-
61 потеря при испытании на износ
Cement: rattler loss (в раттлере)Универсальный русско-английский словарь > потеря при испытании на износ
-
62 применение при испытании
Engineering: test applicationУниверсальный русско-английский словарь > применение при испытании
-
63 пробная максимальная нагрузка при испытании
Oil: proof loadУниверсальный русско-английский словарь > пробная максимальная нагрузка при испытании
-
64 пробная нагрузка при испытании
1) Oil: test load2) Aviation medicine: trial loadУниверсальный русско-английский словарь > пробная нагрузка при испытании
-
65 проверка обмыливанием (при испытании избыточным давлением на герметичность)
Quality control: Solution Film TestУниверсальный русско-английский словарь > проверка обмыливанием (при испытании избыточным давлением на герметичность)
-
66 прочность, определяемая при испытании образцов-кубов
Silicates: cubic strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность, определяемая при испытании образцов-кубов
-
67 прочность, определяемая при испытании образцов-призм
Silicates: prism strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность, определяемая при испытании образцов-призм
-
68 прочность, определяемая при испытании образцов-цилиндров
Silicates: cylinder strengthУниверсальный русско-английский словарь > прочность, определяемая при испытании образцов-цилиндров
-
69 пуск машины при испытании
Naval: chaseУниверсальный русско-английский словарь > пуск машины при испытании
-
70 пылезадерживающая способность фильтра (в процентах) находимая по степени его почернения при испытании в эксплуатационных условиях
Makarov: atmospheric dust spot efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > пылезадерживающая способность фильтра (в процентах) находимая по степени его почернения при испытании в эксплуатационных условиях
-
71 пылезадерживающая способность фильтра при испытании продуванием воздуха с известной массовой концентрацией пыли
Construction: dust weight arrestanceУниверсальный русско-английский словарь > пылезадерживающая способность фильтра при испытании продуванием воздуха с известной массовой концентрацией пыли
-
72 пылезадерживающая способность фильтра, находимая по степени его почернения при испытании в эксплуатационных условиях
Construction: atmospheric dust spot efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > пылезадерживающая способность фильтра, находимая по степени его почернения при испытании в эксплуатационных условиях
-
73 работа разрушения при испытании образцов по Шарпи с v- образным надрезом
Engineering: Charpy V-notch shelf energyУниверсальный русско-английский словарь > работа разрушения при испытании образцов по Шарпи с v- образным надрезом
-
74 раскалывание покрытия при испытании на адгезионную прочность методом решётчатого надреза
Polymers: chipping testУниверсальный русско-английский словарь > раскалывание покрытия при испытании на адгезионную прочность методом решётчатого надреза
-
75 растекание порошка при испытании на наклонной поверхности
Polymers: inclined-plate flowУниверсальный русско-английский словарь > растекание порошка при испытании на наклонной поверхности
-
76 расход топлива при испытании двигателя на тормозном стенде
Automobile industry: brake fuel consumptionУниверсальный русско-английский словарь > расход топлива при испытании двигателя на тормозном стенде
-
77 расходы при испытании
Drilling: testing costsУниверсальный русско-английский словарь > расходы при испытании
-
78 система запрограммированного ввода данных при испытании
Engineering: programmed test input systemУниверсальный русско-английский словарь > система запрограммированного ввода данных при испытании
-
79 скорость при испытании
Quality control: trial speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость при испытании
-
80 сопротивление грунта сжатию при испытании с возможностью бокового расширения
Sakhalin energy glossary: unconfined compressive strength (USL)Универсальный русско-английский словарь > сопротивление грунта сжатию при испытании с возможностью бокового расширения
См. также в других словарях:
скорость деформирования при испытании древесины — Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN rate of deformation during wood testing … Справочник технического переводчика
Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв — 15. Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв Максимальная величина напряжений, предшествующая разрушению клеевого соединения, при испытании на отрыв По ГОСТ 862.3 86 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформирования при испытании древесины — 18. Скорость деформирования при испытании древесины Е. Rate of deformation during wood testing Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальное напряжение при испытании на релаксацию — 3. Начальное напряжение при испытании на релаксацию si напряжение, соответствующее начальной нагрузке образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимная нагрузка (при испытании электрических машин) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loading back … Справочник технического переводчика
давление при испытании — пробное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробное давление EN test pressure … Справочник технического переводчика
давление при испытании морского оптического кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN profstress … Справочник технического переводчика
коэффициент растекания (при испытании цементной смеси) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spreading coefficient … Справочник технического переводчика
надежность при испытании — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test reliability … Справочник технического переводчика
напряжение (электрическое) при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test pressure … Справочник технического переводчика
напряжение при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test stress … Справочник технического переводчика