-
41 фото экран или затенитель для регулировки освещения при съёмке
General subject: barn-doorУниверсальный русско-английский словарь > фото экран или затенитель для регулировки освещения при съёмке
-
42 экран для регулировки освещения при съёмке
Универсальный русско-английский словарь > экран для регулировки освещения при съёмке
-
43 экспозиция при киносъёмке
Engineering: cine exposureУниверсальный русско-английский словарь > экспозиция при киносъёмке
-
44 экспозиция при съёмке на натуре
Polygraphy: outdoor exposureУниверсальный русско-английский словарь > экспозиция при съёмке на натуре
-
45 приёмка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приёмка
-
46 приёмка (в информационных технологиях)
приёмка (в информационных технологиях)
Формальное соглашение о том, что ИТ-услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто требуется при переходе к следующей стадии проекта или процесса.
См. тж. критерии приёмки услуги.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
acceptance
Formal agreement that an IT service, process, plan or other deliverable is complete, accurate, reliable and meets its specified requirements. Acceptance is usually preceded by change evaluation or testing and is often required before proceeding to the next stage of a project or process.
See also service acceptance criteria.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмка (в информационных технологиях)
-
47 приёмщик
м.1) ( сотрудник по приёмке) acceptance inspector2) ( работник по приёму заказов) service desk employee / assistant -
48 приёмщица
ж.1) ( сотрудник по приёмке) acceptance inspector2) ( работник по приёму заказов) service desk employee / assistant -
49 приёмка приёмк·а
-
50 приёмная комиссия
1) General subject: inspection board (по приёмке оборудования, товаров), enrolment board (AD), GAO (в магистратуру/аспирантуру), admissions2) Military: acceptance board3) British English: admission board4) Music: office of admissions5) Business: reception committee, registering administration6) Education: admissions office (в учебном заведении), Admission Committee -
51 интенсивность отказов при приёмке
интенсивность отказов при приёмке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интенсивность отказов при приёмке
-
52 подтверждение технических характеристик при приёмке
подтверждение технических характеристик при приёмке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждение технических характеристик при приёмке
-
53 принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке)
-
54 пропущенный при приёмке дефект
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропущенный при приёмке дефект
-
55 известная точка при топографической съёмке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известная точка при топографической съёмке
-
56 извещение о приёмке и браковке (изделий)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извещение о приёмке и браковке (изделий)
-
57 кривая, характеризующая соляной купол при газовой съёмке
кривая, характеризующая соляной купол при газовой съёмке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая, характеризующая соляной купол при газовой съёмке
-
58 принятие решения о приёмке или браковке (изделий)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятие решения о приёмке или браковке (изделий)
-
59 решение о приёмке (изделии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение о приёмке (изделии)
-
60 свидетельство о приёмке
свидетельство о приёмке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о приёмке
См. также в других словарях:
углы при съёмке — Углы между направлением линии съёмки и предыдущим участком профиля, измеряемые при топографической съёмке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN (surveying) angles … Справочник технического переводчика
опорные точки (при съёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials … Справочник технического переводчика
приёмка — приёмка, приёмки, приёмки, приёмок, приёмке, приёмкам, приёмку, приёмки, приёмкой, приёмкою, приёмками, приёмке, приёмках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
приёмка (в информационных технологиях) — Формальное соглашение о том, что ИТ услуга, процесс, план или другой результат деятельности является завершённым, правильным, надёжным и отвечает установленным требованиям. Приёмке обычно предшествует оценка изменения или тестирование; она часто… … Справочник технического переводчика
Приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции с целью выявления её соответствия заданным требованиям. П. с. к. действенное средство обеспечения доброкачественности массовой продукции. П. с. к. проводится на… … Большая советская энциклопедия
интенсивность отказов при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance failure rateAFR … Справочник технического переводчика
подтверждение технических характеристик при приёмке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical acceptance demonstrationTAD … Справочник технического переводчика
принцип контроля десяти процентов изделий (при приёмке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rule of tenten to one rule … Справочник технического переводчика
пропущенный при приёмке дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accepted defect … Справочник технического переводчика
известная точка при топографической съёмке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sight … Справочник технического переводчика
извещение о приёмке и браковке (изделий) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accept reject report … Справочник технического переводчика