-
1 приёмный бункер
приёмный бункер м. Abwurfbunker m; Annahmebunker m; суд. Auffangbunker m; Aufnahmebunker m; Entladebunker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный бункер
-
2 приёмный бункер
приёмный бункер
(напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный бункер
-
3 приёмный бункер
1) Naval: charging hopper2) Engineering: header bin, loading hopper, receiving bin, receiving hopper, receiving house, service bin3) Agriculture: feed hopper, pit4) Construction: charging bin, receiver hopper5) Mining: coarse-ore bin, receiving bunker6) Metallurgy: ground bunker7) Food industry: delivery pit, dump sink, gainer bin, receiving sink, surge bin8) Heat: mine-run bin, run-coal bin9) Ecology: dump pit, income bin, intake pit, receiving pit, reception pit10) Oilfield: (для цемента) cutting bottle (в этот бункер помещают "большие мешки", взрезают их, и цемент далее поступает в хранилище бестарного цемента)11) Polymers: (для гранулированных смол) dump station12) Gold mining: coarse ore bin, ore hopper13) Machine tools: intake hopper (транспортёра) -
4 приёмный бункер
-
5 приёмный бункер
adj1) eng. Abwurfbunker, Annahmebunker2) agric. (M&M) Vorratsbehälter3) mining. kastenbeschicker, Übernahmebunker5) oil. Schüttbunker6) food.ind. Annahmebehälter, Annahmegosse, Auffangsilo, Aufnahmebunker, Einfallschacht, Einlaufbehälter, Schüttgosse, Vorbehälter, Aufnahmetrichter7) silic. Einlauftrichter -
6 приёмный бункер
прийма́льний бу́нкер -
7 приёмный бункер
прийма́льний бу́нкер -
8 приёмный бункер
-
9 приёмный бункер
adjeng. tolva receptora -
10 приёмный бункер
tremonha de recepção, bunker de recepção; tremonha de admissão, bunker de admissão (miner.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > приёмный бункер
-
11 приёмный бункер
Русско-украинский металлургический словарь > приёмный бункер
-
12 приёмный бункер
Ёмкость для хранения сыпучего материала. -
13 приёмный бункер (угля на ТЭС)
приёмный бункер (угля на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный бункер (угля на ТЭС)
-
14 приёмный бункер для отходов
приёмный бункер для отходов
(котла, сжигающего твёрдые отходы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный бункер для отходов
-
15 приёмный бункер на ТЭС
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный бункер на ТЭС
-
16 приёмный бункер угля на ТЭС
- receiving [run-coal, run-of-mine] bin
приёмный бункер угля на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- receiving [run-coal, run-of-mine] bin
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмный бункер угля на ТЭС
-
17 приёмный бункер (для цемента)
Oilfield: cutting bottle (в этот бункер помещают "большие мешки", взрезают их, и цемент далее поступает в хранилище бестарного цемента)Универсальный русско-английский словарь > приёмный бункер (для цемента)
-
18 приёмный бункер для сортированного продукта
Dictionnaire russe-français universel > приёмный бункер для сортированного продукта
-
19 приёмный бункер (для гранулированных смол)
Polymers: dump stationУниверсальный русско-английский словарь > приёмный бункер (для гранулированных смол)
-
20 приёмный бункер бетононасоса
Construction: pump hopperУниверсальный русско-английский словарь > приёмный бункер бетононасоса
См. также в других словарях:
приёмный бункер — (напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving hopperinlet hopperintake hopper … Справочник технического переводчика
приёмный бункер (угля на ТЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving pitreception pit … Справочник технического переводчика
приёмный бункер для отходов — (котла, сжигающего твёрдые отходы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refuse charging hopper … Справочник технического переводчика
приёмный бункер на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reception bunker … Справочник технического переводчика
приёмный бункер угля на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving [run coal, run of mine] bin … Справочник технического переводчика
приёмный — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для приема кого , чего л. Приемный пункт. □ Ковалев, запыхавшись, вбежал в небольшую приемную комнату, где седой чиновник, в старом фраке и очках, сидел за столом. Гоголь, Нос. За высокой стеклянной… … Малый академический словарь
Бункер-поезд — (a. bunker train; н. Bunkerzug; ф. silo train; и. tolva tren) подземная трансп. установка из шарнирно соединённых секций платформ с высокими бортами (без торцевых стенок) на колёсно рельсовом ходу. Предназначен гл. обр. для вывоза горн.… … Геологическая энциклопедия
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Комбинированный транспорт — карьерный (a. combined open pit transport; н. kombinierter Tagebautransport; ф. transport de carriere combine; и. transporto combinado de canteras, transporto combinado a cielo abierto) совокупность неск. видов транспорта, последовательно … Геологическая энциклопедия
Брикетирование — (a. briquetting; н. Brikettierung; ф. agglomeration briquetage; и. briqueteado) процесс переработки сырья (в осн. минерального) в куски однородного состава и геометрически правильной формы, т.н. брикеты. Б. углей предложено в России в 30… … Геологическая энциклопедия
СЕМЯВЫДЕЛИТЕЛЬНАЯ ЛИНИЯ — комплект машин для выделения из плодов и первичной обработки семян огурца, бахчевых культур и томата. Осн. узлы С. л. марки ЛСБ 20 для огурца и бахчевых культур приёмная ванна, дробилка, протирочные машины, отделитель семян от мезги, лотковые… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь