-
1 число проходов
( при обработке на станках) numero di passate -
2 elektromagnetisches Rundfutter
Универсальный немецко-русский словарь > elektromagnetisches Rundfutter
-
3 круглый электромагнитный патрон
Универсальный русско-немецкий словарь > круглый электромагнитный патрон
-
4 numero di passate
-
5 stazione
вокзал, позиция ( при обработке на станках), станция, пост -
6 позиция
ж.1) ( положение) posizione f2) ( пункт в документе) posizione f, voce f3) ( при обработке на станках) stazione f- кодовая позицияпозиция печатаемого знака, печатная позиция — вчт. posizione di stampa
- контрольная позиция
- стартовая позиция
- технологическая позиция -
7 gediş
Iсущ.1. ходьба, манера ходьбы2. ход:1) развитие, течение чего-л.. Hadisələrin gedişi ход событий, işin gedişi ход дела, xəstəliyin gedişi течение болезни, təcrübənin gedişində в ходе эксперимента, danışıqların gedişində в ходе переговоров2) очередное выступление игрока (в карточной, шахматной, шашечной и т.п. игре). ağların gedişi ход белых, piyada ilə gediş ход пешкой, onuncu gedişdə на десятом ходу, növbəti gediş очередной ход3) маш., тех. проход (определённая часть операции при обработке на станках). Dəzgahın gedişi ход станка, boş gediş холостой ход, işlək gediş рабочий ход3. уход. Onun gedişi bizi məyus etdi его уход огорчил нас4. горн. ходок (подземная выработка, предназначенная для пешего передвижения людей)5. авто. пробег (расстояние, пройденное каким-л. транспортным средством). Maşının təmirsiz gedişi пробег машины без ремонтаIIприл. ходовой (подвижный, не закреплённый в постоянном положении) -
8 flakeboard
['fleɪkbɔːd]1) Американизм: древесно-стружечная плита из станочной стружки (образующейся при обработке древесины на станках)2) Техника: древесно-стружечная плита3) Строительство: ДСП, древесностружечная плита4) Лесоводство: ДСП из станочной стружки (образующейся при обработке древесины на станках) -
9 Bezugsformstück
сущ.1) тех. изделие, служащее моделью (в копировальных станках), шаблон (при измерении), копир (при обработке) -
10 древесная стружка
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > древесная стружка
-
11 copeaux de bois
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > copeaux de bois
-
12 éclats de bois
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éclats de bois
-
13 Holzspäne
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzspäne
-
14 древесная стружка
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > древесная стружка
-
15 древесная стружка
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > древесная стружка
-
16 wood chips
древесная стружка
Древесные частицы различной формы и величины, специально изготовленные для дальнейшей промышленной переработки или получаемые в виде отходов при обработке древесины на деревообрабатывающих станках
[ ГОСТ 18110-72]
древесная стружка
Тонкие древесные частицы, образующиеся при резании древесины.
[ ГОСТ 23246-78]
стружка древесная
Тонкие узкие относительно короткие слои древесины, являющиеся отходами при строгании пиломатериала или получаемые специально для изготовления древесно-стружечных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood chips
-
17 ДСП из станочной стружки
Универсальный русско-английский словарь > ДСП из станочной стружки
-
18 древесно-стружечная плита из станочной стружки
Универсальный русско-английский словарь > древесно-стружечная плита из станочной стружки
-
19 автоматная сталь
= легкообрабатываемая стальua\ \ [lang name="Ukrainian"]автоматна сталь, сталь, що легко оброблюється, легкооброблювана стальen\ \ [lang name="English"]free-cutting steel, free-machining steelde\ \ Automatenstahlfr\ \ \ acier de décolletageсталь, при обработке которой на металлорежущих станках образуется легко отделяющаяся стружка; как правило, это низкоуглеродистая сталь с повышенным содержанием серы и фосфора; для улучшения обрабатываемости в сталь могут также вводить свинец, селен, теллур, кальций; в Российских стандартах в начале обозначения марки такой стали ставят букву "А"; например: A12, А40Г, АС14 -
20 sıyırım
сущ.1. ссадина (неглубокая ранка на теле, где содрана кожа); царапина2. стружка:1) тонкий узкий слой дерева, металла и т.п., снятый каким-л. режущим инструментом при обработке поверхности чего-л.2) обычно собир. тонкие узкие ленты древесины, получаемые на специальных станках и используемые для упаковки и т.п. Meyvələrin sıyırım içində qablaşdırılması упаковка фруктов в стружке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Точность обработки образца-изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления — 4.4 Точность обработки образца изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления Рисунок 46 Примечания: 1 Штриховой линией показаны контуры заготовки, несовпадающие с контурами окончательно обработанного образца изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОПУСКИ — отступления от номинальных (чертежных) размеров детали, допускаемые при обработке на станках и выражающиеся обычно в долях миллиметра. Д. устанавливаются в силу того, что незначительная разница, допускаемая в совпадающих размерах сочлененных… … Технический железнодорожный словарь
двойной ход (в металлообработке) — Совокупность рабочего и вспомогательного ходов при обработке на станках. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
упорный центр — Конус для установки заготовки при обработке на станках. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Копирование — при обработке изделий, воспроизведение режущим инструментом профиля (контура) или формы (в объёме) изделий из различных материалов на токарных, фрезерных и др. станках, оснащенных копировальными устройствами (См. Копировальное устройство) … Большая советская энциклопедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарные Станки — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Лоботокарный станок — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельные токарные автоматы — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Многошпиндельный токарный автомат — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона