-
1 пробыть
сов( прожить) passar vt, estar vi -
2 засидеться
сов рзг(пробыть, прожить где-л) ficar (demorar-se) muito tempo; ( не вставая) ficar sentado muito tempo -
3 отсидеть
совdeixar entorpecer; рзг ( просидеть некоторое время) passar sentado; ( пробыть в заключении) passar na prisão, passar preso -
4 пересиживать
нсв рзг( кого-л) ficar mais tempo ( que outros); ( слишком долго пробыть) ficar (permanecer) um tempo demasiado -
5 пожить
сов( жить некоторое время) viver vi; ( где-л) morar vi; ( пробыть) passar algum tempo; рзг ( насладиться жизнью) gozar a vida -
6 проболеть
сов( пробыть больным) andar doente; ( о части тела) andar doendo, doer vi -
7 проболтаться
сов рзг( пробыть где-л) andar perambulando; ( проговориться) deixar escapar (um segredo); dar com â língua nos dentes -
8 проехать
совpassar vt, percorrer vt; atravessar vt, cobrir vt (uma distância), fazer vt ( de veículo); ( пробыть в пути) passar viajando, (на машине и т. п.) andar vi; без доп рзг ( отправиться куда-л) ir ver, viajar vi; (пропустить, прозевать) deixar passar -
9 просиживать
нсв -
10 прослужить
сов(кем-л, где-л) servir vi; trabalhar vi, passar trabalhando; ( пробыть в употреблении) durar vi -
11 простоять
сов( некоторое время) ficar vi (parado); (пробыть на стоянке и т. п.) estar vi; ( об автомобиле) estacionar vi; (бездействовать - о станке, машине) estar (ficar) parado; ( оставаться без изменений) manter-se; (просуществовать, не разрушаясь) durar vi, resistir vi
См. также в других словарях:
пробыть — См. жить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пробыть дотянуть, перекантоваться, побыть, жительствовать, просуществовать, отбыть, присутствовать, обитать, прозябать, прожить … Словарь синонимов
ПРОБЫТЬ — ПРОБЫТЬ, пробуду, пробудешь, повел. пробудь, прош. вр. пробыл, пробыла, пробыло; пробывший, совер. Прожить, провести некоторое время где нибудь. «Нехлюдов пробыл в этой комнате минут пять.» Л.Толстой. «По одному неотлагательному делу целое утро… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБЫТЬ — ПРОБЫТЬ, буду, будешь; пробыл и пробыл, пробыла, пробыло и пробыло; пробудь; совер. Прожить, провести нек рое время где н., в качестве кого н., в каком н. состоянии. Пробыл всё лето в деревне. Заведующим он пробыл недолго. Месяц пробыл без работы … Толковый словарь Ожегова
пробыть — пробыть, пробуду, пробудет; прош. пробыл (допустимо пробыл), пробыла (неправильно пробыла, пробыла), пробыло, пробыли (допустимо пробыло, пробыли); прич. пробывший (неправильно пробывший); дееприч. пробыв (неправильно пробыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пробыть — год пробыть • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Пробыть — сов. неперех. 1. Провести какое либо время где либо. отт. Прожить где либо в течение какого либо времени. 2. Провести какое либо время в каком либо состоянии, положении. отт. Проработать, прослужить какое либо время в какой либо должности, в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пробыть — пробыть, пробуду, пробудем, пробудешь, пробудете, пробудет, пробудут, пробудя, пробыл, пробыл, пробыла, пробыло, пробыло, пробыли, пробыли, пробудь, пробудьте, пробывший, пробывшая, пробывшее, пробывшие, пробывшего, пробывшей, пробывшего,… … Формы слов
пробыть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я пробуду, ты пробудешь, он/она/оно пробудет, мы пробудем, вы пробудете, они пробудут, пробудь, пробудьте, пробыл и пробыл, пробыла, пробыло и пробыло, пробыли и пробыли, пробывший, пробыв 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
пробыть — проб ыть, б уду, б удет; прош. вр. пр об ыл, пробыл а, пр об ыло … Русский орфографический словарь
пробыть — (I), пробу/ду, бу/дешь, дут … Орфографический словарь русского языка
пробыть — A/C гл см. Приложение II пробы/л и про/был 235 особ см. Приложение II пробыла/ пробы/ло … Словарь ударений русского языка