-
1 пробел
пробел gap; space -
2 пробел
space имя существительное: -
3 пробел
1. м. полигр. spaceодиночный интервал; одиночный пробел — single space
двойной интервал; двойной пробел — double space
код интервала; код пробела — space code
2. м. вчт. blank3. м. gapСинонимический ряд:1. недостаток (сущ.) дефект; изъян; минус; недостаток; недочет; несовершенство; порок2. пропуск (сущ.) пропуск -
4 пробел
1. blank2. spaceРусско-английский словарь по информационным технологиям > пробел
-
5 пробел
сущ.(лакуна, пропуск) blank; deficiency; gap- пробел в правезаполнять существующие пробелы (в международном праве) — to fill the existing gaps (in international law)
-
6 пробел
-
7 пробел
-
8 пробел
заткнуть дырки, заполнить пробелы — to fill rents and gaps
-
9 пробел
пробел
Незапечатанный промежуток между оттисками с печатающих элементов полосы набора.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
пробел
Литера, воспроизводимая отсутствием начертания.
[ ГОСТ 19781-90]
пробел
Чистый, незапечатанный промежуток между двумя словами в строке набора, группами строк и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробел
-
10 пробел
м.1. ( оставленное место) blank, gap; ( в рукописи) omissionзаполнить пробелы — fill up the gaps / blanks
2. ( недостаток) flaw, deficiencyвосполнить пробел — make* up for a deficiency; meet* a lack; fill a want; bridge the gap разг.
-
11 пробел
(упущение) gap, flawвосполнить пробел — to close / to fill up / to plug / to seal / to stop a gap (in)
-
12 пробел
1) blank
2) gap
3) interval
4) lacuna
5) omission
6) separation
7) space
8) vacancy
-
13 пробел
м.1) (пропуск в книге, тексте) gap, lacuna (pl. -nae, -nas)2) (в знаниях и т. п.) lacuna, gap3) ( недостаток) flaw, deficiency• -
14 пробел
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пробел
-
15 пробел
-
16 пробел
gapпробел ГерцшпрунгаHertzshprung gapпробелы КирквудаKirkwood gaps -
17 пробел
m. gap, omission, lacuna, blank -
18 пробел
•Bode pointed out the presence of a gap in the law...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пробел
-
19 пробел
Cartography: gap (на фотоплане, схеме) -
20 пробел
Cartography: gap (на фотоплане, схеме)
См. также в других словарях:
пробел — См. промежуток … Словарь синонимов
пробел — ПРОБЕЛ – прием иконописи и палехской живописи, которым достигается ощущение объема фигур. Их существует несколько типов. ПРОБЕЛ В ПЕРО – золотом, который состоит из бликов (силок) и штрихов, идущих от них попарно, похожих на перья.… … Словарь живописи и реставрации
пробел — Незапечатанный промежуток между оттисками с печатающих элементов полосы набора. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] пробел Литера, воспроизводимая отсутствием начертания. [ГОСТ 19781 90] пробел Чистый, незапечатанный промежуток между двумя словами в строке… … Справочник технического переводчика
ПРОБЕЛ — ПРОБЕЛ, пробела, муж. 1. Пустое, незаполненное место в печатном или рукописном текста, пропуск (между буквами, словами, строками и т.д.). В бланках оставляют пробелы для заполнения. || Белый лист, вплетаемый между каждыми 2 мя страницами… … Толковый словарь Ушакова
пробел — ПРОБЕЛ, пропуск, книжн. лакуна, разг. прореха, разг. упущение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОБЕЛ — ПРОБЕЛ, а, муж. 1. Незаполненное место в тексте, промежуток (между буквами, словами, строками). Оставить п. 2. Недостаток, упущение. П. в знаниях. | прил. пробельный, ая, ое (к 1 знач.) (спец.). П. материал (в типографском наборе: брусочки для… … Толковый словарь Ожегова
Пробел — незапечатанный промежуток между оттиснутыми печатающими элементами. См. Апрош, Отбивка … Издательский словарь-справочник
Пробел — 1) (в полиграфии) пробельный элемент на печатной форме или незанятый краской участок на оттиске; 2) (в вычислительной технике) текстовый символ, отображаемый пустой позицией при выводе текста на экран дисплея или на печать … Реклама и полиграфия
Пробел — У этого термина существуют и другие значения, см. Пробел (значения). Пробел Пунктуация апостроф … Википедия
пробел — 3.20 пробел: По ГОСТ 30721. Примечание Пробел светлый элемент, соответствующий области профиля отражения при сканировании, расположенной выше глобального порога. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пробел — ▲ отсутствие ↑ фрагмент пробел отсутствие фрагментов системы (пробелы в знаниях). лакуна. недоделка. недоработка. огрех. прореха. ↓ упущение … Идеографический словарь русского языка