-
1 appareil d'essai
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil d'essai
-
2 préleveur d'échantillons
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > préleveur d'échantillons
-
3 unité d'échantillonnage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > unité d'échantillonnage
-
4 echantillonneur
пробоотборник
Устройство, используемое для отбора проб воды.
[ ГОСТ 30813-2002]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора пробы технологической среды в целях контроля содержания загрязнителя и анализа его состава.
[ ГОСТ Р 51109-97]
пробоотборник
Устройство, предназначенное для отбора проб биологически активного материала из воздуха или жидкости с целью определения биологических, физико-химических и других показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echantillonneur
-
5 unité d'échantillonnage
пробоотборник; вчт. блок выборкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > unité d'échantillonnage
-
6 échantillonneur de brut
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échantillonneur de brut
-
7 échantillonneur de fluide
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échantillonneur de fluide
-
8 échantillonneur de surface
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échantillonneur de surface
-
9 extracteur d'huile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > extracteur d'huile
-
10 tester de formation sur câble électrique
пробоотборник пластового флюида ( из стенок скважины) на каротажном кабелеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tester de formation sur câble électrique
-
11 échantillonneur de fond
забойный пробоотборник, глубинный пробоотборникDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échantillonneur de fond
-
12 carotteuse
-
13 carottier
1. adj ( fém - carottière); см. carotteur 1. 2. m -
14 échantillonneur
1. m (f - échantillonneuse)рабочий, работница на отборке проб2. m1) пробоотборник; делитель проб2) вчт. дискретизатор3) эталон -
15 découpeur
m2) вырубной пресс; дыропробивной станок3) колонковый бур, пробоотборник4) эл. прерыватель, вибропреобразователь5) св. (газо)резчик• -
16 échantillonneur
m3) дискретизатор, каскад квантования•- échantillonneur de pondération
- échantillonneur temporel
- échantillonneur volumétrique -
17 échantillonneur volumétrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > échantillonneur volumétrique
-
18 tube à essai
1) пробирка -
19 appareil d'échantillonnage automatique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil d'échantillonnage automatique
-
20 appareil de prélèvement
= appareil de prise d'échantillon пробоотборникDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appareil de prélèvement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пробоотборник — пробоотборник … Орфографический словарь-справочник
Пробоотборник — в нефтяной геологии (a. sampler; н. Probeentnahmegerat; ф. echantillonneur; и. sacador de muestras, extractor de muestras) аппарат для отбора проб жидкости и газа в нефт. и газовых скважинах, а также в скважинах для добычи питьевой,… … Геологическая энциклопедия
пробоотборник — Устройство, используемое для отбора проб воды. [ГОСТ 30813 2002] пробоотборник Устройство, предназначенное для отбора пробы технологической среды в целях контроля содержания загрязнителя и анализа его состава. [ГОСТ Р 51109 97] пробоотборник… … Справочник технического переводчика
пробоотборник — пробозаборник, пробоотбиратель Словарь русских синонимов. пробоотборник сущ., кол во синонимов: 2 • пробозаборник (1) • … Словарь синонимов
пробоотборник — 39 пробоотборник: Устройство, используемое для отбора проб воды Источник: ГОСТ 30813 2002: Вода и водоподготовка. Термины и определения оригинал документа 3.79 пробоотборник : Устройство, используемое для отбора … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробоотборник — Изображение пробоотборника Пробоотборник это прибор, предназначенный для отбора глубинных проб нефти, воды или газа из скважин с сохранением условий (давления, газонасыщенности) в месте отбора. Также пробоотборники используются для отбора… … Википедия
пробоотборник — rus пробоотборник (м), пробоотборное устройство (с) eng sampler, sampling device, sampling instrument fra appareil (m) de prélèvement (d échantillons), échantillonneur (m), préleveur (m) deu Probenahmegerät (n) spa aparato (m) de muestreo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ПРОБООТБОРНИК — приспособление для взятия на испытание образцов сыпучих, полужидких и жидких материалов. смотри также Щуп пробоотборник … Металлургический словарь
пробоотборник — ėmiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas ėminiams, bandiniams ar mėginiams paimti. atitikmenys: angl. sampler vok. Probeentnahmegerät, n; Probenehmer, m rus. пробоотборник, m pranc. échantillonneur, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробоотборник — ėmiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, skirtas vienetiniams skysčio mėginiams iš skystojo produkto partijos paimti, kad šie vienetiniai mėginiai būtų reprezentatyvūs. atitikmenys: angl. sampler vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
пробоотборник — ėmiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas ėminiams, bandiniams ar mėginiams paimti. atitikmenys: angl. sampler rus. пробоотборник … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas