Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

при+игре+в+скат

  • 21 Nullouvert

    Nullouvert (фр.) m, n =, -s карт. откры́тый мизе́р (при игре́ в скат)

    Allgemeines Lexikon > Nullouvert

  • 22 Ramsch

    Ramsch I m -es, -a старьё́, хлам, ути́ль; брак; дешё́вый [бро́совый] това́р; брако́ванный [несортово́й] това́р; оста́тки (напр., тка́ней), мешани́на
    wertloser Ramsch хлам, никуды́шный това́р
    im Ramsch kaufen разг. (дё́шево) покупа́ть, покупа́ть всё подря́д [чо́хом, нава́лом, без разбо́ра]
    Ramsch I m -es, -a уст. студ. ссо́ра (веду́щая к дуэ́ли)
    Ramsch II m -es, Rämsche
    1. рамс (ка́рточная игра́),
    2. распасо́вка (при игре́ в скат)
    Ramsch m, Schund m, Schundware f, Ramschware f дешё́вый това́р
    Ramsch m, Schund m брако́ванный това́р; несортово́й това́р
    Ramsch m старьё́; ути́ль; хлам

    Allgemeines Lexikon > Ramsch

  • 23 ramschen

    1. (дё́шево) закупа́ть (бро́совый това́р);
    2. уст. студ. вызыва́ть на дуэ́ль
    1. игра́ть в рамс;
    2. разы́грывать распасо́вку (при игре́ в скат)

    Allgemeines Lexikon > ramschen

  • 24 reizen

    reizen I vt раздража́ть, возбужда́ть; die Nerven reizen возбужда́ть не́рвы
    reizen I vt возбужда́ть, вызыва́ть (аппети́т, любопы́тство и т. п.)
    j-s Neugier reizen возбужда́ть [дразни́ть] чье-л. любопы́тство
    j-n zu Widerspruch reizen вы́звать в ком-л. дух противоре́чия [жела́ние возража́ть], вызыва́ть кого́-л. на возраже́ния
    reizen I vt прельща́ть, привлека́ть
    ihn reizt die Schwierigkeit der Aufgabe его́ привлека́ет сло́жность зада́чи
    das reizt mich nicht э́то меня́ не привлека́ет [не интересу́ет]
    es reizt mich, ihn zu ärgern разг. мне так и хо́чется [меня́ так и подмыва́ет] ему́ досади́ть
    reizen I vt дразни́ть; einen Hund reizen дразни́ть соба́ку
    reizen I vt раздража́ть, серди́ть; er hatte ihn schwer gereizt он его́ о́чень рассерди́л
    reizen I vt охот. прима́нивать, ва́бить
    reizen II vi карт. торгова́ться; er reizte bis achtundzwanzig он торгова́лся до двадцати́ восьми́ (при игре́ в скат)

    Allgemeines Lexikon > reizen

  • 25 Zicke

    Zicke f =, -n вост.-ср.-нем. (молода́я) коза́
    Zicke f =, -n косу́ля (са́мка)
    Zicke f =, -n карт. деся́тка (при игре́ в скат)
    Zicke f =, -n потаску́ха, потаску́шка
    Zicke f =, - n pl разг. прока́зы; (дура́цкие) проде́лки, вы́ходки, шу́тки; (глу́пые) причу́ды; капри́зы; вы́думки
    was sind das für (neue) Zicken? что э́то ещё́ за (но́вые) вы́думки?
    Zicken machen [bauen] разг. шали́ть, прока́зничать; выки́дывать номера́

    Allgemeines Lexikon > Zicke

  • 26 Grand

    Grand [graN] m:

    gró ßer Grand — большо́й гранд ( при игре в скат)

    Большой немецко-русский словарь > Grand

  • 27 Ramsch

    Ramsch I m - (e)s фам.
    1. барахло́, хлам
    2. дешё́вый това́р
     
    Ramsch II m -(e)s, -e
    распасо́вка ( при игре в скат)

    Большой немецко-русский словарь > Ramsch

  • 28 Schneider

    Schnéider m -s, =
    1. портно́й
    2. карт. 30 очко́в ( при игре в скат)

    Schné ider máchen [sein] — проигра́ть, не набра́в 30 очко́в

    aus dem Schné ider herá us sein
    1) набра́ть (свы́ше) 30 очко́в
    2) разг. вы́йти из (тру́дного) положе́ния
    3) ирон. быть уже́ не пе́рвой мо́лодости ( за 30 лет)
    ◇

    frí eren* wie ein Schné ider разг. — си́льно зя́бнуть, мё́рзнуть как цу́цик

    Большой немецко-русский словарь > Schneider

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СКАТ (игра) — СКАТ (нем. Skat), карточная игра из разряда коммерческих игр (см. КОММЕРЧЕСКИЕ ИГРЫ), самая популярная в Германии. В скат традиционно играют немецкими картами, в которых названия мастей и некоторых карт отличаются от французских, принятых в… …   Энциклопедический словарь

  • Фракции вселенной Red Alert — Во вселенной Command Conquer: Red Alert изначально присутствовали две фракции Североатлантический Альянс и СССР. Но после временного парадокса на военную арену встала третья сверхдержава Империя Восходяхего Солнца. В этой статье указаны… …   Википедия

  • Half-Life: Decay — Разработчик Gearbox Software …   Википедия

  • Песочный человек (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочный человек (значения). Песочный человек История публикаций Издатель Marvel Comics …   Википедия

  • Вспомнить всё (фильм, 2012) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вспомнить всё (фильм, 1990). Вспомнить всё Total Recall …   Википедия

  • S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели …   Википедия

  • S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели …   Википедия

  • S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели …   Википедия

  • S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели …   Википедия

  • Игровой мир S.T.A.L.K.E.R. — Игровой мир S.T.A.L.K.E.R.  вымышленная вселенная, действие которой происходит в альтернативной реальности компьютерных игр «серии S.T.A.L.K.E.R.», где в 2006 году на Чернобыльской АЭС произошла вторая катастрофа, по масштабам… …   Википедия

  • Зен — (англ. Xen[пр. 1]) мир из вымышленной вселенной серии компьютерных игр Half Life, основная часть которых была разработана американской компанией Valve. Вторжение пришельцев из этого мира на планету Земля является основой сюжета всей линейки… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»