-
1 приёмный покой
1) General subject: receiving room, receiving-room, reception ward -
2 приёмный покой
-
3 приёмный покой
adjgener. slimnieku uzņemšanas telpas, slimnieku uzņemšanās telpas (slimnīcā) -
4 приёмный покой
-
5 приёмный покой
adjgener. haigete vastuvõturuum (haiglas) -
6 приёмный покой
adjhealth. (в больнице) hall d’accueil -
7 приёмный покой
adjgener. infermeria, astanteria (больницы), sala accettazione, sala d'accettazione -
8 приёмный покой
1) ( больницы) astanteria2) infermeriaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > приёмный покой
-
9 приёмный покой
-
10 приёмный покой
• přijímací kancelář -
11 приёмный покой
admission department, admission room, hospital wardБольшой русско-английский медицинский словарь > приёмный покой
-
12 приёмный покой
vastaanottohuone -
13 приёмный покой
в больнице (casualty) reception in a hospital -
14 приёмный покой (в больнице)
приёмный покой (в больнице)חֲדַר מִיוּן ז' -
15 Зайдите, пожалуйста, в приёмный покой.
Olgat hüväd, tulgat vasthaotandhonushe.[Олгат хювяд, тулгат васхаотандхонусхе.]Русско-вепсский разговорник > Зайдите, пожалуйста, в приёмный покой.
-
16 приёмный
1) ( предназначенный для радиоприёма) ricevente2) ( относящийся к приёму посетителей) di ricevimento••3) (усыновлённый, усыновивший) adottivo4) (относящийся к приёму в учебное заведение и т.п.) di ammissione, di iscrizione* * *прил.1)приёмные дни — giorni di visite / ricevimento
приёмные часы — ore di ricevimento; ore di consultazione ( у врача)
2) (об отце, сыне) adottivo* * *adjgener. adottivo -
17 приёмный
1. receiving; reception (attr.)приёмный день — ( в учреждении) reception day; ( в частном доме) at home day
приёмные часы — reception hours, calling visiting hours; ( у врача) surgery hours
2.:3. (усыновивший, усыновлённый) foster, adoptive; (усыновлённый тж.) adoptedприёмный сын — adopted son, foster-son
♢
приёмный покой — casualty ward -
18 приёмный
прл1) предназначенный для посещений receiving, reception attrприёмные часы́ — calling/visiting/office hours; у врача BE surgery/AE clinic (hours)
2) неродной, берущий(ся) на воспитание foster attr; об усыновителе adoptive, об усыновлённом adoptedприёмный оте́ц — foster/adoptive father
приёмный ребёнок на время — foster child, усыновлённый adopted child
3) вступительный admission attr, selection attr, entrance attrприёмная коми́ссия — selection/admission committee/board
приёмные экза́мены — entrance examinations
• -
19 приёмный
1. …и қабул, қабулкунанда; приёмная антенна антеннаи кабулкунанда; приёмная радиостанция радиостанцияи қабулкунанда; приёмная комнат кабулгоҳ, хонаи қабул; приёмный покой қабулгоҳи (хонаи қабули) беморон; приёмные часы вақту соати қабул; приёмная комиссия комиссияи қабул; приёмные экзамены имтиҳонҳои қабул2. в знач. сущ. приёмная ж қабулгоҳ, хонаи қабул, хонаи пазироӣ (барои қабул ё ба навбат интизор шудан) <> приёмный отец падархонд, падарандар; приёмная мать модархонд, модарандар; приёмный сын писархонд, писарандар; \приёмныйая дочь духтархонд, духтарандар -
20 приёмный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приёмный покой — Помещение для приёма больных, поступающих в больницу. Поступить в приёмный покой. Оставить кого л. в приёмном покое. Позвонить в приёмный покой … Словарь многих выражений
Приёмный покой — Спец. Помещение для приёма больных, поступающих в больницу. Приёмный покой Н ской больницы был битком набит больными. Мокрые и иззябшие, они сидели на скамейках, стояли у стен (Вересаев. Два конца). В дверь громко постучали. Вошла сестра… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приёмный покой — Скорая помощь ER Жанр драма Автор идеи Майкл Крайтон В главных ролях Энтони Эдвардс (1994 2002) Джордж Клуни (1994 1999,2000) Ной Уайл (1994 2005, 2006) Пол МакКрейн (1997 2003) Джулианна Маргулис (1994 2000) Шерри Стрингфилд (1994 1997, 2001… … Википедия
Приёмный покой (ПП) (фильм) — Скорая помощь ER Жанр драма Автор идеи Майкл Крайтон В главных ролях Энтони Эдвардс (1994 2002) Джордж Клуни (1994 1999,2000) Ной Уайл (1994 2005, 2006) Пол МакКрейн (1997 2003) Джулианна Маргулис (1994 2000) Шерри Стрингфилд (1994 1997, 2001… … Википедия
Приёмный покой (фильм) — Скорая помощь ER Жанр драма Автор идеи Майкл Крайтон В главных ролях Энтони Эдвардс (1994 2002) Джордж Клуни (1994 1999,2000) Ной Уайл (1994 2005, 2006) Пол МакКрейн (1997 2003) Джулианна Маргулис (1994 2000) Шерри Стрингфилд (1994 1997, 2001… … Википедия
приёмный — приёмная, приёмное. 1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы. 2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная… … Толковый словарь Ушакова
приёмный — ая, ое. 1) к приём 1) Приёмный пункт. П ые часы, дни. П ая комиссия. Приёмный экзамен. П ая антенна. П ая радиостанция. Приёмный покой (помещение для приёма больных, поступающих в больн … Словарь многих выражений
покой — 1. ПОКОЙ я; м. 1. Отсутствие движения, шума. Кругом царит п. Ничто не нарушит моего покоя. Земля объята покоем. Веять, дышать покоем. // Неподвижность. Абсолютного покоя в природе нет. Вывести тело из состояния покоя. 2. Спокойное душевное и… … Энциклопедический словарь
покой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? покоя, чему? покою, (вижу) что? покой, чем? покоем, о чём? о покое 1. Покой это отсутствие волнения, шума в природе и человеческом окружении. Кругом, в стране, в доме царит, чувствуется покой. |… … Толковый словарь Дмитриева
покой — I я; м. 1) а) Отсутствие движения, шума. Кругом царит поко/й. Ничто не нарушит моего покоя. Земля объята покоем. Веять, дышать покоем. б) отт. Неподвижность. Абсолютного покоя в природе нет. Вывести тело из состоян … Словарь многих выражений
Приёмное отделе́ние — (син. приёмный покой) отделение стационарного лечебно профилактического учреждения, предназначенное для приема больных и осуществляющее первичную диагностику, оказание первой медицинской помощи, изоляцию, санитарную обработку, учет и… … Медицинская энциклопедия