-
81 конфликтная ситуация при обращении к памяти
плата памяти; плата запоминающего устройства — memory board
Русско-английский большой базовый словарь > конфликтная ситуация при обращении к памяти
-
82 конфликтная ситуация при обращении к шине
1. bus conflict2. bus contentionРусско-английский большой базовый словарь > конфликтная ситуация при обращении к шине
-
83 прерывание при обращении к несуществующей области памяти
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание при обращении к несуществующей области памяти
-
84 при неправильном обращении
Automobile industry: if handled incorrectlyУниверсальный русско-английский словарь > при неправильном обращении
-
85 денежная масса в обращении
денежная масса в обращении
денежное предложение
Количество денег, выпущенных органами страны, управляющими вопросами, связанными с деньгами (обычно центральным банком). При стабильном спросе на деньги в соответствии с широко распространенной количественной теорией денег (quantity theory of money) прирост денежной массы в обращении непосредственно приведет к повышению уровня цен, т.е. к инфляции. С 1970-х гг. большинство правительств западных стран пыталось снизить инфляцию, используя для этого контроль над денежной массой в обращении.
В связи с этим встают два вопроса:
(1) как измерять эту денежную массу;
(2) как контролировать денежную массу в обращении (см.: interest-rate policy (политика процентных ставок)).
В Великобритании использовались различные способы измерения денежной массы в обращении, начиная от очень узкого показателя МО и кончая очень широким показателем М5. Они обычно определяются следующим образом: МО-банкноты и монеты в обращении плюс наличные средства, хранящиеся в банках, и остатки на счетах банков в Банке Англии;
Ml-банкноты и монеты в обращении плюс текущие и депозитные счета частного сектора, которые могут быть переведены чеком;
М2-банкноты и монеты в обращении плюс беспроцентные банковские депозиты, плюс депозиты строительных обществ, плюс счета системы Национальных сбережений;
МЗ-M1 плюс все другие банковские депозиты частного сектора, плюс депозитные сертификаты;
МЗс-МЗ в фунтах стерлингов плюс банковские депозиты в иностранной валюте;
М4-Ml плюс большая часть банковских депозитов частного сектора, плюс вклады/авуары инструментов денежного рынка (например, Казначейские векселя);
М5-М4 плюс депозиты строительных обществ.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная масса в обращении
-
86 защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении
-
87 конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- конструкция, защищённая от неумелого или неосторожного обращения
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция, сохраняющая работоспособность при неумелом или неосторожном обращении
-
88 обеспечивающий безопасность при неумелом или неосторожном обращении
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечивающий безопасность при неумелом или неосторожном обращении
-
89 переработка при прямом обращении
переработка при прямом обращении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка при прямом обращении
-
90 переработка трансурановых элементов при прямом обращении
переработка трансурановых элементов при прямом обращении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработка трансурановых элементов при прямом обращении
-
91 профиль абонента при роуминге
профиль абонента при роуминге
Информация о ресурсах, которые доступны мобильному абоненту, работающему вне “домашней” сети. Конфигурация устанавливается сетевым администратором и заносится в базу данных HLR. При первом вхождении в связь в другом географическом регионе происходит первичная регистрация абонента, при которой его сетевой профиль автоматически извлекается из HLR и временно заносится в VLR. При последующих вызовах эти данные о профиле абонента используются при каждом обращении в систему.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль абонента при роуминге
-
92 базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации обл
General subject: basic earnings per ordinary shareУниверсальный русско-английский словарь > базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации обл
-
93 базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облиг
General subject: basic earnings per common shareУниверсальный русско-английский словарь > базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облиг
-
94 базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и
General subject: basic earnings per shareУниверсальный русско-английский словарь > базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и
-
95 базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и п
General subject: basic earning per shareУниверсальный русско-английский словарь > базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и п
-
96 базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных ак
General subject: BEPSУниверсальный русско-английский словарь > базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных ак
-
97 базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акц
General subject: EPSУниверсальный русско-английский словарь > базовая прибыль на акцию (чистая прибыль , приходящаяся на одну обыкновенную акцию в обращении ; рассчитывается без учёта акций, которые могут быть выпущены в обращение при конвертации облигаций и привилегированных акц
-
98 безопасное (при неосторожном обращении) оборудование
1) General subject: fool-proof machinery2) Makarov: fool-proofУниверсальный русско-английский словарь > безопасное (при неосторожном обращении) оборудование
-
99 безопасный при неосторожном обращении
Engineering: foolproofУниверсальный русско-английский словарь > безопасный при неосторожном обращении
-
100 безопасный при неумелом обращении
1) Military: fool-proof, soldier-proof (о технике)2) Engineering: foolproofУниверсальный русско-английский словарь > безопасный при неумелом обращении
См. также в других словарях:
Обеспечение качества при обращении с РАО — 11 . Обеспечение качества при обращении с РАО планируемая и систематически осуществляемая деятельность, направленная на то, чтобы все работы по обращению с РАО, влияющие на ядерную и радиационную безопасность, проводились в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность при обращении с радиоактивными отходами — состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого радиационного воздействия при обращении с РАО. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 014-2000: Правила расследования и учета нарушений при обращении с радиационными источниками и радиоактивными веществами, применяемыми в народном хозяйстве — Терминология НП 014 2000: Правила расследования и учета нарушений при обращении с радиационными источниками и радиоактивными веществами, применяемыми в народном хозяйстве: 1. Вывод из эксплуатации ПХ РВ деятельность, осуществляемая после удаления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 002-04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций — Терминология НП 002 04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций: Барьер преграда на пути распространения ионизирующего излучения, радиоактивного вещества (радионуклидов) в окружающую среду. Барьерами служат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 014-2000: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами, образующимися при добыче, переработке и использовании полезных ископаемых — Терминология РБ 014 2000: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами, образующимися при добыче, переработке и использовании полезных ископаемых: Барьер элемент природного геологического образования или инженерного сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-14-41-97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций: Барьер преграда на пути распространения радионуклидов в окружающую среду. Барьерами служат герметичные ограждения помещений и хранилищ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность при обращении с радиоактивными материалами — состояние защищенности радиоактивных материалов, достигаемое реализацией комплекса нормативных правовых, организационных и инженерно технических мер, направленных на сведение к минимуму вероятности возникновения аварийных и других чрезвычайных… … Официальная терминология
Обеспечение качества при обращении с радиоактивными отходами — планируемая и систематически осуществляемая деятельность, направленная на то, чтобы все работы по обращению с радиоактивными отходами, влияющие на ядерную и радиационную безопасность, проводились в соответствии с требованиями федеральных норм и… … Официальная терминология
авария при обращении с отработавшим ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel handling accident … Справочник технического переводчика
авария при обращении с радиоактивными веществами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste handling accident … Справочник технического переводчика