-
1 сгода
ж нар 1. commodité f, convenance f; имам нещо на сгода avoir une chose а sa convenance; на сгода sous la main, а portée de la main; при първа сгода а la première occasion; при сгода а l'occasion; сгода ми e a) cela me convient, cela me va, cela m'arrange, cela me chante; б) (удобно се чувствувам) être а son aise, se sentir а son aise; 2. (добър случай) occasion f favorable. -
2 първи,
пръв прил 1. premier, ère; на първата страница на вестник а la première page (а la unième); при първи, случай а la première occasion; (в игра) играя първи, jouer en premier; минавам първи, passer le premier; първи, ят срещнат (le) premier venu; между първи,те съм être des premiers; 2. (най-важен, главен) principal, e, aux, premier, ère; 3. като съществително първо число le premier du mois, le premier jour du mois а в първи,те редици aux premiers rangs; на първи, план au premier plan; на (от, при) първи, поглед а première vue, de prime abord, dès l'abord, au premier abord; на първа линия en première ligne; на първо време au début, au commencement; на първо място d'abord, en premier lieu; от първи, път de prime abord, du coup; от първа необходимост de toute nécessite; първи, министър premier ministre; първи, братовчед cousin germain; първи, приятел (le) meilleur ami; първа младост prime jeunesse; първа помощ premier secours; давам първа помощ donner les premiers soins; курсове за първа помощ cours de secourisme; (от) първа ръка de première main; първа ръка човек notable, homme riche et influent; първа коректура épreuve en première, première f; първа скорост vitesse initiale; първа цигулка premier violon; първи, глас première voix; първи, петли le premier chant du coq; първи, сън premier somme; първо венчило а) premières noces; б) premier mari; грам първо лице première personne; свиря първа цигулка avoir le premier rôle, donner le ton. -
3 необходимост
ж nécessité f; по необходимост par nécessité; при необходимост en cas de nécessité; предмети от първа необходимост objets de première nécessité.
См. также в других словарях:
Български език — Болгарский язык Самоназвание: Български език Страны: Болгария и прилежащие к ней территории Румынии, Сербии, Македонии,Греции, Турции; этнические болгары в Молдавии и Албании,; болгарская диаспора в Испании, США, Канаде, Аргентине … Википедия
Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина … Википедия
Дрангов, Борис — Борис Дрангов болг. Борис Дрангов … Википедия
Янишевский, Алексей Эрастович — Алексей Эрастович Янишевский А. Э. Янишевский в 1930 году Дата … Википедия
ФОЛЬКЛОР — (англ. folklore народное знание, народная мудрость), народная поэзия, народное поэтическое творчество, устное народное творчество, совокупность различных видов и форм массового устного художеств. творчества одного или неск. народов. Термин Ф.… … Советская историческая энциклопедия
Хооп Схеффер, Яап де — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хооп. Яап де Хооп Схеффер Jaap de Hoop Scheffer … Википедия
Ямбол — Город Ямбол болг. Ямбол … Википедия
Хооп Схеффер — Хооп Схеффер, Яап де Яап де Хооп Схеффер Jaap de Hoop Scheffer … Википедия
Житие Константина-Кирилла Философа — Житие Константина (Кирилла) Философа (Пространное) – памятник болгарской агиографии, широко распространенный в древнерусской книжности. Ж. содержит ценные сведения о жизни и деятельности Константина Философа, создателя славянской письменности,… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Указатель фильмов по странам. Болгария — Болгария «24 часа лил дождь» («24 часа дыжд», 1983, болг.) «Авантаж» («Авантаж», 1977, болг.) «Автостоп» («Автостоп», 1971, болг.) «Адамово ребро» («Ребро Адамово», 1956, болг.) «Адаптация» («Адаптация», 1979, болг.) «Ансамбль без названия»… … Кино: Энциклопедический словарь
