-
21 проба
Probe, Test -
22 проба
Probe f, Repunze f -
23 проба Мастера
rus ступенчатая проба (ж), проба (ж) Мастера; функциональная проба (ж) для выявления латентной коронарной недостаточности; двухступенчатая проба (ж)deu Stufentest (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проба Мастера
-
24 проба фталевым ангидридом
n2) textile. Phthalsäureanhydridprobe (качественная проба на дубящие вещества напр., квебрахо, мимозы)Универсальный русско-немецкий словарь > проба фталевым ангидридом
-
25 проба на выносливость
rus проба (ж) на выносливость, проба (ж) на толерантностьdeu Toleranztest (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проба на выносливость
-
26 проба на толерантность
rus проба (ж) на выносливость, проба (ж) на толерантностьdeu Toleranztest (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проба на толерантность
-
27 проба Манту
( кожная проба для диагностики туберкулеза) Mantoux-Reaktion, ( внутрикожная аллергическая проба с туберкулином) Mendel-Mantoux-Tuberkulinprobe -
28 проба Армани-Родано
-
29 проба метиленовым синим
nfood.ind. Methylenblauprobe (проба на редуктазу)Универсальный русско-немецкий словарь > проба метиленовым синим
-
30 проба на ключ
ntextile. (кож) Knöchelprobe, Schlüsselprobe (проба на прочность лица кожи или покрытия на нём) -
31 проба на присутствие эпигидринальдегидов
Универсальный русско-немецкий словарь > проба на присутствие эпигидринальдегидов
-
32 проба на запыленность
rus проба (ж) на запыленностьdeu Staubprobe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проба на запыленность
-
33 проба на звучность
rus проба (ж) на звучностьdeu Klangprüfung (f), Klangprobe (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проба на звучность
-
34 проба на утомление
rus тест (м) на утомление, испытание (с) на утомление; проба (ж) на утомлениеdeu Ermüdungstest (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проба на утомление
-
35 проба с задержкой дыхания
rus проба (ж) с задержкой дыханияdeu Atemanhalteversuch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проба с задержкой дыхания
-
36 проба Пирке
( накожная проба для диагностики туберкулеза) Pirquet-Tuberkulinprobe -
37 проба Шеллонга
( ортостатическая проба для исследования функции системы кровообращения) Schellong-Test -
38 проба воды
проба воды
Определенный объем воды, отобранный для исследования ее состава и свойств.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проба воды
-
39 проба горной породы
проба горной породы
Специально отобранный представительный объем рыхлой или разрушенной горной породы, предназначенный для исследований.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проба горной породы
-
40 Проба Манту, проба Пирке, туберкулинодиагностика
nmed. PPDУниверсальный русско-немецкий словарь > Проба Манту, проба Пирке, туберкулинодиагностика
См. также в других словарях:
проба́нд — пробанд … Русское словесное ударение
ПРОБА — (нем., от лат. probare исследовать, испытывать). 1) испытание, опыт, всякое действие для узнания качества чего либо; вещь, сделанная для опыта; образчик; пример для сравнения качества. 2) проба серебра, золота сравнительное количество указанного… … Словарь иностранных слов русского языка
проба — См. испытание, качество, опыт восемьдесят четвертой пробы, девяносто шестой пробы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проба испытание, опыт, опробование, эксперимент,… … Словарь синонимов
ПРОБА — ПРОБА, пробы, жен. (от лат. probo испытываю). 1. только ед. Действие по гл. пробовать; испытание, проверка. Взять на пробу. Проба голосов. Проба машины. 2. Небольшая часть какого нибудь материала, взятая для анализа или испытания и служащая для… … Толковый словарь Ушакова
ПРОБА — жен., нем. опыть, испытанье, испыт, попытка, искус, искушенье; всякое действие, для узнанья качества чего либо, для опыта, каково что, или льзя ли, можно ли; | вещь, сделанная для опыту; представитель чего, образчик, пример, для сравненья… … Толковый словарь Даля
Проба — (нем. Probe, от лат. probo испытываю, оцениваю) благородных металлов (a. sample; н. Probe, Probestuck; ф. echantillon, eprouvette; и. muestra, prueba, testigo) количеств. содержание золота, серебра, платины или палладия в лигатурном… … Геологическая энциклопедия
Проба — (assay) Химический анализ для определения чистоты металла или содержания в нем примесей. В Великобритании такие анализы проводятся Официальными управлениями проб. Проба проставляется в виде пробного клейма (hallmark) на серебряных и золотых… … Словарь бизнес-терминов
Проба — – количество гравия, щебня, пористого песка, отобранное от партии для испытаний. [ГОСТ 9758 2012] Проба – определенное количество материала, отобранное для испытаний от партии горной породы, щебня (гравия). [ ГОСТ 8269.0 97]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРОБА — (1) благородных металлов массовое содержание золота, серебра, платины в сплавах с медью, используемых для изготовления ювелирных изделий, монет, медалей и др.; выражается числом массовых долей драгоценного металла на 1000 частей лигатурной массы… … Большая политехническая энциклопедия
Проба — количество частей химически чистого драгоценного металла на 1000 частей лигатурной массы. См. также: Драгоценные металлы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Проба — благородных металлов весовое содержание золота, серебра, платины в сплавах (чаще с медью), используемых для изготовления ювелирных изделий, монет и др. Содержание 1 История пробной системы в России … Википедия