-
1 slug catcher
1) Общая лексика: ловушка конденсата, устройство разделения фаз2) Техника: ловушка для конденсата (в трубопроводе)3) Нефть: входной газосепаратор, слагкетчер, устройство для разделения фаз, ловушка для конденсата (в промысловом газопроводе), нефтеконденсатоотделитель (газопровода), депульсатор4) Бурение: клямсошламоуловитель5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в трубопроводе, ловушка для конденсата в трубопроводе, нефтеконденсатоотделитель (газопровода), слагкетчер, шлакоуловитель, разделитель фаз, УПОГ6) Нефтепромысловый: устройство предварительного отбора газа( УПОГ)8) Сахалин Ю: слаг-кетчер, улавливатель шлама9) Нефть и газ: пробкоуловитель (очень похоже http://www.comart.biz/main/index.php?id_pag=20), устройство предварительного отбора газа -
2 slug catcher
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slug catcher
-
3 finger-type slugcatcher
Нефть и газ: пальцевый пробкоуловитель (http://en.wikipedia.org/wiki/Slugcatcher)Универсальный англо-русский словарь > finger-type slugcatcher
-
4 gas trap
1) Техника: газоотделитель, ловушка газа, ловушка для газа, тамбур газоубежища2) Нефть: газовая ловушка, газовый трап, газосепаратор, газоуловитель3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: место образования газовой пробки4) Нефть и газ: дегазатор (газовый каротаж), пробкоуловитель -
5 slugcatcher
Нефть и газ: пробкоуловитель -
6 vessel-type slugcatcher
Нефть и газ: объёмный пробкоуловитель (http://en.wikipedia.org/wiki/Slugcatcher)Универсальный англо-русский словарь > vessel-type slugcatcher
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский