-
41 Abschlämmen
-
42 Trennwichte
(f)плотность разделения (при обогащении в тяжёлой суспензии)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Trennwichte
-
43 Trockenklassierung
(f)сухая классификация (при обогащении)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Trockenklassierung
-
44 abschlämmen
отмучиватьудалять илочищать от шламапромывать (при обогащении)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > abschlämmen
-
45 Nachwäsche
сущ.1) тех. повторная промывка, установка для повторной промывки, перечистная установка (при обогащении руд)2) текст. дополнительная мойка, дополнительная промывка3) нефт. вторичная промывка, последующая промывка4) пищ. окончательная мойка (машина) -
46 Trennkorngröße
сущ.1) горн. граничная крупность классификации2) сил. крупность разделения (при обогащении), размер зерна отделённой фракции -
47 abläutern
сущ.1) тех. обогащать путём отсадки, осветлять, очищать, производить отсадку, фильтровать, процеживать (пивное сусло), промывать (руду)2) горн. мыть, обмывать, отсаживать (руду), промывать (руду при обогащении) -
48 abschlämmen
1) отмучивать; удалять ил; очищать от шлама -
49 Trennwichte
-
50 Trockenklassierung
Trockenklassierung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Trockenklassierung
-
51 Erzabfälle
Erzabfälle pl го́рн. хвосты́ (при обогащении руды) -
52 Abgänge
m pl хвосты мн. (отходы при обогащении) горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abgänge
-
53 Sichtung
f классификация ж. (воздушная); просеивание с.; разделение с. (руды при обогащении); сепарация ж. (воздушная); сортировка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sichtung
-
54 taube Sande
m pl отвальные пески мн. (при обогащении)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > taube Sande
-
55 Erzabfälle
m pl хвосты мн. при обогащении рудыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erzabfälle
-
56 Aufbereitungsverluste
m pl потери мн. при обогащенииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufbereitungsverluste
-
57 Schwimmgut
n всплывшие лёгкие фракции мн. (при обогащении в тяжёлой среде); всплывший верхний продукт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmgut
-
58 Sinkgut
n нижний продукт м. (при обогащении в тяжёлых средах); осевший продукт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sinkgut
-
59 Nachwäsche
f перечистная установка ж. (при обогащении руд); повторная промывка ж.; установка ж. для повторной промывкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachwäsche
-
60 Nachwaschen
n перечистка ж. руды при обогащении; повторная промывка ж.; последующая промывка ж.; промывка ж. после крашенияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nachwaschen
См. также в других словарях:
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТЕРИ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ В НЕДРАХ И ПРИ ОБОГАЩЕНИИ — к П.п.и.в.н.и.п.о. относят: 1) потери минерального сырья в недрах при добыче – часть запасов полезного ископаемого, не извлеченного из недр при разработке месторождения, а также добытого, но отправленного в породные отвалы, оставленного в местах… … Большой экономический словарь
анализ всплывших фракций и отстоя (напр. при обогащении и подготовке угля к сжиганию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fioat and sink analysis … Справочник технического переводчика
высококалорийные брикеты из отходов угля при обогащении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal waste high energy briquettes … Справочник технического переводчика
выход обеднённого продукта (при обогащении) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stripped output … Справочник технического переводчика
газификация при обогащении воздуха кислородом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enriched air gasification … Справочник технического переводчика
классификация (при обогащении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elutriation … Справочник технического переводчика
потери при обогащении угля — Количество пригодного к использованию компонента, теряемого с отходами обогащения. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли DE Verluste bei der Kohlenaufbereitung … Справочник технического переводчика
производительность при обогащении — (напр. угля, ядерного топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enrichment capacity … Справочник технического переводчика
втрати корисних копалин при збагаченні — потери полезных ископаемых при обогащении minerals preparation losses Aufbereitungsverluste кількість придатного для використання корисного компонента, що втрачається з відходами збагачення внаслідок недосконалості процесу або порушення… … Гірничий енциклопедичний словник
ПБ 03-571-03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов — Терминология ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов: Выщелачивание Выщелачивание как основная операция гидрометаллургического процесса селективное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации