-
21 Arbeitsfolge
f1) последовательность работы (напр., цилиндров ДВС), порядок работы (напр., цилиндров ДВС)2) последовательность выполнения операций (напр., при ремонте автомобиля)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Arbeitsfolge
-
22 Aufrauhen
nшерохование (напр., автомобильной камеры при ремонте)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufrauhen
-
23 Schürze für Kotflügel
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schürze für Kotflügel
-
24 Reparaturfolge
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reparaturfolge
-
25 Deckenerwärmer
-
26 Form für Neuprotektierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Form für Neuprotektierung
-
27 Reparaturschweißung
-
28 Schürze für Kotflügel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schürze für Kotflügel
-
29 Straßen-Trockenapparat
Универсальный немецко-русский словарь > Straßen-Trockenapparat
-
30 Reparaturaustausch
ḿзамена при ремонте (напр. деталей) -
31 Schürze für Kotflügel
чехол для крыла (при ремонте)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schürze für Kotflügel
-
32 Wagenlift
ḿподъёмник для автомобиля (при ремонте)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wagenlift
-
33 Formenschweißen
nзаварка (литых) форм (при ремонте) (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Formenschweißen
-
34 Reparaturaustausch
(m)замена при ремонте (напр. деталей) -
35 Reparaturfolge
f последовательность ж. операций при ремонтеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reparaturfolge
-
36 vorgesetzter Stein
подставная плита (при ремонте ванной печи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > vorgesetzter Stein
-
37 Form für Neuprotektierung
кольцевой вулканизатор для восстановления протектора, форма для вулканизации нового протектора при ремонте покрышкиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Form für Neuprotektierung
-
38 gerader Trichter
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > gerader Trichter
-
39 Bal - kenwehr
затвор шандорный
Временный гидротехнический затвор в виде стенки из шандор, применяемый при ремонте основных рабочих затворов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bal - kenwehr
-
40 Dammbalkenverschluß
затвор шандорный
Временный гидротехнический затвор в виде стенки из шандор, применяемый при ремонте основных рабочих затворов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dammbalkenverschluß
См. также в других словарях:
СТО Газпром 2-2.3-251-2008: Сборка, сварка, термическая обработка и контроль качества при ремонте и модернизации корпусного технологического оборудования ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 2.3 251 2008: Сборка, сварка, термическая обработка и контроль качества при ремонте и модернизации корпусного технологического оборудования ОАО "Газпром": 3.13 валик: Металл сварного шва, наплавленный или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.2.014-2011: Методические рекомендации по применению сталефибробетона при ремонте мостовых сооружений — Терминология ОДМ 218.2.014 2011: Методические рекомендации по применению сталефибробетона при ремонте мостовых сооружений: 3.6 Rb, Rbt, Rtb : Расчетное сопротивление бетона соответственно осевому сжатию, растяжению, растяжению при изгибе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовый резак для вырезки котельных труб при ремонте котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler tube cutting burner … Справочник технического переводчика
деталь, повторно используемая при ремонте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair piece … Справочник технического переводчика
замораживание участка трубопровода при ремонте — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe freezing … Справочник технического переводчика
не устраняемое при ремонте повреждение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN damage beyond repair … Справочник технического переводчика
ошибка, допущенная при ремонте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair mistake … Справочник технического переводчика
порядок замены (оборудования при ремонте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN replacement procedure … Справочник технического переводчика
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации