-
1 пробойник
м. тех.punzón m, sacabocados m -
2 taladracorchos
-
3 barrena
f1) сверло, бурав3) бур; забурник•• -
4 punzón
-
5 rompedera
f тех. -
6 sacabocados
-
7 botador
сущ.1) общ. шест (для отталкивания лодок), багор, зубные щипцы2) амер. расточитель, мот3) тех. бородок, поводковый палец, тп 3. д.маш. палец, приспособление для выбивания (напр., стержня заклёпки), гвоздодёр, выколотка, пробойник -
8 broca
сущ.1) общ. сапожный гвоздь, шпулька -
9 broca pasadora
сущ.тех. бородок, пробойник -
10 contrapunzon
сущ.тех. бородок, кернер, клепальная поддержка, пробойник, чекан -
11 embutidor
сущ.тех. пробойник, бородок, вытяжной штамп, обжимка для заклёпок, подбабок -
12 mandril
сущ.1) общ. мандрил (обезьяна), павиан, фартук (тж. тех.), мандрилл (порода африканских обезьян)2) зоол. гамадрил3) тех. бабка, дорн, планшайба, пробойник, цанга (extensible), прошивка (инструмент), оправка (сверла), токарная бабка, (зажимный) патрон, протяжка4) метал. борштанга -
13 mandrin
сущ.тех. пробойник, бородок, прошивка (инструмент) -
14 maquina ponchadora
гл.выч. групповой пробойник, прорезывающая машина -
15 martillo de punta aguda
сущ.тех. остроконечный молоток, молоток-пробойник, обушокИспанско-русский универсальный словарь > martillo de punta aguda
-
16 pasador
сущ.1) общ. засов, крючок, паромщик, ситечко, цедилка, запонка (для воротника), длинная головная шпилька, задвижка, запонки, застёжка, контрабандист, перевозчик, прохожий, сито, штифт2) тех. выколотка, палец, пробойник, фильтр, чека, шпилька, шплинт, бородок, проходной болт, сквозной болт -
17 perforador de chapas
сущ.тех. дыропробивной пресс, ручной пробойникИспанско-русский универсальный словарь > perforador de chapas
-
18 punzón
сущ.1) общ. рожок, штихель (de grabar), молодой рог, чекан, шило2) тех. бородок, метчик, штемпель, кернер, пробойник, пуансон3) полигр. гравёрный резец, пунсон, штихель -
19 punzón cónico
сущ.тех. конический прошивень, конический пуансон, пробойник -
20 punzón mecànico
сущ.тех. групповой пробойник, прорезывающая машина
См. также в других словарях:
пробойник — добойник, пробойчик Словарь русских синонимов. пробойник сущ., кол во синонимов: 4 • добойник (1) • … Словарь синонимов
ПРОБОЙНИК — ПРОБОЙНИК, пробойника, муж. (тех.). Ручной инструмент для пробивания отверстий в металле, в каменной стене, в коже и т.п. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОБОЙНИК — ПРОБОЙНИК, а, муж. (спец.). Ручной инструмент для пробивания небольших отверстий в металле, каменной стене и т. п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробойник — 1. Плоская заостренная стальная пластинка для удаления сверл других инструментов из их держателей. 2. Заостренный стержень, используемый для совмещения просверленных отверстий для заклепок или болтов. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
ПРОБОЙНИК — см. Кузнечный инструмент … Справочник по коневодству
ПРОБОЙНИК — см … Большая политехническая энциклопедия
ПРОБОЙНИК — литейный инструмент (рис. П 50), применяемый для очистки отливок из черных и цветных сплавов. Пробойник крепят в пневматическом молотке. Диаметр пробойника 25 60 мм, масса до 4,38 кг. инструмент WIDTH=230 HEIGHT=744 BORDER=0> Рис. П 50. Пробойник … Металлургический словарь
Пробойник — Drift Пробойник. (1) Плоская заостренная стальная пластинка для удаления сверл других инструментов из их держателей. (2) Заостренный стержень, используемый для совмещения просверленных отверстий для заклепок или болтов. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
ПРОБОЙНИК, БОРОДОК — (Punch) ручной инструмент для пробивки отверстий в металле, коже, бумаге и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пробойник для сшивки ремней — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt punch … Справочник технического переводчика
Пробойник — см. Ковка, Кузнечное мастерство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона