-
1 Prüfdruck
пробное давление в стационарном котле
пробное давление
Давление, при котором стационарный котел подвергается гидравлическому испытанию на прочность и плотность, устанавливаемое в соответствии с правилами Госгортехнадзора СССР.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
44. Пробное давление в стационарном котле
Пробное давление
D. Prufdruck
Е. Test pressure
F. Pression d'essai
Давление, при котором стационарный котел подвергается гидравлическому испытанию на прочность и плотность, устанавливаемое в соответствии с правилами Госгортехнадзора
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfdruck
-
2 Prüfungsstoff
пробное вещество
Вещество, проникновение которого через течь обнаруживается при течеискании
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Prüfungsstoff
-
3 Kontrolltauchen
пробное погружение (подводной лодки) -
4 Probetauchen
пробное погружение -
5 Probeverdunkelung
пробное затемнение -
6 Tieftaucherprobung
пробное глубоководное погружение -
7 Tieftauchversuch
пробное глубоководное погружение -
8 Besetztprüfrelais
сущ.ж.д. пробное реле занятости (рельсовой цепи), пробное реле занятости (рельсовой цепи), пробное реле занятости -
9 Belastungsversuch
сущ.1) авиа. испытание нагружением, пробная нагрузка, статическое испытание2) мед. проба с нагрузкой3) тех. испытание пробной нагрузкой4) стр. пробное нагружение6) дор. пробное загружение7) электр. испытание под нагрузкой8) ВМФ. испытание нагрузкой9) судостр. испытание нагрузки -
10 Probekernbohrung
сущ.горн. колонковое бурение, пробное бурение с получением керна, пробное бурение с получением породной колонки -
11 schnuppern
сущ.разг. пробное занятие, курс (и т.п.) (Kommen Sie doch einmal zum Schnuppern! - Приходите на пробное занятие! Zum Schnuppern sind die ersten drei Lektionen frei. - На пробу три первых лекции бесплатно.) -
12 Kleinmälzung
сущ.пищ. лабораторное солодоращение, малое солодоращение, микросоложение, пробное солодоращение, пробное соложение -
13 Probemälzung
сущ.пищ. лабораторное солодоращение, пробное солодоращение, пробное соложение -
14 Pfropfversuch
-
15 Probebelastung
fтех. пробное нагружение; пробная нагрузка -
16 Remarque
f =, -n иск. -
17 remarquieren
vt иск. -
18 Behandlungsversuch
сущ.мед. пробное лечение -
19 Bohrversuch
сущ.горн. пробное бурение -
20 Brennarbeit
сущ.горн. пробное сжигание топлива
См. также в других словарях:
пробное давление — Pпр, Ph Избыточное давление, при котором следует проводить гидравлическое испытание арматуры на прочность и плотность водой при температуре не менее 278 К (5 °С) и не более 343 К (70 °С), если в документации не указана другая температура … Справочник технического переводчика
пробное давление в стационарном котле — пробное давление Давление, при котором стационарный котел подвергается гидравлическому испытанию на прочность и плотность, устанавливаемое в соответствии с правилами Госгортехнадзора СССР. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы… … Справочник технического переводчика
ПРОБНОЕ ДЕЙСТВИЕ — см. ДЕЙСТВИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОБНОЕ КЛЕЙМО — (hallmark) Клейма, которые ставятся в Великобритании на изделия из золота, серебра или платины. Они указывают производителя изделия, пробирную палату, поставившую клеймо, качество металла и дату пробы. Каждая из семи пробирных палат – в Лондоне,… … Словарь бизнес-терминов
ПРОБНОЕ ОБУЧЕНИЕ — ПРОБНОЕ ОБУЧЕНИЕ. Один из методов исследования, построенный в значительной мере на эрудиции преподавателя и его педагогической интуиции. В ходе П. о. преподаватель предпринимает проверку гипотезы, которая призвана подтвердить или опровергнуть… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Пробное клеймо на ружьях, подвергнутых исправлению или переделке. Германия. — … Энциклопедия вооружений
Пробное клеймо безупречного, прошедшеготри испытания ружья. Бирмингам. Англия. — … Энциклопедия вооружений
Пробное клеймо второго испытания ружья. Бирмингам. Англия. — … Энциклопедия вооружений
Пробное клеймо второго испытания ружья. Лондон. Англия. — … Энциклопедия вооружений
Пробное клеймо второго испытания стволов. Германия. — … Энциклопедия вооружений
Пробное клеймо испытания ружья бездымным порохом. Бирмингам. Англия. — … Энциклопедия вооружений