и мир в терминах и определениях

  • Силы специальных операций КНДР — Силы специальных операций КНДР  войска Корейской Народно демократической республики, предназначенные для проведения специальных операций. Первые подразделения специального назначения Корейской народной армии были созданы в середине 60 х… …   Википедия

  • Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Командование специальных операций США — USSOCOM …   Википедия

  • 4-я группа психологических операций США — 4 я группа психологических операций (военных операций информационного обеспечения) вооруженных сил США (англ. 4th Military Information Support Operations Group)  основное регулярное формирование ПсО сухопутных войск и одновременно ядро… …   Википедия

  • Совместное командование специальных операций США — JSOC Эмблема Совместного командования специальных операций Годы существования …   Википедия

  • ГОСТ Р 52278-2004: Электроподвижной состав монорельсовых транспортных систем. Проведение ремонта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав монорельсовых транспортных систем. Проведение ремонта. Общие технические условия оригинал документа: 3.8 безопасность движения: Свойство движущегося ЭПС находиться в состоянии, при котором… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ДЕПАРТАМЕНТ РЕКЛАМЫ И НОВЫХ ОПЕРАЦИЙ — PUBLICITY DEPARTMENTОтдел, создаваемый в крупных банках и называемый также отделом по связям с общественностью или рекламным отделом; курирует его один из вице президентов, а возглавляет начальник отдела. Основной задачей этого отдела является… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»