-
41 Brennfleck
m1) оптика фокус2) точка фокусирования (электронного) пучка; "кроссовер", фокальное пятно3) прижог ( при шлифовании металла) -
42 Rundvorschub
-
43 Schleifmehl
-
44 Herausreißen
-
45 Schleifabtrag
сущ.тех. съём при шлифовании -
46 Spanverhältnis
сущ.свар. условие резания, удельный съём металла (при шлифовании) -
47 Schleiffunke
Schleiffunke (m)rus искра (ж) при шлифовании -
48 Abschliff
m сошлифованный слой м. маш.; съём м. (металла) при шлифовании маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschliff
-
49 ausfeuern
vt выхаживать (при шлифовании) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausfeuern
-
50 Ausfeuern
n выхаживание с. (при шлифовании) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfeuern
-
51 Ausfunken
n выхаживание с. (при шлифовании) маш.; искровой разряд м.; удаление с. электроискровым методом мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausfunken
-
52 Bindung
f вязка ж. эл.; крепление с. (напр., экранов котла); перевязка ж. (напр., каркаса); переплетение с. текст.; привязка ж.; связка ж. (при шлифовании); связывание с. хим.; связь ж. мат. физ. хим.; соединение с.; схватывание (напр., цемента)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bindung
-
53 Brennen
n горение с.; кальцинация ж.; карбонизация ж. (шерсти); обжиг м.; перегонка ж. (спирта); прижигание с. (при шлифовании металла); сгорание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennen
-
54 Abschliffeistung
f производительность съёма при шлифованииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschliffeistung
-
55 Abschliffleistung
f производительность ж. съёма при шлифовании маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschliffleistung
-
56 Brandfleck
m прижог м. (при шлифовании металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brandfleck
-
57 Brennfleck
m "кроссовер" м. опт.; прижог м. (при шлифовании металла); точка ж. фокусирования электронного пучка; фокальное пятно с. опт.; фокус м. опт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brennfleck
-
58 Auflegerei
(f)укладка (стекла при шлифовании)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Auflegerei
-
59 Schleifereibruch
(m)трещины при шлифованииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schleifereibruch
-
60 Schleifversuch
(m)испытание при шлифованииDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schleifversuch
См. также в других словарях:
искра при шлифовании — rus искра (ж) при шлифовании eng grinding spark fra étincelle (f) de meulage deu Schleiffunke (m) spa chispa (f) de rectificado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы. — 4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движения, например, при шлифовании резьбы. Источник: ГОСТ 25762 83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отходы при шлифовке — Swarf Отходы при шлифовке. Перемешанная смесь шлифовальной стружки, мелких частиц, абразива и связующего вещества, полученные при шлифовании. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
отходы при шлифовке — Перемешанная смесь шлифовальной стружки, мелких частиц, абразива и связующего вещества, полученные при шлифовании. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN swarf … Справочник технического переводчика
Микрометры — при физических опытах служат для измерения малых линейных величин и малых изменений величин больших. Когда требуется измерение в абсолютной мере, оно почти всегда прямо или косвенно сводится к употреблению микрометренного винта: измеряемая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АБРАЗИВЫ — мелкие, твердые, острые частицы, используемые в свободном или связанном виде для механической обработки (в т.ч. для придания формы, обдирки, шлифования, полирования) разнообразных материалов и изделий из них (от больших стальных плит до листов… … Энциклопедия Кольера
Шлифование — Шлифовáние механическая или ручная операция по обработке твёрдого материала (металл, стекло, гранит, алмаз и др.). Разновидность абразивной обработки, которая, в свою очередь, является разновидностью резания. Механическое шлифование обычно… … Википедия
Эльбор — Эльбор, боразон (от бор + азот), кубонит кубическая β модификация нитрида бора. По твёрдости и другим свойствам приближается к алмазу. Относится к структурному типу сфалерита. Химическая формула: BN. Содержание 1 Свойства материала Эльбор 1 … Википедия
Боразон — Эльбор, боразон (происходит от бор + азот), кубонит кубическая β модификация нитрида бора. По твёрдости и другим свойствам напоминает алмаз. Относится к структурному типу сфалерита. Химическая формула: BN. Содержание 1 Свойства 1.1 Внешний вид… … Википедия
Кубонит — Эльбор, боразон (происходит от бор + азот), кубонит кубическая β модификация нитрида бора. По твёрдости и другим свойствам напоминает алмаз. Относится к структурному типу сфалерита. Химическая формула: BN. Содержание 1 Свойства 1.1 Внешний вид… … Википедия
Оптические стекла* — Так в наиболее общем смысле слова называют различно ограниченные прозрачные среды, помещаемые на пути световых лучей, исходящих от предметов, с целью дать этим лучам другое направление; отдельно взятое О. стекло, а также совокупность нескольких О … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона