Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

проблем

  • 1 problem

    English-Macedonian dictionary > problem

  • 2 puzzle

    забуна, проблем, загатка, тешка задача
    v измачува (ум), збунува, се прашува (што да стори)
    се чуди (за), размислува (врз)
    * * *
    v. збунува, измачува (ум), се прашува (што да стори); (vi)се чуди (за), размислува (врз); s.
    1. бркотија;
    2. нерешливо прашање;
    3. гатанка, ребус, проблем v.
    1. збунува;
    2. разбива глава; тешка задача, загатка, проблем, забуна; тешка задача, загатка, проблем, забуна, збунува; збунува, измачува (ум), се прашува (што да стори)

    English-Macedonian dictionary > puzzle

  • 3 answer

    одговор, послушува, решение (на проблем)
    * * *
    погоден е, послушува, одговара (на прашање)
    n. одговор;
    2. (мат.) решение (на проблем);
    3. (правно) одбрана
    v. одговара, дава одговор на; to answer back - дрско одговара;
    2. одговара (на барања) задоволува; одговор; одговор, одговара

    English-Macedonian dictionary > answer

  • 4 gild the pill

    ублажува проблем
    * * *

    English-Macedonian dictionary > gild the pill

  • 5 issue

    издание, издавање број, излегување, истекување
    v разделува, публикува, поделува, објавува
    исход, тема, резултат, прашање (спорно)
    изданок, потомок
    издава (наредба соопштение), произлегува (од)
    * * *
    v. објавува, публикува, разделува, поделува; (vt)произлегува (од), издава (наредба соопштение); s.
    1. издание, издавање;
    2. пуштање во јавност, пуштање во промет;
    3. излегување, излез, исход, резултат;
    4. потомство;
    5. проблем, предмет на расправа v.
    1. излегува, произлегува, истакнува;
    2. издава; издава; пушта во промет; истекување, издание, издавање број, излегување; истекување, издание, издавање број, излегувањетема; прашање; проблем издание (број на весник); објавува, публикува, разделува, поделува; прашање (спорно), резултат, исход, тема; потомок, изданок

    English-Macedonian dictionary > issue

  • 6 knot

    морска милја, клупче, мускул (здрвен истегнат)
    fig проблем, тешкотија
    v се замрсува, се заплетува, врзува во јазол
    * * *
    s.
    1. јазол;
    2. клопче;
    3. тешкотија проблем
    4. коленце на растение v.
    1. врзува јазол;
    2. врзува;
    3. се собира, се клупчосува; врзува; јазол; јазол; клопче

    English-Macedonian dictionary > knot

  • 7 acute

    легнат (акцент), изострен (мирис смисла)
    * * *
    остроумен, голем (недостиг), шилест (предмет бол); остар; акутен; n (ling.) акут, акутски нагласoк; a
    1. остар (math.) an acute angle остар агол ;
    2. остар, акутен, јак; (an) acute pain остра болка
    adj. acute disease акутна болест; acute eyesight остар вид ;
    3. критичен
    adj. acute problem критичен проблем an acute shortage голем недостаток на стоки ;
    4. (ling.) акутски
    adj. acute accent акут, акутски нагласoк; acute intonation акутска интонација

    English-Macedonian dictionary > acute

  • 8 algorithm

    компј. алгоритам. Определен број на јасно дефинирани кратки и прости инструкции за извршување на одредена задача, или решавање на зададен проблем.; алгоритам

    English-Macedonian dictionary > algorithm

  • 9 bear

    мечка
    носи (име), има (траги), сносува, се однесува
    fig невешт несмасен човек, шпекулант на берза
    * * *
    n. 1. мечка; brown (polar) bear кафеава (поларна) мечка;
    2. (astron.) see Great Bear, Little Bear;
    3. шпекулант кој смета на паѓање на акциите (cf. bull I 4);
    4. (colloq.) несмасен човек; bear II bore (bo(r)); borne (born for 4): (bo(r)n) v
    1.tr носење; to bear arms носење оружје; to bear a name носење име (назив); to bear a date носење датум *to bear one's cross носење на својот крст;
    2. tr понесување; to bear expenses (guilt, responsibility) понесување на трошоците (вина, одговорност);
    3. tr поднесување; to bear pain (suffering) поднесување на болка;
    4. tr раѓање; to bear a child раѓање на дете; this tree bears beautiful fruit ова дрва раѓа убави плодови; he was born in Paris се родил во Париз;
    5. intr се однесува на; this fact bears on the problem овој факт се однесува на проблем 6. intr да се држи за; to bear to the right држење на десно; 7. misc.; to bear one's age well изгледање помлад отколку што е; to bear a grudge against smb. лут на некого; to bear in mind имање на ум to bear smt. out нешто да се потврди; to bear the brunt издржување на главниот удар; to bear with smt. поднесување на нешто; to bear witness сведочењез
    n. мечка
    v. шпекулирање дека паѓа цената

    English-Macedonian dictionary > bear

  • 10 benign neglect

    benign neglect намерно занемарување на проблем (за да се намали напнатоста) benign; favourable; opportune поволен; благ; безопасен benign; gently; slowly; good natured; mild; soft благ; поволен; безопасен; кроток; со добра душа; нежен; мек; мазен

    English-Macedonian dictionary > benign neglect

  • 11 brainteaser

    n. тежок проблем

    English-Macedonian dictionary > brainteaser

  • 12 data

    (pl) корпус на податоци
    * * *
    (pl) корпус на податоци; мн. од datum; компј. податоци. множина од datum (податок). Се користи паралелно со терминот information (информација, информации) и најчесто упатува на множество од податоци кое можеме да го користиме за разни со компјутер управувани обработки со цел да се добие решение на некој проблем, направи статистичка пресметка и друго.; податоци; информации; податоци; податоци, факти

    English-Macedonian dictionary > data

  • 13 environmental

    1. еколошки (прашање/проблем)
    2. од/на средината: environmental factors фактори на средината

    English-Macedonian dictionary > environmental

  • 14 fling into

    phr.v. fling oneself into се нафрла врз (работа/проблем).

    English-Macedonian dictionary > fling into

  • 15 gloss over

    phr.v. 1. притајува, прикрива (грешка/мана)
    2. површно преминува преку (непријатен факт/проблем/прашање)

    English-Macedonian dictionary > gloss over

  • 16 go about

    phr.v. 1. се зафаќа, приоѓа, пристапува (на проблем/задача): She knows how to go about It Таа знае како да пријде (на проблемот/работата/задачата); We must go about It carefully мораме со внимание да пристапиме
    2. зафатен е со, се занимава; go about one's business си ја тера/гледа работата
    3. се шири (вести/гласови)
    4. naut. свртува (во спротивна насока)
    5. се шета (наоколу); go about barefoot се шета бос.; 6. go about with sb се дружи со некого

    English-Macedonian dictionary > go about

  • 17 go away

    phr.v. 1. заминува, (си) оди: Go away, leave me alone! Оди си, остави ме на мира!;
    2. оди (на одмор)
    3. исчезнува (болка/проблем)

    English-Macedonian dictionary > go away

  • 18 go into

    phr.v. 1. пристапува, стапува (на функција/работно место)
    2. се впушта (во објаснување/детали); go into details навлегува во детали
    3. истражува, испитува, анализира (прашање/проблем): This matter is being gone into Оваа работа се разгледува
    4. изделува (пари/средства)
    5. посветува (време)

    English-Macedonian dictionary > go into

  • 19 grapple with

    phr.v. се 'рве со, се бори, се мачи со (a problem проблем)

    English-Macedonian dictionary > grapple with

  • 20 hammer away at

    phr.v. hammer away at sth a) чука/тропа/удира на/по нешто, б) бара решение на нешто (проблем), в) напорно работи врз нешто (план/договор/расказ). г) упорно инсистира на нешто: She was hammering away on the piano Таа тропаше по клавирот (како со чекан); I keep hammering away at this point because it's very important Постојано инсистирам на оваа работа бидејќи е многу важна

    English-Macedonian dictionary > hammer away at

Страницы

См. также в других словарях:

  • проблеміст — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • проблем — избежать проблем • обладание, Neg …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Проблем комплексного освоения недр институт —         расположен в Москве. Создан в 1977 на базе Сектора физ. техн. горн. проблем Ин та физики Земли им. О. Ю. Шмидта АН СССР. Осн. науч. направленность: проблемы комплексного освоения м ний п.и. и первичной переработки минерального сырья (в… …   Геологическая энциклопедия

  • ПРОБЛЕМ МЕХАНИКИ ИНСТИТУТ РАН — ПРОБЛЕМ МЕХАНИКИ ИНСТИТУТ (ИПМ) РАН основан в 1965 в Москве. Исследования по механике систем твердых тел и гироскопов, управлению в механических системах и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОБЛЕМ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ ИНСТИТУТ РАН — ПРОБЛЕМ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ ИНСТИТУТ (ИППИ) РАН основан в 1961 в Москве (лаборатория с 1948). Исследования по теории информации, информационных систем, АСУ и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОБЛЕМ УПРАВЛЕНИЯ ИНСТИТУТ РАН — ПРОБЛЕМ УПРАВЛЕНИЯ Институт (АВТОМАТИКИ И ТЕЛЕМЕХАНИКИ) (ИАТ) РАН основан в 1939 в Москве (до 1969 Институт автоматики и телемеханики). Исследования по техническим средствам и системам автоматического управления, моделированию и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • Проблем глубинных нефтегазовых месторождений институт —         АН Азерб. ССР расположен в Баку. Создан в 1960 на базе Нефт. экспедиции АН Азерб. ССР. До 1965 именовался Ин том разработки нефт. и газовых м ний. Осн. науч. направленность: развитие науч. основ разработки м ний нефти и газа, решение… …   Геологическая энциклопедия

  • Проблем добычи, транспорта и переработки минерального сырья в промышленности строительных материалов институт —         Всесоюзный н. и. и проектно изыскательский (ВНИПИИстрой сырьё) Мин ва строит. материалов СССР расположен в Москве. Образован в 1974 на базе ин та Проектгидромеханизация и науч. части по нерудным материалам ин та ВНИИжелезобетон. Осн. науч …   Геологическая энциклопедия

  • Проблем курской магнитной аномалии институт —         имени Л. Д. Шевякова (НИИКМА) Мин ва чёрной металлургии СССР расположен в Губкине Белгородской обл. Создан в 1951 как Горно геол. станция АН СССР, реорганизованная в 1958 в филиал Ин та горн. дела им. А. А. Скочинского, а в 1962 в… …   Геологическая энциклопедия

  • ПРОБЛЕМ МЕХАНИКИ ИНСТИТУТ (ИПМ) — РАН, основан в 1965 в Москве. Исследования по механике систем твердых тел и гироскопов, управлению в механических системах и др …   Энциклопедический словарь

  • ПРОБЛЕМ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ ИНСТИТУТ (ИППИ) — РАН, основан в 1961 в Москве (лаборатория с 1948). Исследования по теории информации, информационных систем, АСУ и др …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»