-
81 пробная точка
-
82 пробная частица
-
83 пробная площадь
Лесоводство: пр.пл. -
84 пробная (временная) площадь
Forestry: temporary sample plotУниверсальный русско-английский словарь > пробная (временная) площадь
-
85 пробная (постоянная) площадь
Forestry: permanent sample plotУниверсальный русско-английский словарь > пробная (постоянная) площадь
-
86 пробная анкета
Advertising: sample questionnaire -
87 пробная бетонная смесь
Construction: trial concrete mixУниверсальный русско-английский словарь > пробная бетонная смесь
-
88 пробная бумага
Forestry: proof paper (для пробных оттисков), proofing paper (для пробных оттисков) -
89 пробная буровая скважина
1) Geology: trial bore hole2) Oil: trial boreholeУниверсальный русско-английский словарь > пробная буровая скважина
-
90 пробная бутылка
Makarov: sample bottle -
91 пробная валка
Textile: milling test -
92 пробная версия
1) Information technology: tryout version2) Network technologies: trial version3) Marketology: TBYB (вид дистрибутива ПО (try before you buy)) -
93 пробная версия программного обеспечения с возможными недоработками,чаще всего доступна бесплатно
Software: BetaУниверсальный русско-английский словарь > пробная версия программного обеспечения с возможными недоработками,чаще всего доступна бесплатно
-
94 пробная версия программы (продукта)
Computers: beta versionУниверсальный русско-английский словарь > пробная версия программы (продукта)
-
95 пробная версия продукта
Information technology: product tryoutУниверсальный русско-английский словарь > пробная версия продукта
-
96 пробная выборка
Makarov: model sampling -
97 пробная выдержка
Makarov: test exposure -
98 пробная выемка
1) Mining: test pit excavation2) Makarov: test excavation (для проверки в полевых условиях до начала или во время строительства характеристик как грунта, так и работы землеройных механизмов) -
99 пробная выпечка
1) Engineering: baking quality test (хлеба), baking test (хлеба), test baking2) Food industry: baking study, experimental baking -
100 пробная выпечка кекса
Универсальный русско-английский словарь > пробная выпечка кекса
См. также в других словарях:
пробная выпечка — Ндп. опытная выпечка Метод проверки и оценки хлебопекарных свойств муки, выхода хлебобулочных изделий, параметров технологического процесса или различных способов приготовления изделий путем проведения выпечки [ГОСТ 16814 88] пробная выпечка Ндп … Справочник технического переводчика
Пробная эксплуатация — опытная эксплуатация (a. trial operation, test production; н. Probeforderung, Produktionstest; ф. exploitation pilote, production experimentale; и. explotacion de prueba, produccion de prueba), начальный период разработки нефт. (газового) … Геологическая энциклопедия
пробная стрельба — сущ., кол во синонимов: 1 • пристрелка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пробная буровая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trial borehole … Справочник технического переводчика
пробная версия — Версия программы, позволяющая пользователю получить доступ к полному набору ее функций, но ограничивающая возможность работы с ПО определенными временными рамками. По окончании срока тестирования можно приобрести полную версию. [http://www.morepc … Справочник технического переводчика
пробная катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN search coil … Справочник технического переводчика
пробная конструкция — опытный образец — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опытный образец EN trial design … Справочник технического переводчика
пробная максимальная нагрузка при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN proof load … Справочник технического переводчика
пробная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trial load … Справочник технического переводчика
пробная нагрузка при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test load … Справочник технического переводчика
пробная оправа — Устройство для установки пробных очковых линз при подборе корригирующих очков. [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика