-
101 Blinklicht
Blinklicht (n), Blinkleuchte (f), Blinkfeuer (n)rus мигающий световой сигнал (м), мигающий свет (м); проблесковый сигнал (м) -
102 Funkelfeuer
часто-проблесковый огонь (маяка) (40-60 проблесков в минуту) -
103 Blinkfeuer
(n)мор. мигающий маяк; проблесковый огонь -
104 Taktfeuer
(n)мор. проблесковый огонь -
105 Wechselblinkfeuer
(n)мор. переменный проблесковый огонь -
106 Blaulicht
n <- (e)s> проблесковый «маячок», мигалка разг (синего цвета – на полицейских и пожарных машинах, машинах скорой помощи) -
107 Blinkfeuer
-
108 Flackerfeuer
n <-s, -> мор сигнальный [проблесковый] огонь -
109 Rundumleuchte
f <-, -n> проблесковый маячок (световой сигнал на специальных машинах: полиция, скорая помощь) -
110 Blinkfeuer
-
111 Blitzfeuer
-
112 Funkelfeuer
-
113 Gleichtaktfeuer
-
114 Unterbrochenes Feuer
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > Unterbrochenes Feuer
-
115 unterbrochenes Feuer
Синонимы: Unterbrochenes FeuerDeutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > unterbrochenes Feuer
-
116 Blinkfeuer
n проблесковый огонь м. (маяка, буя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blinkfeuer
-
117 Blinkgerät
f проблесковый светосигнальный аппарат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blinkgerät
-
118 Blinklichtboje
f проблесковый светосигнальный буй м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blinklichtboje
-
119 Gleichtaktfeuer
n равнофазный проблесковый огонь м. свт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichtaktfeuer
-
120 Taktfeuer
n проблесковый огонь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Taktfeuer
См. также в других словарях:
проблесковый — ПРОБЛЕСК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проблесковый — прил., кол во синонимов: 2 • двухпроблесковый (1) • электропроблесковый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Проблесковый маячок — Проблесковый маячок. Традиционный вид … Википедия
ПРОБЛЕСКОВЫЙ ОГОНЬ — см. Маячные огни. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Проблесковый огонь вспышка света, чередующаяся с периодом темноты … Морской словарь
Проблесковый огонь морского судна — Проблесковый огонь представляет собой огонь, дающий проблески через регулярные интервалы с частотой 120 или более проблесков в минуту... Источник: КОНВЕНЦИЯ О МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРАВИЛАХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ СУДОВ В МОРЕ … Официальная терминология
проблесковый индикатор — мигающий индикатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мигающий индикатор EN flashing… … Справочник технического переводчика
проблесковый маяк — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flashing beaconoscillating beaconflashing lightpulsed light … Справочник технического переводчика
проблесковый огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN flashing light … Справочник технического переводчика
проблесковый огонь со временем свечения меньшим, чем время затемнения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternating flashing light … Справочник технического переводчика
проблесковый свет — сигнальный огонь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сигнальный огонь EN flashlight … Справочник технического переводчика
проблесковый сигнал — мигающий сигнал — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы мигающий сигнал EN flashing… … Справочник технического переводчика