-
101 пробная выписка из больницы психически больного
Medicine: paroleУниверсальный русско-английский словарь > пробная выписка из больницы психически больного
-
102 пробная высадка десанта
Military: debarkation rehearsalУниверсальный русско-английский словарь > пробная высадка десанта
-
103 пробная головка
Metallurgy: search unit -
104 пробная деталь
-
105 пробная диета
Advertising: test diet -
106 пробная доза
Makarov: test dose -
107 пробная езда
Railway term: trial run -
108 пробная ездка
1) General subject: trial trip2) Automobile industry: trial run -
109 пробная жидкость
Medicine: sample fluid -
110 пробная закупка
1) Engineering: purchase sample2) Business: trial purchase -
111 пробная запись
Engineering: trial record -
112 пробная кампания
Advertising: test campaign -
113 пробная катушка
1) Automation: exploring coil2) Electrical engineering: search coil, test coil -
114 пробная конструкция
1) Information technology: trial design2) Quality control: tentative designУниверсальный русско-английский словарь > пробная конструкция
-
115 пробная копия
1) Engineering: sample copy (кинофильма)2) Polygraphy: proof copy, specimen copy3) Information technology: evaluation copy (программы)4) Advertising: answer print, sample print (фильма) -
116 пробная корреляция
Универсальный русско-английский словарь > пробная корреляция
-
117 пробная лампа
Railway term: trouble lamp -
118 пробная лапаротомия
Medicine: explorative laparotomy, exploratory laparotomyУниверсальный русско-английский словарь > пробная лапаротомия
-
119 пробная лента
1) Engineering: trial slip2) Telephony: specimen slip -
120 пробная ликвидация ГМПУ и демилитаризация ТС
Chemical weapons: pilot RML elimination and SV demilitarizationУниверсальный русско-английский словарь > пробная ликвидация ГМПУ и демилитаризация ТС
См. также в других словарях:
пробная выпечка — Ндп. опытная выпечка Метод проверки и оценки хлебопекарных свойств муки, выхода хлебобулочных изделий, параметров технологического процесса или различных способов приготовления изделий путем проведения выпечки [ГОСТ 16814 88] пробная выпечка Ндп … Справочник технического переводчика
Пробная эксплуатация — опытная эксплуатация (a. trial operation, test production; н. Probeforderung, Produktionstest; ф. exploitation pilote, production experimentale; и. explotacion de prueba, produccion de prueba), начальный период разработки нефт. (газового) … Геологическая энциклопедия
пробная стрельба — сущ., кол во синонимов: 1 • пристрелка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пробная буровая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trial borehole … Справочник технического переводчика
пробная версия — Версия программы, позволяющая пользователю получить доступ к полному набору ее функций, но ограничивающая возможность работы с ПО определенными временными рамками. По окончании срока тестирования можно приобрести полную версию. [http://www.morepc … Справочник технического переводчика
пробная катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN search coil … Справочник технического переводчика
пробная конструкция — опытный образец — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опытный образец EN trial design … Справочник технического переводчика
пробная максимальная нагрузка при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proof load … Справочник технического переводчика
пробная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trial load … Справочник технического переводчика
пробная нагрузка при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test load … Справочник технического переводчика
пробная оправа — Устройство для установки пробных очковых линз при подборе корригирующих очков. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика