-
61 mottagande
[²m'o:ta:gande]subst.приём -
62 mottagare
[²m'o:ta:gare]subst.приёмник————————[²m'o:ta:gare]subst.получательperson som tar emot något; adressat motsats avsändare -
63 mystisk
[m'ys:tisk]adj.таинственныйsvår att förklara naturligt, oförklarligflickan försvann under mystiska omständigheter--девочка исчезла при неясных обстоятельствах————————adj.мистический, таинственный -
64 normal
[nårm'a:l]adj.нормальныйvarmare än normalt--жарче, чем обычно————————adj.нормальный, обычный, установленный, средний -
65 omständighet
[²'åm:stendighe:t]subst.обстоятельствоförhållande, villkor————————обстоятельство -
66 översvallande
[²'ö:ver_sval:ande]adj.бурный -
67 övertramp
[²'ö:ver_tram:p]subst.зайти за линиюupphopp (i t ex längdhopp) för långt fram på ansatsbrädan (bildligt ojust handling)göra ett grovt övertramp i debatten--применить запрещённый приём в дебатах -
68 överväldigar
[²'ö:vervel:digar]verbошеломлятьta överhand över (någon), besegra (om svår känsla)vid tanken på sonens öde överväldigades hon av sorg--при мысли о судьбе сына она становилась очень грустнойhan överväldigades av kamraternas hjälpsamhet--он был приятно изумлён помощью товарищейöverväldigad--ошеломлённый, изумлённый; крайне благоприятный -
69 på
på[på:]prep.в, в течениеunder, inom (anger tidpunkt eller tidsrymd)————————på[på:]adv.в-, за-, при-komma på en idé--придумать что-л.————————på[på:]adv.про-vad står på? (vad händer?)--в чём дело? что происходит?————————på[på:]prep.на, вi anslutning till, ovanpå (anger läge i rummet)på landet--в деревне, за городомvara på det klara med (förstå, inse)--прояснить, уяснитьpå grund av--в связи с, потому что————————på[på:]prep.на, по, вvad heter det på svenska?--как это называется по-шведски————————på[på:]adv.наse (el. titta) på--смотреть (глядеть) на что-л.————————på[på:]prep.с, по, на, оbrist på folk--дефицит кадров, недостаточное количество людей————————på[på:]prep.за————————påна, по, в, к -
70 påträffar
[²p'å:tref:ar]verbнаходитьvid husundersökning påträffades ett flertal vapen--при обыске было обнаружено несколько видов оружия -
71 plats
[plat:s]subst.местоge plats för nya lokaler--предоставить место для (строительства) новых помещений————————[plat:s]subst.(порядковое) местоhon hamnade på tredje plats--она завоевала 3-е место, она очутилась на 3-ем месте————————[plat:s]subst.должностьkonkurrera om platserna--бороться с кем-л. за должность————————[plat:s]subst.местоsätta någon på plats (tillrättavisa någon som uppträder med för stora pretentioner)--поставить кого-л. на место (сделать кому-л. замечание, осадить)————————место, пространство, местность; должность, служба -
72 platsansökan
plats+ansökan[²pl'at:san:sö:kan]subst.заявление о приёме на работуskriftlig ansökan till arbetsgivare om arbete blanketter för platsansökan finns på arbetsförmedlingen -
73 poäng
[po'eng:]subst.очко, баллvärdeenhet i spel och tävling (även om den kunskap som kan inhämtas vid högskolan på en vecka)hon vann med 94 poäng mot 92--она победила со счётом 94:92poängplats -en--место в учебном заведении, куда принимают всех, набравших проходной балл20-poängskurs--курс, дающий 20 баллов————————[po'eng:]subst.сольpoänglös -t--несмешной, плоский————————очко (при подсчете) -
74 prov
[pro:v]subst.контрольная работа, письменный зачётcentrala prov i gymnasiet--государственная контрольная работа в средней школе————————[pro:v]subst.проба, тестförsök, undersökningprov med röjning istället för besprutning--пробное применение расчистки вместо опрыскивания————————[pro:v]provet prov{el.1prover}subst.образец, пробаlitet urval (ur något större), exempel————————проба, испытание, проверка, экзамен, примерка -
75 pyssel
[p'ys:el]subst.хлопотыpysselgrupp -en--детская группа по изготовлению ёлочных украшений (при церкви и пр.) -
76 rabatt
[rab'at:]subst.цветочная грядка, рабаткаrensa rabatterna--полоть, пропалывать цветочную грядку————————[rab'at:]subst.скидкаavdrag på pris, nedsättning————————скидка (с цены) -
77 rådande
[²r'å:dande]adj.существующийaktuell, gällande————————adj.царящий, существующий -
78 recept
[res'ep:t]subst.рецептreceptsamling -en--собрание рецептов, подборка рецептов————————[res'ep:t]subst.рецептordination för läkemedel som en läkare skriver ut (på en särskild blankett) Receptet ger patienten rätt att köpa eller få vissa läkemedel på apotek.receptbelagd belagt--отпускаемый по рецепту; рецептурный————————рецепт -
79 redogörelse
[²r'e:dojö:relse]subst.отчётlämna en detaljerad redogörelse för omständigheterna vid olyckan--подробно рассказать об этих обстоятельствах, при которых произошёл несчастный случай -
80 regel
[r'e:gel]subst.правилоmest i plural lag, bestämmelsereglerna för bostadsbidrag har ändrats--правила выплаты субсидий на квартплату изменилисьreglerna om vidgat tillträde till högskolan--правила о расширенном приёме (наборе) в ВУЗы————————[²r'e:gel]subst.засов, запор, задвижкаvridbar träbit e dyl som stänger till en dörr, en lucka e dyl————————[r'e:gel]subst.обычайsom (el. i) regel accepterar vi endast kontant betalning--обычно мы принимаем только оплату наличными
См. также в других словарях:
при́уз — приуз … Русское словесное ударение
приём — приём, а … Русский орфографический словарь
приём — приём … Словарь употребления буквы Ё
приём — приём/ … Морфемно-орфографический словарь
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИ — [без удар., кроме тех случаев, когда ударение переносится с сущ. на предлог, напр. при смерти], предлог с предл. п. 1. Непосредственно около, возле, у чьего–н. При входе стоит часовой. || В непосредственной близости от чего–н., в местности,… … Толковый словарь Ушакова
приём — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) чего? приёмов, чему? приёмам, (вижу) что? приёмы, чем? приёмами, о чём? о приёмах 1. Под приёмом чего… … Толковый словарь Дмитриева
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
ПРИ — предл. с пред. о месте, у, близь, около, возле. Город при реке, но, называя ее, говорят на. Владимир при реке, на Клязьме. При городе слобода, под городом, пригородье. | О людях, в бытность, в присутствии. Это бмло при мне и при многих свидетелях … Толковый словарь Даля
при — (1) Предлог с мест. пад. 1. При указании на явление, событие, во время которого что л. происходит. И абие нача здати стѣны въ Иерусалимѣ ... Аще же бы скончал при своем животѣ, не могли быша римляне никако же Иерусалима взяти. Флав. Полон. Иерус … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Приём — многозначное слово Может означать: Действие по значению глагола принимать, взятие, получение какого либо передаваемого объекта Приём посуды Приём информации Приём почтовых отправлений Приём (введение) лекарственных средств Сублингвальный приём… … Википедия