-
21 испугаться при виде крови
General subject: shy at the sight of bloodУниверсальный русско-английский словарь > испугаться при виде крови
-
22 он чувствует омерзение при виде этого
Makarov: his gorge rises at itУниверсальный русско-английский словарь > он чувствует омерзение при виде этого
-
23 он чувствует отвращение при виде этого
Makarov: his gorge rises at itУниверсальный русско-английский словарь > он чувствует отвращение при виде этого
-
24 поперечный наклон поворотного шкворня (при виде спереди)
Automobile industry: KPI (King Pin Inclination)Универсальный русско-английский словарь > поперечный наклон поворотного шкворня (при виде спереди)
-
25 радоваться при виде родного дома
General subject: be gladdened by the sight of home, to be gladdened by the sight of homeУниверсальный русско-английский словарь > радоваться при виде родного дома
-
26 сексуально возбуждаться при виде женщины
Taboo: droolУниверсальный русско-английский словарь > сексуально возбуждаться при виде женщины
-
27 содрогнуться при виде
General subject: recoil from the sight of (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > содрогнуться при виде
-
28 съёжиться при виде кнута
Makarov: cringe at the sight of the whipУниверсальный русско-английский словарь > съёжиться при виде кнута
-
29 употребляется при виде сексапильной женщины
Taboo: I'd like a pup off that!Универсальный русско-английский словарь > употребляется при виде сексапильной женщины
-
30 фраза при виде сексапильной девушки
Taboo: I could do that a favor! (favor подразумевает совокупление), I could eat that without salt! (см. eat в словаре)Универсальный русско-английский словарь > фраза при виде сексапильной девушки
-
31 чувствовать глубокое волнение при виде
General subject: be thrilled at the sight of (чего-л.), to be thrilled at the sight of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > чувствовать глубокое волнение при виде
-
32 ВИДЕ
-
33 при условии, что
Множество возможностей потребления является подмножеством пространства товаров с элементами в виде потребительских наборов, которые индивид, по-видимому, может потреблять при условии, что физические ограничения заданы его окружением. — The consumption set is a subset of the commodity space whose elements are the consumption bundles that the individual can conceivably consume given the physical constraints imposed by his environment.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > при условии, что
-
34 приёмник в виде ковша
Construction: pocket-shaped holderУниверсальный русско-английский словарь > приёмник в виде ковша
-
35 приёмник излучения в виде микрокристаллической плёнки
Engineering: microcrystalline-film detectorУниверсальный русско-английский словарь > приёмник излучения в виде микрокристаллической плёнки
-
36 приёмник термопары в виде пробки
Automobile industry: thermal plug (напр. для цилиндров двигателя внутреннего сгорания)Универсальный русско-английский словарь > приёмник термопары в виде пробки
-
37 приёмник термоэлемента в виде пробки
Automobile industry: thermal plug (напр. для цилиндров двигателя внутреннего сгорания)Универсальный русско-английский словарь > приёмник термоэлемента в виде пробки
-
38 коэффициент готовности при хранении
коэффициент готовности при хранении
наличие в готовом виде
доступность для приобретения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент готовности при хранении
-
39 изображение в виде отдельных компонентов
изображение в виде отдельных компонентов
Форма вывода на экран, при которой структура показывается в виде отдельных связанных друг с другом частей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение в виде отдельных компонентов
-
40 регулятор подачи топлива при высоких скоростях
регулятор подачи топлива при высоких скоростях
Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке.
Примечание
Устройство бывает обычно в виде винта.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи топлива при высоких скоростях
См. также в других словарях:
При виде — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
При виде — кого, чего. Видя, увидев. Ба, ба, ба! вскричал он [Ноздрёв] вдруг, расставив обе руки при виде Чичикова. Какими судьбами? (Гоголь. Мёртвые души). [Германн:] вынул из кармана пистолет. При виде пистолета графиня во второй раз оказала сильное… … Фразеологический словарь русского литературного языка
при виде — см. вид I; в зн. нареч. Увидев, видя. Упасть в обморок при виде крови … Словарь многих выражений
При виде лис во мраке — Автор: Бонифаций и Герман Лукомников Жанр: стихи Язык оригинала … Википедия
при — предлог. ком чём. 1. Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой стать … Энциклопедический словарь
при — предлог. ком чём. 1) а) Указывает на место, в непосредственной близости от которого что л. находится; около, возле, у, рядом с. Комната при кухне. Разбить сад при доме. Остановиться при входе в ущелье. Часовня стоит при дороге. * Ногою твёрдой… … Словарь многих выражений
ПРИЁМНИКИ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — устройства, изменение состояния к рых под действием потока оптического излучения служит для обнаружения этого излучения. П. о. и. преобразуют энергию оптич. излучения в другие виды энергии (тепловую, электрич., механич. и т. д.), более удобные… … Физическая энциклопедия
Приёмник воздушного давления — самолёта Rockwell MBB X 31 … Википедия
Приёмистость — быстрота изменения режима работы поршневого или газотурбинного двигателя в сторону увеличения оборотов. Может быть однозначно охарактеризована временем приёмистости то есть временем, прошедшим от начала движения органом управления двигателем до… … Википедия
ПРИЁМНИК — ПРИЁМНИК, а, муж. 1. Аппарат для приёма чего н. (сигналов, речи, музыки, изображений) при помощи электромагнитных, световых и иных волн. П. звука. П. света. П. излучения. 2. То же, что радиоприемник. 3. Устройство в виде вместилища для чего н.… … Толковый словарь Ожегова
приёмник воздушных давлений — (ПВД) приёмник давлений, устанавливаемый на наружной поверхности летательного аппарата и служащий для восприятия полного и статического давлений, используемых для измерения скорости и высоты полёта летательного аппарата. Представляет собой … Энциклопедия «Авиация»