-
21 воспламеняемость при испытании раскалённой иглой
Plastics: hot needle inflammabilityУниверсальный русско-английский словарь > воспламеняемость при испытании раскалённой иглой
-
22 время достижения предела пропорциональности при испытании на ползучесть
Plastics: creep yield timeУниверсальный русско-английский словарь > время достижения предела пропорциональности при испытании на ползучесть
-
23 время подъёма / подъёма нефти на поверхность при испытании пласта на приток
oil&gas: oil to surface, oil to surface timeУниверсальный русско-английский словарь > время подъёма / подъёма нефти на поверхность при испытании пласта на приток
-
24 время подъёма газа на поверхность при испытании пласта на приток
oil&gas: gas to surface, gas to surface timeУниверсальный русско-английский словарь > время подъёма газа на поверхность при испытании пласта на приток
-
25 выпускное отверстие при испытании воздухом
Engineering: air test outlet holeУниверсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие при испытании воздухом
-
26 герметичность при испытании под давлением
Metallurgy: pressure tightnessУниверсальный русско-английский словарь > герметичность при испытании под давлением
-
27 глубина отпечатка при испытании на штампуемость по Ольсену
Engineering: Olsen cup depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина отпечатка при испытании на штампуемость по Ольсену
-
28 давление при испытании
1) Naval: testing pressure2) Oil: test pressure3) Metrology: proof pressure4) Oil&Gas technology test forceУниверсальный русско-английский словарь > давление при испытании
-
29 данные, полученные при испытании
Geology: available dataУниверсальный русско-английский словарь > данные, полученные при испытании
-
30 запрограммированный ввод данных при испытании
Engineering: programmed test inputУниверсальный русско-английский словарь > запрограммированный ввод данных при испытании
-
31 извлекаемый пакер, применяемый при испытании, обработке и цементировании скважин
2) Drilling: RTTS (retrievable test-treat-squeeze)Универсальный русско-английский словарь > извлекаемый пакер, применяемый при испытании, обработке и цементировании скважин
-
32 извлекаемый пакер, применяемый при испытании, обработке и цементировании скважины
Sakhalin energy glossary: retrievable test-treat squeeze packer (R.T.T.S. packer)Универсальный русско-английский словарь > извлекаемый пакер, применяемый при испытании, обработке и цементировании скважины
-
33 индекс прочности (кокса) при испытании на сбрасывание
Metallurgy: shatter test valueУниверсальный русско-английский словарь > индекс прочности (кокса) при испытании на сбрасывание
-
34 контрольная поправка при испытании
Универсальный русско-английский словарь > контрольная поправка при испытании
-
35 кора ядовитого дерева, употреблявшаяся при испытании судом Божиим
Religion: ordeal barkУниверсальный русско-английский словарь > кора ядовитого дерева, употреблявшаяся при испытании судом Божиим
-
36 кора ядовитого дерева, употреблявшаяся при испытании судом божьим
General subject: ordeal barkУниверсальный русско-английский словарь > кора ядовитого дерева, употреблявшаяся при испытании судом божьим
-
37 кривая, получаемая при испытании сваи на выдёргивание
Construction: pull rise curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая, получаемая при испытании сваи на выдёргивание
-
38 метод определения равномерности изменения объёма при испытании материала в автоклаве
Silicates: autoclave expansion methodУниверсальный русско-английский словарь > метод определения равномерности изменения объёма при испытании материала в автоклаве
-
39 механизм возвратно-поступательного движения с знакопеременным нагружением при испытании деталей
Automobile industry: alternative stroking-test apparatus (в частности, гидравлических и пневматических тормозов)Универсальный русско-английский словарь > механизм возвратно-поступательного движения с знакопеременным нагружением при испытании деталей
-
40 нагрузка при испытании
Naval: proof load, test loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка при испытании
См. также в других словарях:
скорость деформирования при испытании древесины — Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN rate of deformation during wood testing … Справочник технического переводчика
Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв — 15. Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв Максимальная величина напряжений, предшествующая разрушению клеевого соединения, при испытании на отрыв По ГОСТ 862.3 86 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформирования при испытании древесины — 18. Скорость деформирования при испытании древесины Е. Rate of deformation during wood testing Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальное напряжение при испытании на релаксацию — 3. Начальное напряжение при испытании на релаксацию si напряжение, соответствующее начальной нагрузке образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимная нагрузка (при испытании электрических машин) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loading back … Справочник технического переводчика
давление при испытании — пробное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробное давление EN test pressure … Справочник технического переводчика
давление при испытании морского оптического кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN profstress … Справочник технического переводчика
коэффициент растекания (при испытании цементной смеси) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spreading coefficient … Справочник технического переводчика
надежность при испытании — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test reliability … Справочник технического переводчика
напряжение (электрическое) при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test pressure … Справочник технического переводчика
напряжение при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test stress … Справочник технического переводчика