-
41 ценные бумаги, существующие только в виде записи в регистре
ценные бумаги, существующие только в виде записи в регистре
Доли в ценных бумагах компании, держатели которых только зафиксированы в регистре, но не имеют сертификатов собственности. При их передаче необходимо зарегистрировать новое имя, что в реальной жизни делает такие ценные бумаги обременительными и непопулярными.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценные бумаги, существующие только в виде записи в регистре
-
42 закалка при спрейерном охлаждении
закалка при спрейерном охлаждении
Закалка жидкостью, полученной разбрызгиванием в виде капель с помощью специального оборудования. Скорость закалки контролируется скоростью и объемом выбрасываемой жидкости на единицу площади за единицу времени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закалка при спрейерном охлаждении
-
43 закон о правдивости при кредитовании
закон о правдивости при кредитовании
Появившийся в 1969 г. американский закон в защиту прав потребителей, который обязывает кредиторов указывать, каким образом они калькулируют проценты и другие платы за пользование кредитом, и выражать взимаемую плату в виде годовой процентной ставки (аnnuаl percentage rate). Этот же Закон устанавливает для заемщика право на “период ожидания”, т.е. право на одностороннее расторжение договора о кредите под залог недвижимости в течение трех суток со дня подписания договора потребительского кредита.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о правдивости при кредитовании
-
44 система хранения энергии, генерируемой при ускорении ротора
система хранения энергии, генерируемой при ускорении ротора
(в виде кинетической энергии от инерции вращения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система хранения энергии, генерируемой при ускорении ротора
-
45 в неизменённом виде
Medicine: parent drug (этот термин используется при описании фармакокинетики препарата. Пример...выделяется в...)Универсальный русско-английский словарь > в неизменённом виде
-
46 выпуклая закруглённая поверхность в виде бус
Универсальный русско-английский словарь > выпуклая закруглённая поверхность в виде бус
-
47 голова в виде песочных часов
Универсальный русско-английский словарь > голова в виде песочных часов
-
48 деформация пальцев в виде шеи лебедя
Универсальный русско-английский словарь > деформация пальцев в виде шеи лебедя
-
49 деформация пальцев кости в виде тюленьих ласт
Medicine: seal-fin deformity (при ревматоидном артрите)Универсальный русско-английский словарь > деформация пальцев кости в виде тюленьих ласт
-
50 искажения (при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов)
General subject: aliasing (нежелательные паразитные частоты (в цифровых звуковых сэмплах) и искажения в виде ступенчатости линий изображения - явления одного порядка (происхождения), результат дискретиз)Универсальный русско-английский словарь > искажения (при воспроизведении цифровых аудио-и видеоматериалов)
-
51 кисть в виде трезубца
Универсальный русско-английский словарь > кисть в виде трезубца
-
52 оказывать услуги в виде предоставления овердрафтного кредита
General subject: provide overdraft services (напр., for debit purchases - при проведении операций покупки с использованием дебетовой карты; англ. цитата приводится из стать)Универсальный русско-английский словарь > оказывать услуги в виде предоставления овердрафтного кредита
-
53 отдельный фундамент в виде клетки из стальных балок
Construction: uncased grillage (при подготовительных работах)Универсальный русско-английский словарь > отдельный фундамент в виде клетки из стальных балок
-
54 повреждение в виде поперечных связей
Универсальный русско-английский словарь > повреждение в виде поперечных связей
-
55 распространение товара в неизменном виде
Advertising: straight extension (например, при международном маркетинге)Универсальный русско-английский словарь > распространение товара в неизменном виде
-
56 устойчивая деформация протектора шины в виде волны
Automobile industry: standing wave of tyre (образующаяся при качении шины под нагрузкой по достижении критической скорости)Универсальный русско-английский словарь > устойчивая деформация протектора шины в виде волны
-
57 в виде задатка
задаток; вступительный взнос — entrance money
-
58 в виде задатка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в виде задатка
-
59 автоматический предохранитель в виде клавиши, размещённый на рукоятке оружия и отключающийся при её охвате рукой
Arms production: grip safetyУниверсальный русско-английский словарь > автоматический предохранитель в виде клавиши, размещённый на рукоятке оружия и отключающийся при её охвате рукой
-
60 дополнительные издержки в виде переплаты за определённый фактор производства при сложившейся конъюнктуре
Business: opportunity costУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные издержки в виде переплаты за определённый фактор производства при сложившейся конъюнктуре
См. также в других словарях:
При виде — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
При виде — кого, чего. Видя, увидев. Ба, ба, ба! вскричал он [Ноздрёв] вдруг, расставив обе руки при виде Чичикова. Какими судьбами? (Гоголь. Мёртвые души). [Германн:] вынул из кармана пистолет. При виде пистолета графиня во второй раз оказала сильное… … Фразеологический словарь русского литературного языка
при виде — см. вид I; в зн. нареч. Увидев, видя. Упасть в обморок при виде крови … Словарь многих выражений
При виде лис во мраке — Автор: Бонифаций и Герман Лукомников Жанр: стихи Язык оригинала … Википедия
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
при — предлог. ком чём. 1) а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой… … Словарь многих выражений
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
Приёмник воздушного давления — самолёта Rockwell MBB X 31 … Википедия
Приёмистость — быстрота изменения режима работы поршневого или газотурбинного двигателя в сторону увеличения оборотов. Может быть однозначно охарактеризована временем приёмистости то есть временем, прошедшим от начала движения органом управления двигателем до… … Википедия
ПРИЁМНИК — ПРИЁМНИК, а, муж. 1. Аппарат для приёма чего н. (сигналов, речи, музыки, изображений) при помощи электромагнитных, световых и иных волн. П. звука. П. света. П. излучения. 2. То же, что радиоприемник. 3. Устройство в виде вместилища для чего н.… … Толковый словарь Ожегова
приёмник воздушных давлений — (ПВД) приёмник давлений, устанавливаемый на наружной поверхности летательного аппарата и служащий для восприятия полного и статического давлений, используемых для измерения скорости и высоты полёта летательного аппарата. Представляет собой … Энциклопедия «Авиация»