-
41 новообразование
новообразование
опухоль
бластома
Локальная клеточная популяция, характеризующаяся неконтролируемой пролиферацией клеток, которые становятся атипичными с точки зрения дифференцировки и характера роста и могут передавать изменнные свойства своим потомкам; различают доброкачественные Н. (например, липома), при которых группа аномальных клеток как бы инкапсулируется, не образуя метастазов, и злокачественные Н. (раковые опухоли), при которых происходит инфильтрация и разрушение соседних тканей.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новообразование
-
42 Кантотомия
Surgery: canthotomies (хирургическая операция: рассечение наружной спайки век; применяется чаще всего для временного расширения глазной щели, напр. при удалении опухоли глазницы.) -
43 антиангиогенные препараты
1) Oncology: antiangiogenesis drugs (лекарственные препараты, которые предотвращают развитие новых кровеносных сосудов внутри опухоли)2) Pharmacy: antiangiogenics (используются при лечении опухолей)Универсальный русско-английский словарь > антиангиогенные препараты
-
44 болезнь Бурневилля
Medicine: Bourneville's disease (- Прингла), tuberous sclerosis, Bourneville disease (редкое генетическое заболевание, при котором во множестве органов и тканей образуются доброкачественные опухоли), Bourneville-Pringle diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь Бурневилля
-
45 высокая мощность дозы
Oncology: High-dose-rate (Доза облучения при лечении злокачественной опухоли доставляется с высокой скоростью - свыше 12 Гр в час.)Универсальный русско-английский словарь > высокая мощность дозы
-
46 иммуноселекция
2) Medicine: immunoselection (отбор по иммунологической совместимости), immunoselection (опухоли) -
47 кантотомия
Surgery: canthotomies (хирургическая операция: рассечение наружной спайки век; применяется чаще всего для временного расширения глазной щели, напр. при удалении опухоли глазницы.) -
48 тератома
1) General subject: teratoma (опухоль эмбриональных листков)2) Medicine: dysembryoma, embryoma, teratoid pearl, teratoid tumour, teratoma3) Genetics: teratoma (тип опухоли, способной к аномальной дифференцировке (например, при действии нопалиновых Ti-плазмид образуется подобие корешков) и обычно образованной агрегацией клеток, происходящих из нескольких типов тканей)4) Makarov: teratoid tumor -
49 толщина по Бреслоу
Универсальный русско-английский словарь > толщина по Бреслоу
-
50 туберозный склероз
Medicine: Bourneville's disease, epiloia, tuberous sclerosis, Bourneville-Pringle disease (редкое генетическое заболевание, при котором во множестве органов и тканей образуются доброкачественные опухоли), Pringle disease, adenoma sebaceum, Bourneville diseaseУниверсальный русско-английский словарь > туберозный склероз
-
51 феномен инвазивной гибридомы
Immunology: "fluid tumor" phenomenon (возникновение и развитие опухоли при интраперитонеальном введении клеток гибридомы)Универсальный русско-английский словарь > феномен инвазивной гибридомы
-
52 плазмиды
Внехромосомные элементы ДНК, представляющие собой малые по сравнению с хромосомой, замкнутые в кольцо двухцепочечные ДНК. Информация, содержащаяся в плазмидах, обычно не является жизненно необходимой для клеток. Плазмиды могут использоваться в качестве векторов для клонирования.
Искусственная плазмида, широко используемая в качестве клонирующего вектора.
Большая плазмида, имеющаяся у вирулентных штаммов Agrobacterium tumefaciens – грамотрицательной почвенной бактерии, вызывающей образование опухоли корневой шейки у растений.
Плазмида, способная к переносу в различные грамотрицательные бактерии и стабильно поддерживающаяся в этих разнообразных хозяевах. Беспорядочные плазмидs дают возможность свободного. переноса клонированных молекул ДНК в широкий спектр организмов.
Плазмида, несущая tra-ген, способствующий конъюгации у бактерий.
Плазмида неизвестной функции.
Производная канцерогенной плазмиды дикого типа из Agrobacterium tumefaciens, из которой вырезана часть последовательности ДНК, не участвующая в инфицировании и репликации. Получаемая в результате малая плазмида может использоваться в качестве клонирующего вектора в технологии рекомбинантных генов при работе с высшими растениями.
Невозможность сосуществования двух разных плазмид в одной клетке. Для Escherichia coli известны свыше 25 групп несовместимости и для Staphylococcus aureus – около 7.
Плазмида, не несущая tra-ген, способствующий конъюгации у бактерий.
Плазмида, репликация которой находится под ослабленным контролем, что приводит к появлению множества копий плазмидной ДНК в клетке.
Отделение плазмидной ДНК от других форм ДНК и клеточных компонентов.
Метод трансформации Bacillus subtilis, когда неактивный плазмидный донор (см.) взаимодействует с собственной плазмидой, влияя таким образом на трансформацию. На практике чужеродная ДНК лигируется (см. также лигирование) с мономерной векторной ДНК, а рекомбинант встраивается в клетку, содержащую гомологичную плазмиду. Собственная плазмида объединяется со встроенной плазмидой, приводя к трансформации.
Плазмида, инициирующая образование только одной или нескольких копий на клетку.
Искусственно составленная из нескольких частей плазмида.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > плазмиды
-
53 гальванокаустика
nmed. Elektrokaustik, Galvanokaustik (выжигание опухоли при помощи электроножа) -
54 симптом Переса
(шум трения плевры, выслушиваемый над верхней третью грудины, когда больной поднимает и опускает руки: признак смещения средостения при медиастините опухоли или аневризм аорты) signe de Perez -
55 положительный хирургический край
adjmed. marge chirurgicale positive (наличие опухоли в контакте с границей прохождения разреза при удалении органа)Dictionnaire russe-français universel > положительный хирургический край
-
56 симптом Переса
nmed. signe de Perez (шум трения плевры, выслушиваемый над верхней третью грудины, когда больной поднимает и опускает руки: признак смещения средостения при медиастините, опухоли или аневризме аорты) -
57 удаление
с.1) ( иссечение) excision, ablation2) removal, extraction, expulsion•удаление путём... — removing via...
- радикальное удаление опухолиудаление слизистой оболочки прямой кишки — ( при проктоколэктомии) mucosectomy, mucosal proctectomy
- удаление аденоидов
- удаление вилочковой железы
- удаление диска
- удаление дренажа
- удаление единым блоком
- удаление зуба
- удаление кисты
- удаление копчика
- удаление крестца
- удаление матки
- удаление мениска
- удаление металлоконструкций
- удаление мочевого пузыря
- удаление надколенника
- удаление паращитовидных желёз
- удаление петлей через эндоскоп
- удаление придатков матки
- удаление спинного мозга
- удаление струпа
- удаление татуировки
- удаление тела позвонка
- удаление штифта
- удаление эмбриона
- удаление яичника
- хирургическое удаление -
58 моноклональные антитела
антитела (см. антитела) одного типа, синтезируемые одним клоном гибридных клеток — гибридомой (см. гибридома). Главным преимуществом М.а. является их стандартная и воспроизводимая в пассажах специфичность в отношении конкретного эпитопа (см. эпитоп), поскольку каждый из отобранных клонов содержит генный набор одного иммунного лимфоцита. Благодаря их высокой специфичности, М.а. находят широкое применение для разных целей. Как диагностический инструмент М.а. используются для обнаружения загрязнителей окружающей среды, проверки пищевых продуктов на наличие опасных микроорганизмов, распознавания злокачественных клеток среди нормальных, диагностики инфекционных заболеваний человека, животных и растений. М.а. применяются также в качестве высокоспецифичных терапевтических средств: они могут осуществлять избирательную доставку химиотерапевтических агентов к клеткам опухоли, не затрагивая при этом здоровые клетки организма; существуют М.а. для лечения реакций отторжения трансплантата и аутоиммунных заболеваний.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > моноклональные антитела
-
59 онкомаркеры
большая группа факторов гл. обр. белковой природы, обнаруживаемых в крови и других биологических жидкостях при злокачественных новообразования вне зависимости от локализации опухолевого очагах. Она включает эмбриональные, трансплантатные и дифференцировочные антигены, продукты онкогенов, ростовые и трансформирующие факторы, некоторые ферменты и изоферменты, а также другие группы соединений, ассоциированных с неопластическим процессом. Типичными О. являются бета-2-микроглобулин, альфафетопротеин, гликопротеид СА125, цитокератин UBC11, цитокератин 18 и др. Они формируются опухолью или образуются в нормальных клетках как проявление паранеопластической индукции. О. должны отвечать следующим требованиям практической онкологии: а) избирательной связью с опухолевым ростом; б) наличием корреляции между концентрацией О. в биологической жидкости и размером опухоли; в) повышением уровня О. до клинического проявления рецидивов. В настоящее время нет О., полностью отвечающих всем данным требованиям.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > онкомаркеры
-
60 опухолевый штамм
[нем. Stamm — ствол, основа]ткань перевиваемой опухоли после многократной ее трансплантации экспериментальным животным, характеризующаяся постоянством морфологических и физиологических свойств при последующих трансплантациях. О.ш. используют как для изучения свойств опухолей, так и для разработки и контроля методов их лечения.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > опухолевый штамм
См. также в других словарях:
ОПУХОЛИ ГОЛОВНОГО МОЗГА — мед. Опухоли головного мозга опухоли, развивающиеся из вещества головного мозга, его корешков, оболочек, а также метастатического происхождения. Частота Опухоли головного мозга занимают 2 место среди злокачественных новообразований детского… … Справочник по болезням
Опухоли головного мозга — – новообразования в тканях головного мозга. Различают 9 групп опухолей: 1. Нейроэктодермальные опухоли происходят из тканей эктодермального происхождения. Разграничиваются: 1) медуллабластома (злокачественная опухоль, наблюдающаяся… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОПУХОЛИ НАРУЖНОГО И СРЕДНЕГО УХА ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫЕ — мед. Этиология и классификация • Предрасполагающие факторы термические ожоги, хроническая гнойная инфекция, радиационное облучение, инсоляция • Виды опухолей плоскоклёточный рак (86%), базальноклеточная карцинома (8%), меланома и аденокарцинома… … Справочник по болезням
ОПУХОЛИ — ОПУХОЛИ. Содержание: I. Распространение О. в животном мире . . .44 6 II. Статистика 0..................44 7 III. Структурная и фнкц. характеристика .... 449 IV. Патогенез и этиология............469 V. Классификация и номенклатура.......478 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Опухоли средостения — МКБ 10 C38.138.1 C38.338.3 МКБ 9 164.2 … Википедия
ОПУХОЛИ КИШЕЧНИКА — Опухоли тонкой кишки встречаются редко, чаще они локализуются в дистальной части подвздошной кишки, иногда имеет место множественное поражение. Доброкачественные опухоли тонкой кишки по строению разделяют на эпителиальные (аденомы) и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Опухоли слюнных желез — Опухоль слюнных желез МКБ 10 C07. C08. Опухоли слюнных желёз доброкачественные, злокачественные и промежуточные опухоли, происходящие из тканей слюнных желёз … Википедия
ОПУХОЛИ ЯИЧНИКА — мед. Опухоли яичника подразделяют на первичные и метастатические. Первичные опухоли гистогенетически классифицируют как опухоли поверхностного эпителия, гоноцитов (герминомы), полового тяжа, стромы. Метастатические опухоли. В яичниках… … Справочник по болезням
Опухоли век — доброкачественные, злокачественные и местнодеструирующие опухоли, происходящие из различных тканей века. Опухоли век чаще всего представлены эпителиальными новообразованиями они встречаются в 68,6% случаев. Часто встречаются злокачественные… … Википедия
ОПУХОЛИ ЯИЧЕК — в большинстве случаев носят злокачественный характер. Чаще они встречаются в возрасте 15 – 35 лет. Поражается обычно одно яичко, чаще правое. Факторами, предрасполагающими к развитию опухолей яичек, являются крипторхизм, травмы органов мошонки,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОПУХОЛИ ЭНДОКРИННОЙ ЧАСТИ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ — мед. Инсулиномы опухоли, происходящие из р клеток островков поджелудочной железы. Гастриномы Симптоматика обусловлена гиперсекрецией островковыми клетками гастрина, что приводит к развитию синдрома Золлингера Эллисона. Синдром Вернера Моррисона… … Справочник по болезням