-
1 кислотный остаток при очистке светлых дистиллятов
adjoil. NaphthaschlammУниверсальный русско-немецкий словарь > кислотный остаток при очистке светлых дистиллятов
-
2 кормовые отходы при очистке кукурузы
adjfood.ind. MaisfutterabfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > кормовые отходы при очистке кукурузы
-
3 мука, получаемая при очистке мешков выколачиванием
nfood.ind. AusklopfmehlУниверсальный русско-немецкий словарь > мука, получаемая при очистке мешков выколачиванием
-
4 ограничение полномочий таможенных органов при очистке определённых товаров от пошлины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение полномочий таможенных органов при очистке определённых товаров от пошлины
-
5 отбросы при очистке
nfood.ind. Schälabfälle (плодов или овощей) -
6 отход при очистке зерна
nfood.ind. AbputzУниверсальный русско-немецкий словарь > отход при очистке зерна
-
7 отходы при очистке
n1) eng. Reinigungsabfälle2) food.ind. Siebabgänge, Reinigungsabgänge, Schälabfälle (плодов или овощей) -
8 отходы при очистке зерна
nfood.ind. AusputzУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы при очистке зерна
-
9 отходы при очистке зерна, не подлежащие дальнейшей переработке
nfood.ind. nicht verwertbarer AusputzУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы при очистке зерна, не подлежащие дальнейшей переработке
-
10 отходы при очистке кишок
nfood.ind. DarmabputzenУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы при очистке кишок
-
11 отходы при очистке пшеницы
nfood.ind. WeizenreinigungsabfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы при очистке пшеницы
-
12 отходы, полученные при очистке зерна
nfood.ind. Abputz (напр. на концентраторе)Универсальный русско-немецкий словарь > отходы, полученные при очистке зерна
-
13 потери при очистке
n1) gener. Schälverlust (плодов, овощей)2) food.ind. Putzverluste, Reinigungsverlust, Reinigungsverluste, Schälrückstand (напр. яблок), Schälverlust (плодов, овощей, орехов), Schälverluste -
14 потери сахара при очистке диффузионного сока
nsugar. ExtraktreinigungsverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери сахара при очистке диффузионного сока
-
15 потери сахара при очистке сока
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери сахара при очистке сока
-
16 отходы при очистке
-
17 СИЗОД при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеdeu Sandstrahler-Atemschutzgerät (n), Sandstrahler-Haube (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > СИЗОД при абразивной очистке
-
18 средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
rus средство (с) индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) при абразивной очисткеdeu Sandstrahler-Atemschutzgerät (n), Sandstrahler-Haube (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > средство индивидуальной защиты органов дыхания при абразивной очистке
-
19 свидетельство об очистке судна
nshipb. Ausklarierungsschein (при выходе из порта), Ausklarierungszeugnis (при выходе из порта), Einklarierungsschein (по приходе в порт), Einklarierungszeugnis (по приходе в порт), Klarierungsattest, KlarierungszeugnisУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство об очистке судна
-
20 биофильтр (в очистке сточных вод)
биофильтр
Сооружение для биологической очистки сточных вод путём фильтрации их через слой фильтрующего материала при естественной аэрации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биофильтр (в очистке сточных вод)
См. также в других словарях:
обдувка воздухом (при очистке ионита) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air bump … Справочник технического переводчика
полимеризационные потери при очистке крекинг-бензинов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN polymerization loss … Справочник технического переводчика
слой чёрной эмульсии, образующийся при очистке нефтепродуктов докторским раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN doctor black trap emulsion … Справочник технического переводчика
шлам, образующийся при очистке сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wastewater sludge … Справочник технического переводчика
Химические реагенты и последовательность их использования при очистке технологических газов — Очищаемый газ Содержащиеся примеси Очищающие реагенты и последовательность их использования Азот Кислород, диоксид углерода, пары воды 1. Медная стружка (при температуре 700 °С) или щелочной раствор пирогаллола. 2. Серная кислота. 3. Хлористый… … Химический справочник
При отсутствии — 2.1 При отсутствии на ТЭЦ установки конденсатоочистки качество возвратного конденсата должно обеспечивать нормы качества питательной воды котлов, регламентированные ПТЭ 95. Источник: РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При наличии — 2.2 При наличии конденсатоочистки качество возвратного конденсата в зависимости от параметров котлов ТЭЦ должно удовлетворять нормам, приведенным в таблице 1. Таблица 1 Показатели качества Значения показателей, не более Общая жесткость, мкг… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При несоблюдении — 1.3 При несоблюдении потребителем условий договора по качеству и количеству возвратного конденсата ТЭЦ вправе: сократить отпуск пара потребителю; отказаться от приема возвратного конденсата; вернуть потребителю некондиционный конденсат. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При отказе — 1.4 При отказе от приема возвратного конденсата ТЭЦ может увеличить производительность водоподготовительной установки за счет привлечения средств потребителя. Источник: РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю возвратного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.37.515-93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата — Терминология РД 34.37.515 93: Методические указания по очистке и контролю возвратного конденсата: 2.4 Возвратный конденсат не должен содержать потенциально кислых или щелочных соединений, вызывающих отклонение значения рН котловой воды от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей) — Терминология Методика расчета выделений (выбросов) загрязняющих веществ в атмосферу при производстве металлопокрытий гальваническим способом (по величинам удельных показателей): «Технический норматив выброса» (ТНВ). Норматив выброса вредного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации