-
21 good evening!
1) Общая лексика: до свидания!, всего хорошего! (при расставании вечером)2) Пословица: добрый вечер! -
22 he felt a great tug at parting
Общая лексика: ему было тяжело при расставанииУниверсальный англо-русский словарь > he felt a great tug at parting
-
23 nice to see you
Общая лексика: рад был повидаться (при расставании), рад встрече -
24 parting cup
[ˌpɑːtɪŋ'kʌp]1) Общая лексика: смесь эля с хересом3) Золотодобыча: пробирный тигель, тигель для разваривания, фарфоровый тигель для разваривания, тигель разваривания -
25 Be good!
«Будь хорошим!», «Веди себя хорошо!». Это дружеское наставление, которое обычно произносится при расставании. Иногда оно употребляется в более широком смысле, особенно если адресовано молодой женщине:Be good! And if you can't be good, be careful! And if you can't be careful, try to remember the date! — Веди себя хорошо! Постарайся быть осторожной! А если не можешь быть осторожной, постарайся запомнить число!
(Имеется в виду безопасный секс.) -
26 good day!
разг.1) добрый день!, здравствуй(те)!2) до свидания!, всего хорошего! ( при расставании днём)‘We should go, Manson... we have already lost valuable time. Good day, sir.’ ‘Good day, gentlemen.’ (M. West, ‘The Ambassador’, ch. XI) — - Пойдемте, Мэнсон... мы только зря теряем драгоценное время. До свиданья, сэр. - До свиданья, господа.
-
27 good evening!
разг.2) до свидания!, всего хорошего! ( при расставании вечером)‘You refuse to withdraw?’ ‘Absolutely.’ ‘Good evening, then!’ ‘Good evening!’ (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part I, ch. VIII) — - Вы отказываетесь взять свои слова обратно? - Категорически. - В таком случае, до свидания! - До свидания!
-
28 good morning!
разг.1) с добрым утром!, здравствуйте!Good morning, sir, I hope you've had a good night. (C. P. Snow, ‘Last Things’, ch. XVIII) — Доброе утро, сэ. Надеюсь, вы хорошо спали.
2) до свидания!, всего хорошего! ( при расставании утром)‘Mr. Hawthorne said...’ ‘We don't know any Mr. Hawthorne. Please bear that in mind. Nobody of the name is employed here. Good morning.’ (Gr. Greene, ‘Our Man in Havana’, part II, ch. 1) — - Мистер Готорн сказал... - Знать не знаем никакого мистера Готорна. Запомните это раз и навсегда. Здесь такой не служит. Всего хорошего.
-
29 make a time over smth.
амер.волноваться, суетиться, шумно реагировать по поводу чего-л.She doesn't weep at the parting or make any time over it. (DAE) — При расставании она не плачет и вообще не выказывает особенных чувств.
-
30 ciao
-
31 ciao
-
32 cop you later!
Австралийский сленг: увидимся! встретимся позже! (восклицание при прощании, расставании) -
33 later
1) Общая лексика: более поздний, впоследствии, погодя, позже, спустя2) Разговорное выражение: (сокр. от see you later) пока!3) Математика: впереди, всюду в дальнейшем, далее, дальше, затем, ниже, после, после всех, потом4) Австралийский сленг: пока, до свиданья (выражение, использующееся при прощании, расставании)5) Сленг: до свидания6) Энергетика: "уточняется" (на чертежах, графиках, в таблицах)7) Программирование: дальнейший, последующий8) Макаров: более современный, позднее -
34 aloha
-
35 cop you later!
увидимся! встретимся позже! (восклицание при прощании, расставании)well I'll cop you later – ну, давай, я увижу тебя потом
-
36 later
пока, до свиданья (выражение, использующееся при прощании, расставании) -
37 cop you later!
увидимся! встретимся позже! (восклицание при прощании, расставании)well I'll cop you later – ну, давай, я увижу тебя потом
-
38 later
пока, до свиданья (выражение, использующееся при прощании, расставании)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
при — 1. Употребляется при обозначении места, предмета, возле которого что то находится. Сад при доме. Местечко при впадении притока в реку. Запыленные цветы при дороге клонились к земле (Тендряков). 2. При обозначении предмета, лица, учреждения, при… … Словарь управления
Доброй ночи — При расставании на ночь пожелание кому либо хорошего сна. Постели их стояли одна против другой, оба легли, и … Дефорж пожелал ему доброй ночи (Пушкин. Дубровский) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Системно-семейные расстановки — Системные (семейные) расстановки метод помогающей практики, введенный в широкое обращение немецким философом, богословом, психотерапевтом, духовным учителем Бертом Хеллингером (р. 1925). Метод был открыт (введен в обращение) примерно в начале 80… … Википедия
бывать — аю, аешь; нсв. Многокр. = Быть (но обозначает действие или состояние, повторяющееся постоянно, часто или изредка). Дома почти не бываю. Бывал на всех юбилеях. Вам не стоит б. у нас. И не в таких переделках бывал. Так смеются, когда бывают… … Энциклопедический словарь
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Паукер, Герман Егорович — министр путей сообщения. Родился 12 го октября 1822 г. в Митаве, где отец его, Магнус Георг Андреевич Паукер (см.), известный математик и член корреспондент Императорской Академии Наук, был преподавателем математики в Gymnasium illustre; здесь Г … Большая биографическая энциклопедия
Скульптура — Запрос «скульптор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бронзовая скульптура «Медный всадник» (Санкт Петербург), 1768 1770 гг … Википедия
Барри Линдон — Barry Lyndon Жанр … Википедия
Екатерина I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Екатерина (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скавронская. Екатерина I Алексеевна … Википедия
Ломоносов Михаил Васильевич — [8 (19) IX 1711, дер. Мишанинская Куростровской волости Двинского у. Архангельской губ. – 4 (15) IV 1765, Петербург; похоронен на Лазаревском кладбище Александро Невской лавры]. Отец – Василий Дорофеевич, черносошный крестьянин помор, мать – Е. И … Словарь русского языка XVIII века
ВЕРГИЛИЙ Марон Публий — (Publius Vergilius Maro) (70 19 до н.э.), величайший поэт Древнего Рима, автор Энеиды, эпоса, воспевающего легендарное происхождение римского народа. Жизнь. Сведения о Вергилии скудны. Какие то сообщения о нем передавались его друзьями в устной и … Энциклопедия Кольера